See Ina on Wiktionary
Download JSON data for Ina meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"etymology_text": "Short form of given names ending in -ina, e.g. Georgina, Christina, Wilhelmina.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1935, Winthrop Ames, What Shall We Name the Baby?, New York: Simon and Schuster, page 18",
"text": "Miss Ina Claire tells me that half her acquaintances call her \"Eenah\" and the other half \"Eynah\". She answers docilely to either.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, Salman Rushdie, The Moor's Last Sigh, page 139",
"text": "The eldest, originally called Christina in spite of her Jewish father's protests, eventually had her name sliced in half. \"Stop sulking, Abe,\" Aurora commanded. \"From now on she's plain Ina without the Christ.\" So poor Ina grew up with only half a handle, and when the second child was born a year later matters were made worse because this time Aurora insisted on \"Inamorata\". Abraham protested again: \"People will confuse,\" he said plaintively. \"And this Ina-more it is like saying she is Ina-plus.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"id": "en-Ina-en-name-gQoJTTk-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Ina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Iina"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ina"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ina"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Ine"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Ina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Ina"
}
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Wilhelmina"
},
"expansion": "Wilhelmina",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short form of Wilhelmina and similar names.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Ina-da-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ina f",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ina"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Ina-nl-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.naː/"
},
{
"audio": "Nl-Ina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-Ina.ogg/Nl-Ina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Nl-Ina.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "-ina"
},
"expansion": "-ina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Carlina",
"2": "genus"
},
"expansion": "Carlina",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Elina"
},
"expansion": "Elina",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short form of names ending with -ina, such as Carlina, Elina, etc.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ina",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Inu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Inu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Inu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Ina f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ina",
"2": "Inu",
"3": "Inu",
"4": "Inu"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Faroese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Faroese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Ina-fo-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἴνα"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἴνα (Ína)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἴνα (Ína).",
"forms": [
{
"form": "Inae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Inae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Inae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Inam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Inā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ina",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Inae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ina<1.loc>"
},
"expansion": "Ina f sg (genitive Inae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ina<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Italy",
"orig": "la:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Towns",
"orig": "la:Towns",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Inensis"
}
],
"glosses": [
"An inland town in the south of Sicily mentioned by Ptolemy"
],
"id": "en-Ina-la-name-hFq8hR8N",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Sicily",
"Sicily"
],
[
"Ptolemy",
"Ptolemy"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɪnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Inese"
},
"expansion": "Inese",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1894. From names ending in -ina, and from Inese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Ina f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Ina-lv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Katarina"
},
"expansion": "Katarina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Regina"
},
"expansion": "Regina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Ineza"
},
"expansion": "Ineza",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From names ending in -ina, such as Katarina and Regina, and from Ineza.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Ina f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Lithuanian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Lithuanian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Ina-lt-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Karolina"
},
"expansion": "Karolina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Katarina"
},
"expansion": "Katarina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Nikolina"
},
"expansion": "Nikolina",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short form of names ending in -ina, such as Karolina, Katarina, Nikolina.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name.Variant: Ine"
],
"id": "en-Ina-no-name-xKdeRJiX",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ine",
"Ine"
]
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Inie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Inę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Inie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ina f",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"I‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places in Poland",
"orig": "pl:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Rivers in Poland",
"orig": "pl:Rivers in Poland",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ina (a river in northwest Poland)"
],
"id": "en-Ina-pl-name-rmNgBc7E",
"links": [
[
"Ina",
"Ina#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
},
{
"homophone": "-ina"
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Sabina"
},
"expansion": "Sabina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Severina"
},
"expansion": "Severina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Inez"
},
"expansion": "Inez",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short form of names ending in -ina, such as Sabina, Severina, and of Inez. First recorded in Sweden in 1836.",
"forms": [
{
"form": "Inas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Inas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Ina c (genitive Inas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Ina c (genitive Inas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Ina-sv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Wilhelmina"
},
