See Israelite on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Isrāēlīta",
"4": "",
"5": "Israelite"
},
"expansion": "Latin Isrāēlīta (“Israelite”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰσραηλίτης",
"4": "Ἰσρᾱηλῑ́της",
"5": "Israelite"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰσρᾱηλῑ́της (Isrāēlī́tēs, “Israelite”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִשְׂרָאֵל",
"4": "",
"5": "Israel",
"tr": "Yiśrāʼēl"
},
"expansion": "Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʼēl, “Israel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Israel",
"3": "-ite",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, Israel + -ite",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From the Latin Isrāēlīta (“Israelite”), from the Ancient Greek Ἰσρᾱηλῑ́της (Isrāēlī́tēs, “Israelite”), from Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl, “Israel”), from the Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʼēl, “Israel”), by surface analysis, Israel + -ite.",
"forms": [
{
"form": "Israelites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Israelite (plural Israelites)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 13 35 20 12 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 25 23 15 19",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 23 21 14 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 26 18 14 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ite",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 22 18 20 22",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 17 26 13 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 23 21 12 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 23 21 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 25 19 17 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 24 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 26 18 16 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 21 17 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 26 18 16 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 26 18 17 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 21 20 23 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 27 19 20 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 24 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 25 19 20 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 26 20 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 25 19 16 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 19 17 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 25 20 18 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 24 19 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 19 17 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 25 18 17 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 20 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 22 20 23 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1627, Michael Drayton, “Moses his birth and miracles”, in The Muses Elizium lately discouered, page 173:",
"text": "Celesliall brightnesse ceazed on his face,\nThat did the wondring Israelites amaze,\nWhen he returned from that souereigne place,\nHis browes encireled with splendidious rayes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1844, William Augustus Stearns, Infant Church-membership, page 153:",
"text": "The token of God is upon him, let him now, by his own profession of faith, acknowledge it, as God's token, bringing him under the responsibilities and blessings of the covenant, and he will be received, unquestionably, as \"an Israelite indeed.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Ran Zadok, The Pre-Hellenistic Israelite Anthroponymy and Prosopography, →ISBN:",
"text": "Papponymy is not documented among Israelites. The only exception, Tahat son of 'Elyada' son of Tahat is doubtful and is not a papponymy sensu stricto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of (i) the united nation of Israel (under the Judges, and then kings Saul, David and Solomon), or (ii) the later northern kingdom centered in Samaria, distinct from kingdom of Judah centered in Jerusalem."
],
"id": "en-Israelite-en-noun-7N-uspue",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Judah",
"Judah"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 13 25 23 15 19",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 23 21 14 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 26 18 14 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ite",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 22 18 20 22",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 17 26 13 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 23 21 12 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 23 21 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 21 17 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 21 20 23 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 24 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 20 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 22 20 23 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of the Twelve Tribes of Israel and a descendant of Jacob."
],
"id": "en-Israelite-en-noun-K8FEyOKQ",
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "descendant of Jacob",
"word": "Izraelido"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israélite"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fils d’Israël"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant d’Israël"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israelit"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Israelitin"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"note": "בני ישראל m pl (bnéi-yisra'él) (plural; means \"the Israelites, the children of Israel\")",
"sense": "descendant of Jacob"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "descendant of Jacob",
"word": "izraelita"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "descendant of Jacob",
"word": "Izraelido"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "descendant of Jacob",
"word": "bani Israel"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "descendant of Jacob",
"word": "bani Israil"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"class-1",
"class-2"
],
"word": "mutru wa Israila"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"class-1",
"class-2"
],
"word": "mwana wa Israeli"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "israelita"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "israelit"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ben-yisróel",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן־ישׂראל"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bney-yisróel",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "בני־ישׂראל"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bas-yisroel",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת־ישׂראל"
},
{
"_dis1": "12 75 12 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "yid",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ייִד"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 13 25 23 15 19",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 23 21 14 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 26 18 14 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ite",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 22 18 20 22",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 17 26 13 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 23 21 12 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 23 21 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 21 17 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 21 20 23 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 24 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 20 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 22 20 23 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of the Jewish people who is neither a cohen nor a Levite."
