"I can't swim" meaning in All languages combined

See I can't swim on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase}} I can't swim
  1. Indicates the speaker does not know how to swim. Translations (I can't swim): չեմ կարող լողալ (čʻem karoġ loġal) (Armenian), լողալ չգիտեմ (loġal čʻgitem) (Armenian), uzə bilmirəm (Azerbaijani), 我𣍐曉泅水 [Hokkien] (Chinese), 我𫧃晓泅水 (góa bōe-hiáu siû-chúi / góa bǒe-hiáu siû-chúi / góa bē-hiáu siû-chúi) [Hokkien] (Chinese), 我不會游泳 (Chinese Mandarin), 我不会游泳 (wǒ bù huì yóuyǒng) (Chinese Mandarin), neumím plavat (Czech), ma ei oska ujuda (Estonian), en osaa uida (Finnish), je ne sais pas nager (French), non sei nadar (Galician), ცურვა არ ვიცი (curva ar vici) (Georgian), ich kann nicht schwimmen (German), nem tudok úszni (Hungarian), 私は泳げません (english: female speaker) [formal] (Japanese), 僕は泳げません (english: male speaker) (Japanese), 泳げません (Japanese), 私は泳ぐことができません (Japanese), 僕は泳ぐことができません (Japanese), ខ្ញុំមិនចេះហែលទឹកទេ (khñom-mɨn-ceh-hael tɨk-tei) (Khmer), aš nemoku plaukti (Lithuanian), не знам да пливам (ne znam da plivam) (Macedonian), मला पोहता येत नाही (malā pohtā yet nāhī) (Marathi), nie umiem pływać (Polish), eu não sei nadar (Portuguese), nu știu să înot (Romanian), я не умею плавать (ja ne umeju plavatʹ) (Russian), no sé nadar (Spanish), hindi ako marunong lumangoy (Tagalog), hindi ako lumalangoy [colloquial] (Tagalog), hindi ako nalangoy [dialectal] (Tagalog), yüzme bilmiyorum (Turkish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I can't swim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates the speaker does not know how to swim."
      ],
      "id": "en-I_can't_swim-en-phrase-nXBKluR0",
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "čʻem karoġ loġal",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "չեմ կարող լողալ"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "loġal čʻgitem",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "լողալ չգիտեմ"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "uzə bilmirəm"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "I can't swim",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "我𣍐曉泅水"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "góa bōe-hiáu siû-chúi / góa bǒe-hiáu siû-chúi / góa bē-hiáu siû-chúi",
          "sense": "I can't swim",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "我𫧃晓泅水"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "我不會游泳"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ bù huì yóuyǒng",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "我不会游泳"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "neumím plavat"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "ma ei oska ujuda"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "en osaa uida"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "je ne sais pas nager"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "non sei nadar"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "curva ar vici",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "ცურვა არ ვიცი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "ich kann nicht schwimmen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "nem tudok úszni"
        },
        {
          "code": "ja",
          "english": "female speaker",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "I can't swim",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "私は泳げません"
        },
        {
          "code": "ja",
          "english": "male speaker",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "僕は泳げません"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "泳げません"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "私は泳ぐことができません"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "僕は泳ぐことができません"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "khñom-mɨn-ceh-hael tɨk-tei",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "ខ្ញុំមិនចេះហែលទឹកទេ"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "aš nemoku plaukti"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "ne znam da plivam",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "не знам да пливам"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "malā pohtā yet nāhī",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "मला पोहता येत नाही"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "nie umiem pływać"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "eu não sei nadar"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "nu știu să înot"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ja ne umeju plavatʹ",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "я не умею плавать"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "no sé nadar"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "hindi ako marunong lumangoy"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "I can't swim",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "hindi ako lumalangoy"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "I can't swim",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "hindi ako nalangoy"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "I can't swim",
          "word": "yüzme bilmiyorum"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "I can't swim"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I can't swim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hokkien translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Khmer translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "glosses": [
        "Indicates the speaker does not know how to swim."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "čʻem karoġ loġal",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "չեմ կարող լողալ"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "loġal čʻgitem",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "լողալ չգիտեմ"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "uzə bilmirəm"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "I can't swim",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "我𣍐曉泅水"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "góa bōe-hiáu siû-chúi / góa bǒe-hiáu siû-chúi / góa bē-hiáu siû-chúi",
      "sense": "I can't swim",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "我𫧃晓泅水"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "我不會游泳"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ bù huì yóuyǒng",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "我不会游泳"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "neumím plavat"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "ma ei oska ujuda"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "en osaa uida"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "je ne sais pas nager"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "non sei nadar"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "curva ar vici",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "ცურვა არ ვიცი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "ich kann nicht schwimmen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "nem tudok úszni"
    },
    {
      "code": "ja",
      "english": "female speaker",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "I can't swim",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "私は泳げません"
    },
    {
      "code": "ja",
      "english": "male speaker",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "僕は泳げません"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "泳げません"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "私は泳ぐことができません"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "僕は泳ぐことができません"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "khñom-mɨn-ceh-hael tɨk-tei",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "ខ្ញុំមិនចេះហែលទឹកទេ"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "aš nemoku plaukti"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "ne znam da plivam",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "не знам да пливам"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "malā pohtā yet nāhī",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "मला पोहता येत नाही"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "nie umiem pływać"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "eu não sei nadar"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "nu știu să înot"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ja ne umeju plavatʹ",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "я не умею плавать"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "no sé nadar"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "hindi ako marunong lumangoy"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "I can't swim",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "hindi ako lumalangoy"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "I can't swim",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "hindi ako nalangoy"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "I can't swim",
      "word": "yüzme bilmiyorum"
    }
  ],
  "word": "I can't swim"
}

Download raw JSONL data for I can't swim meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.