"expansion": "Wilhelmina",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short form of Wilhelmina and similar names.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish female given names",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ina f",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ina"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch female given names",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch given names",
"Dutch lemmas",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.naː/"
},
{
"audio": "Nl-Ina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-Ina.ogg/Nl-Ina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Nl-Ina.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_text": "Short form of given names ending in -ina, e.g. Georgina, Christina, Wilhelmina.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1935, Winthrop Ames, What Shall We Name the Baby?, New York: Simon and Schuster, page 18",
"text": "Miss Ina Claire tells me that half her acquaintances call her \"Eenah\" and the other half \"Eynah\". She answers docilely to either.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, Salman Rushdie, The Moor's Last Sigh, page 139",
"text": "The eldest, originally called Christina in spite of her Jewish father's protests, eventually had her name sliced in half. \"Stop sulking, Abe,\" Aurora commanded. \"From now on she's plain Ina without the Christ.\" So poor Ina grew up with only half a handle, and when the second child was born a year later matters were made worse because this time Aurora insisted on \"Inamorata\". Abraham protested again: \"People will confuse,\" he said plaintively. \"And this Ina-more it is like saying she is Ina-plus.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Ina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Iina"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ina"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ina"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Ine"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Ina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Ina"
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "-ina"
},
"expansion": "-ina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Carlina",
"2": "genus"
},
"expansion": "Carlina",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Elina"
},
"expansion": "Elina",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short form of names ending with -ina, such as Carlina, Elina, etc.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ina",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Inu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Inu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Inu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Ina f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ina",
"2": "Inu",
"3": "Inu",
"4": "Inu"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese female given names",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese given names",
"Faroese lemmas",
"Faroese proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"derived": [
{
"word": "Inensis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἴνα"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἴνα (Ína)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἴνα (Ína).",
"forms": [
{
"form": "Inae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Inae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Inae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Inam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Inā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ina",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Inae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ina<1.loc>"
},
"expansion": "Ina f sg (genitive Inae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ina<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Italy",
"la:Towns"
],
"glosses": [
"An inland town in the south of Sicily mentioned by Ptolemy"
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Sicily",
"Sicily"
],
[
"Ptolemy",
"Ptolemy"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɪnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Inese"
},
"expansion": "Inese",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1894. From names ending in -ina, and from Inese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Ina f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian female given names",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian given names",
"Latvian lemmas",
"Latvian proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Katarina"
},
"expansion": "Katarina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Regina"
},
"expansion": "Regina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Ineza"
},
"expansion": "Ineza",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From names ending in -ina, such as Katarina and Regina, and from Ineza.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Ina f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian female given names",
"Lithuanian feminine nouns",
"Lithuanian given names",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Karolina"
},
"expansion": "Karolina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Katarina"
},
"expansion": "Katarina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Nikolina"
},
"expansion": "Nikolina",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short form of names ending in -ina, such as Karolina, Katarina, Nikolina.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian female given names",
"Norwegian given names",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name.Variant: Ine"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ine",
"Ine"
]
]
}
],
"word": "Ina"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Inie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Inę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Inie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ina f",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"I‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ina",
"Rhymes:Polish/ina/2 syllables",
"pl:Places in Poland",
"pl:Rivers in Poland"
],
"glosses": [
"Ina (a river in northwest Poland)"
],
"links": [
[
"Ina",
"Ina#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
},
{
"homophone": "-ina"
}
],
"word": "Ina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Sabina"
},
"expansion": "Sabina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Severina"
},
"expansion": "Severina",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Inez"
},
"expansion": "Inez",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short form of names ending in -ina, such as Sabina, Severina, and of Inez. First recorded in Sweden in 1836.",
"forms": [
{
"form": "Inas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Inas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Ina c (genitive Inas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Ina c (genitive Inas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms with audio links"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ina"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Singular",
"path": [
"Ina"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Indefinite",
"path": [
"Ina"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"Ina"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Accusative",
"path": [
"Ina"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Dative",
"path": [
"Ina"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"Ina"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ina",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.