],
"id": "en-Israelite-en-noun-GHOdlFxH"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 13 25 23 15 19",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 23 21 14 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 26 18 14 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ite",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 22 18 20 22",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 17 26 13 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 23 21 12 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 23 21 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 21 17 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 21 20 23 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 24 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 20 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 22 20 23 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A club used as a weapon by the Circumcellions."
],
"id": "en-Israelite-en-noun-i1nxqe3i",
"links": [
[
"club",
"club"
],
[
"Circumcellion",
"Circumcellion"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A club used as a weapon by the Circumcellions."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹi.əˌlaɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹɪˌlaɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹeɪ.əˌlaɪt/"
}
],
"word": "Israelite"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Isrāēlīta",
"4": "",
"5": "Israelite"
},
"expansion": "Latin Isrāēlīta (“Israelite”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰσραηλίτης",
"4": "Ἰσρᾱηλῑ́της",
"5": "Israelite"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰσρᾱηλῑ́της (Isrāēlī́tēs, “Israelite”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִשְׂרָאֵל",
"4": "",
"5": "Israel",
"tr": "Yiśrāʼēl"
},
"expansion": "Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʼēl, “Israel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Israel",
"3": "-ite",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, Israel + -ite",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From the Latin Isrāēlīta (“Israelite”), from the Ancient Greek Ἰσρᾱηλῑ́της (Isrāēlī́tēs, “Israelite”), from Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl, “Israel”), from the Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʼēl, “Israel”), by surface analysis, Israel + -ite.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Israelite (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel or the inhabitants thereof."
],
"id": "en-Israelite-en-adj-HtWjwCJV",
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Protestantism",
"orig": "en:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 13 25 23 15 19",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 23 21 14 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 26 18 14 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ite",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 22 18 20 22",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 17 26 13 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 23 21 12 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 23 21 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 25 20 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 21 17 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 21 20 23 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 24 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 24 20 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 22 20 23 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the descendants of the patriarch Jacob."
],
"id": "en-Israelite-en-adj-kbkHx2b8",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, chiefly in Protestantism) Of or pertaining to the descendants of the patriarch Jacob."
],
"raw_tags": [
"in Protestantism"
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 57",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "Israelities"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔisrāʔīliyyun",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "إِسْرَائِيلِيٌّ"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܐܝܣܪܐܝܠܝ"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelita"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelitisk"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "Israëlitisch"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "israélite"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelitisch"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "Iosraeilíteach"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "israelita"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelitisk"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelitisk"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelita"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelitisk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹi.əˌlaɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹɪˌlaɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹeɪ.əˌlaɪt/"
}
],
"word": "Israelite"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant target parameters",
"Classical Syriac terms with redundant script codes",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -ite",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Isrāēlīta",
"4": "",
"5": "Israelite"
},
"expansion": "Latin Isrāēlīta (“Israelite”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰσραηλίτης",
"4": "Ἰσρᾱηλῑ́της",
"5": "Israelite"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰσρᾱηλῑ́της (Isrāēlī́tēs, “Israelite”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִשְׂרָאֵל",
"4": "",
"5": "Israel",
"tr": "Yiśrāʼēl"
},
"expansion": "Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʼēl, “Israel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Israel",
"3": "-ite",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, Israel + -ite",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From the Latin Isrāēlīta (“Israelite”), from the Ancient Greek Ἰσρᾱηλῑ́της (Isrāēlī́tēs, “Israelite”), from Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl, “Israel”), from the Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʼēl, “Israel”), by surface analysis, Israel + -ite.",
"forms": [
{
"form": "Israelites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Israelite (plural Israelites)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1627, Michael Drayton, “Moses his birth and miracles”, in The Muses Elizium lately discouered, page 173:",
"text": "Celesliall brightnesse ceazed on his face,\nThat did the wondring Israelites amaze,\nWhen he returned from that souereigne place,\nHis browes encireled with splendidious rayes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1844, William Augustus Stearns, Infant Church-membership, page 153:",
"text": "The token of God is upon him, let him now, by his own profession of faith, acknowledge it, as God's token, bringing him under the responsibilities and blessings of the covenant, and he will be received, unquestionably, as \"an Israelite indeed.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Ran Zadok, The Pre-Hellenistic Israelite Anthroponymy and Prosopography, →ISBN:",
"text": "Papponymy is not documented among Israelites. The only exception, Tahat son of 'Elyada' son of Tahat is doubtful and is not a papponymy sensu stricto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of (i) the united nation of Israel (under the Judges, and then kings Saul, David and Solomon), or (ii) the later northern kingdom centered in Samaria, distinct from kingdom of Judah centered in Jerusalem."
