"I'm allergic to pollen" meaning in All languages combined

See I'm allergic to pollen on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase}} I'm allergic to pollen
  1. Indicates that the speaker has an allergy to pollen. Translations (I'm allergic to pollen): عندي حساسيَة من حبوب اللقاح (ʕindī hassāsiyya min hunūb al-liqāʕ) (Arabic), 我對花粉過敏 (Chinese Mandarin), 我对花粉过敏 (wǒ duì huāfěn guòmǐn) (Chinese Mandarin), jeg er allergisk overfor pollen (Danish), ik ben allergisch voor pollen (Dutch), olen allerginen siitepölylle (Finnish), je suis allergique au pollen (French), son alérxico ao pole [masculine] (Galician), ich bin allergisch gegen Pollen (German), είμαι αλλεργικός στη γύρη (eímai allergikós sti gýri) [masculine] (Greek), είμαι αλλεργική στη γύρη (eímai allergikí sti gýri) [feminine] (Greek), allergiás vagyok a virágporra (Hungarian), virágpor-allergiás vagyok (Hungarian), pollenallergiás vagyok (Hungarian), sono allergico al polline [masculine] (Italian), sono allergica al polline [feminine] (Italian), 私は花粉症です (watashi-wa kafunshō desu) (alt: わたしはかふんしょうです) (Japanese), 花粉にアレルギーを持っています (kafun-ni arerugī-o motte imasu) (Japanese), алергичен сум на полен (alergičen sum na polen) [masculine] (Macedonian), алергична сум на полен (alergična sum na polen) [feminine] (Macedonian), eu sou alérgico a pólen [masculine] (Portuguese), eu sou alérgica a pólen [feminine] (Portuguese), eu sunt alergic la polen [masculine] (Romanian), eu sunt alergică la polen [feminine] (Romanian), у меня́ аллерги́я на пыльцу́ (u menjá allergíja na pylʹcú) (Russian), soy alérgico a polen [masculine] (Spanish), soy alérgica a polen [feminine] (Spanish), jag är allergisk mot pollen (Swedish), polene alerjim var (Turkish), у ме́не алергі́я на пило́к (u méne alerhíja na pylók) (Ukrainian)

Download JSON data for I'm allergic to pollen meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I'm allergic to pollen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook/Health",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker has an allergy to pollen."
      ],
      "id": "en-I'm_allergic_to_pollen-en-phrase-KpPWNpEg",
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "allergy",
          "allergy"
        ],
        [
          "pollen",
          "pollen"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕindī hassāsiyya min hunūb al-liqāʕ",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "عندي حساسيَة من حبوب اللقاح"
        },
        {
          "code": "zh",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "我對花粉過敏"
        },
        {
          "code": "zh",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ duì huāfěn guòmǐn",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "我对花粉过敏"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "jeg er allergisk overfor pollen"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "ik ben allergisch voor pollen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "olen allerginen siitepölylle"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "je suis allergique au pollen"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "son alérxico ao pole"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "ich bin allergisch gegen Pollen"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "eímai allergikós sti gýri",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "είμαι αλλεργικός στη γύρη"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "eímai allergikí sti gýri",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "είμαι αλλεργική στη γύρη"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "allergiás vagyok a virágporra"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "virágpor-allergiás vagyok"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "pollenallergiás vagyok"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sono allergico al polline"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sono allergica al polline"
        },
        {
          "alt": "わたしはかふんしょうです",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "watashi-wa kafunshō desu",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "私は花粉症です"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kafun-ni arerugī-o motte imasu",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "花粉にアレルギーを持っています"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "alergičen sum na polen",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "алергичен сум на полен"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "alergična sum na polen",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "алергична сум на полен"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "eu sou alérgico a pólen"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "eu sou alérgica a pólen"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "eu sunt alergic la polen"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "eu sunt alergică la polen"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "u menjá allergíja na pylʹcú",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "у меня́ аллерги́я на пыльцу́"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "soy alérgico a polen"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "soy alérgica a polen"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "jag är allergisk mot pollen"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "polene alerjim var"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "u méne alerhíja na pylók",
          "sense": "I'm allergic to pollen",
          "word": "у ме́не алергі́я на пило́к"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "I'm allergic to pollen"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I'm allergic to pollen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrasebook/Health",
        "English phrases",
        "English sentences",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Undetermined terms with non-redundant manual script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker has an allergy to pollen."
      ],
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "allergy",
          "allergy"
        ],
        [
          "pollen",
          "pollen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕindī hassāsiyya min hunūb al-liqāʕ",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "عندي حساسيَة من حبوب اللقاح"
    },
    {
      "code": "zh",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "我對花粉過敏"
    },
    {
      "code": "zh",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ duì huāfěn guòmǐn",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "我对花粉过敏"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "jeg er allergisk overfor pollen"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "ik ben allergisch voor pollen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "olen allerginen siitepölylle"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "je suis allergique au pollen"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son alérxico ao pole"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "ich bin allergisch gegen Pollen"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "eímai allergikós sti gýri",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "είμαι αλλεργικός στη γύρη"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "eímai allergikí sti gýri",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "είμαι αλλεργική στη γύρη"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "allergiás vagyok a virágporra"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "virágpor-allergiás vagyok"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "pollenallergiás vagyok"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sono allergico al polline"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sono allergica al polline"
    },
    {
      "alt": "わたしはかふんしょうです",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "watashi-wa kafunshō desu",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "私は花粉症です"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kafun-ni arerugī-o motte imasu",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "花粉にアレルギーを持っています"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "alergičen sum na polen",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алергичен сум на полен"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "alergična sum na polen",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алергична сум на полен"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eu sou alérgico a pólen"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eu sou alérgica a pólen"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eu sunt alergic la polen"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eu sunt alergică la polen"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "u menjá allergíja na pylʹcú",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "у меня́ аллерги́я на пыльцу́"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soy alérgico a polen"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soy alérgica a polen"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "jag är allergisk mot pollen"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "polene alerjim var"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "u méne alerhíja na pylók",
      "sense": "I'm allergic to pollen",
      "word": "у ме́не алергі́я на пило́к"
    }
  ],
  "word": "I'm allergic to pollen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.