See Iudas on Wiktionary
Download JSON data for Iudas meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Iudas",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Judas"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1870, Thomas Lever, Sermons, page 73",
"text": "And surely none can continue neare, and deare vnto our kyng Christ but suche, for others that euer prolle for priuate profite, bee hypocrites and flatterers as was Iudas.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1884, Jacob Isidor Mombert, Five Books of Moses (Genesis, XXXVIII: 1), page 115",
"text": "And it fortuned at that tyme that Iudas went from his brethren & gatt him to a man called Hira of Odollam, and there he sawe the doughter of a man called Sua a Canaanyte.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1904, William Shakespeare, Horace Howard Furness, Loves Labour's Lost, page 288",
"text": "Ped: Iudas I am. Dum: A Iudas? Ped: Not Iscariot sir. Iudas I am ycliped Machabeus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of Judas."
],
"id": "en-Iudas-en-name-wRs~3DQ~",
"links": [
[
"Judas",
"Judas#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Jude"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Archaic form of Jude."
],
"id": "en-Iudas-en-name-dWRZX6bA",
"links": [
[
"Jude",
"Jude#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "Iudas"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Judes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Judes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Judes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Giuda"
},
"expansion": "Italian: Giuda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Giuda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Iudas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: Iudas\nEnglish: Judas, Jude",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: Iudas\nEnglish: Judas, Jude"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἰούδᾱς"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰούδᾱς (Ioúdās)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "Y'hudá"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יְהוּדָה (Y'hudá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἰούδᾱς (Ioúdās), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Y'hudá).",
"forms": [
{
"form": "Iūdās",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Iūdās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iūdās<1>"
},
"expansion": "Iūdās m sg (genitive Iūdae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iūdās<1>",
"acc_sg": "Iūdām/Iūdān"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "la:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Judas"
],
"id": "en-Iudas-la-name-aIvccyKC",
"links": [
[
"Judas",
"Judas#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"Jude (biblical book and apostle)"
],
"id": "en-Iudas-la-name-Zcg4uyTF",
"links": [
[
"Jude",
"Jude#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi̯uː.daːs/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈi̯uːd̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈju.das/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈjuːd̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jūdās"
}
],
"word": "Iudas"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Judas",
"3": "Jude"
},
"expansion": "English: Judas, Jude",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Judas, Jude"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{gen}}}",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "Iudas",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Iudas",
"name": "enm-proper noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Biblical characters",
"orig": "enm:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Judas"
],
"id": "en-Iudas-enm-name-aIvccyKC",
"links": [
[
"Judas",
"Judas"
]
]
},
{
"glosses": [
"Jude"
],
"id": "en-Iudas-enm-name-fAdnFyan",
"links": [
[
"Jude",
"Jude"
]
]
}
],
"word": "Iudas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "Iūdās"
},
"expansion": "Latin Iūdās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "grc",
"3": "Ἰούδας",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "y'hudá"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (y'hudá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Iūdās, from Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas), from Hebrew יְהוּדָה (y'hudá).",
"forms": [
{
"form": "Iūdas",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Iūdas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Iūdas",
"sort": ""
},
"expansion": "Iūdas m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "Iūdas"
},
"expansion": "Iūdas m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iūd",
"nomsg": "Iūdas",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Iūdas",
"2": "Iūdas",
"3": "Iūdas",
"4": "Iūdas",
"5": "Iūdes",
"6": "Iūda",
"7": "Iūde",
"8": "Iūdum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Biblical characters",
"orig": "ang:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Individuals",
"orig": "ang:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Judas"
],
"id": "en-Iudas-ang-name-aIvccyKC",
"links": [
[
"Judas",
"Judas"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuː.dɑs/"
}
],
"word": "Iudas"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Iudas",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Judas"
}
],
"categories": [
"English archaic forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1870, Thomas Lever, Sermons, page 73",
"text": "And surely none can continue neare, and deare vnto our kyng Christ but suche, for others that euer prolle for priuate profite, bee hypocrites and flatterers as was Iudas.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1884, Jacob Isidor Mombert, Five Books of Moses (Genesis, XXXVIII: 1), page 115",
"text": "And it fortuned at that tyme that Iudas went from his brethren & gatt him to a man called Hira of Odollam, and there he sawe the doughter of a man called Sua a Canaanyte.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1904, William Shakespeare, Horace Howard Furness, Loves Labour's Lost, page 288",
"text": "Ped: Iudas I am. Dum: A Iudas? Ped: Not Iscariot sir. Iudas I am ycliped Machabeus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of Judas."
],
"links": [
[
"Judas",
"Judas#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Jude"
}
],
"categories": [
"English archaic forms"
],
"glosses": [
"Archaic form of Jude."
],
"links": [
[
"Jude",
"Jude#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "Iudas"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Biblical characters",
"la:Books of the Bible"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Judes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Judes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Judes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Giuda"
},
"expansion": "Italian: Giuda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Giuda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Iudas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: Iudas\nEnglish: Judas, Jude",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: Iudas\nEnglish: Judas, Jude"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἰούδᾱς"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰούδᾱς (Ioúdās)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "Y'hudá"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יְהוּדָה (Y'hudá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἰούδᾱς (Ioúdās), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Y'hudá).",
"forms": [
{
"form": "Iūdās",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Iūdās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iūdās<1>"
},
"expansion": "Iūdās m sg (genitive Iūdae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iūdās<1>",
"acc_sg": "Iūdām/Iūdān"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Judas"
],
"links": [
[
"Judas",
"Judas#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"Jude (biblical book and apostle)"
],
"links": [
[
"Jude",
"Jude#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi̯uː.daːs/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈi̯uːd̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈju.das/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈjuːd̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jūdās"
}
],
"word": "Iudas"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English proper nouns",
"enm:Biblical characters"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Judas",
"3": "Jude"
},
"expansion": "English: Judas, Jude",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Judas, Jude"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{gen}}}",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "Iudas",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Iudas",
"name": "enm-proper noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Judas"
],
"links": [
[
"Judas",
"Judas"
]
]
},
{
"glosses": [
"Jude"
],
"links": [
[
"Jude",
"Jude"
]
]
}
],
"word": "Iudas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "Iūdās"
},
"expansion": "Latin Iūdās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "grc",
"3": "Ἰούδας",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "y'hudá"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (y'hudá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Iūdās, from Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas), from Hebrew יְהוּדָה (y'hudá).",
"forms": [
{
"form": "Iūdas",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Iūdas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Iūdas",
"sort": ""
},
"expansion": "Iūdas m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "Iūdas"
},
"expansion": "Iūdas m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iūd",
"nomsg": "Iūdas",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Iūdas",
"2": "Iūdas",
"3": "Iūdas",
"4": "Iūdas",
"5": "Iūdes",
"6": "Iūda",
"7": "Iūde",
"8": "Iūdum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Ancient Greek",
"Old English terms derived from Hebrew",
"Old English terms derived from Latin",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"ang:Biblical characters",
"ang:Individuals"
],
"glosses": [
"Judas"
],
"links": [
[
"Judas",
"Judas"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuː.dɑs/"
}
],
"word": "Iudas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.