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Judah",
"Judah"
]
]
},
{
"glosses": [
"A member of the Twelve Tribes of Israel and a descendant of Jacob."
],
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
]
]
},
{
"glosses": [
"A member of the Jewish people who is neither a cohen nor a Levite."
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A club used as a weapon by the Circumcellions."
],
"links": [
[
"club",
"club"
],
[
"Circumcellion",
"Circumcellion"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A club used as a weapon by the Circumcellions."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹi.əˌlaɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹɪˌlaɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹeɪ.əˌlaɪt/"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "descendant of Jacob",
"word": "Izraelido"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israélite"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fils d’Israël"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant d’Israël"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israelit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Israelitin"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"note": "בני ישראל m pl (bnéi-yisra'él) (plural; means \"the Israelites, the children of Israel\")",
"sense": "descendant of Jacob"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "descendant of Jacob",
"word": "izraelita"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "descendant of Jacob",
"word": "Izraelido"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "descendant of Jacob",
"word": "bani Israel"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "descendant of Jacob",
"word": "bani Israil"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"class-1",
"class-2"
],
"word": "mutru wa Israila"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"class-1",
"class-2"
],
"word": "mwana wa Israeli"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "israelita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "israelit"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ben-yisróel",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן־ישׂראל"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bney-yisróel",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "בני־ישׂראל"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bas-yisroel",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת־ישׂראל"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "yid",
"sense": "descendant of Jacob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ייִד"
}
],
"word": "Israelite"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant target parameters",
"Classical Syriac terms with redundant script codes",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -ite",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Isrāēlīta",
"4": "",
"5": "Israelite"
},
"expansion": "Latin Isrāēlīta (“Israelite”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰσραηλίτης",
"4": "Ἰσρᾱηλῑ́της",
"5": "Israelite"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰσρᾱηλῑ́της (Isrāēlī́tēs, “Israelite”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִשְׂרָאֵל",
"4": "",
"5": "Israel",
"tr": "Yiśrāʼēl"
},
"expansion": "Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʼēl, “Israel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Israel",
"3": "-ite",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, Israel + -ite",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From the Latin Isrāēlīta (“Israelite”), from the Ancient Greek Ἰσρᾱηλῑ́της (Isrāēlī́tēs, “Israelite”), from Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl, “Israel”), from the Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʼēl, “Israel”), by surface analysis, Israel + -ite.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Israelite (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel or the inhabitants thereof."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses",
"en:Protestantism"
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the descendants of the patriarch Jacob."
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, chiefly in Protestantism) Of or pertaining to the descendants of the patriarch Jacob."
],
"raw_tags": [
"in Protestantism"
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹi.əˌlaɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹɪˌlaɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈɪz.ɹeɪ.əˌlaɪt/"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "Israelities"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔisrāʔīliyyun",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "إِسْرَائِيلِيٌّ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܐܝܣܪܐܝܠܝ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelita"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelitisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "Israëlitisch"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "israélite"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelitisch"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "Iosraeilíteach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "israelita"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelitisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelitisk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob",
"word": "israelitisk"
}
],
"word": "Israelite"
}
Download raw JSONL data for Israelite meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: \n</table></div></div>\n\n",
"path": [
"Israelite"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Israelite",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.