See Hoogduits on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Nederduits"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Oudhoogduits"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Middelhoogduits",
"word": "Vroegmiddelhoogduits"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Middelhoogduits",
"word": "Laatmiddelhoogduits"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nieuwhoogduits",
"word": "Vroegnieuwhoogduits"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoog",
"3": "Duits"
},
"expansion": "hoog + Duits",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hochdeutsch"
},
"expansion": "German Hochdeutsch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "High German"
},
"expansion": "English High German",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From hoog + Duits, compare German Hochdeutsch, English High German.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Hoogduits n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hoog‧duits"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Middelfrankisch",
"word": "Ripuarisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Middelfrankisch",
"word": "Moezelfrankisch"
},
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "Westmiddelduits (rare)",
"word": "Rijnfrankisch"
},
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "Oostmiddelduits (rare)",
"word": "Thüringsch"
},
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "Oostmiddelduits (rare)",
"word": "Oppersaksisch"
},
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "Oostmiddelduits (rare)",
"word": "Silezisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Alemannisch, Alemansch",
"word": "Elzassisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Opperduits (Opperduitsch)",
"word": "Zwabisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Beiersch",
"sense": "Opperduits (Opperduitsch)",
"word": "Beiers"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Standard High German (used especially when Duits was still sometimes used to mean “continental West Germanic”)"
],
"id": "en-Hoogduits-nl-name-UQ8wfDsf",
"links": [
[
"High German",
"High German"
],
[
"Duits",
"Duits#Dutch"
],
[
"West Germanic",
"West Germanic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Standard High German (used especially when Duits was still sometimes used to mean “continental West Germanic”)"
],
"tags": [
"dated",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1893, Theod. Stille, “Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap”, in Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap., number 8, page 123:",
"text": "In ons overzicht der Germaansche talen (zie [..]) werd de Westgermaansche of Duitsche groep in twee afdeelingen gescheiden: in die eerste plaatsten wij het Nederduitsch, in de andere het Hoogduitsch.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1924, R. C. Boer, Oergermaansch handboek, [tweede druk] 2nd edition, Haarlem: H. D. Tjeenk Willink & zoon, page 10 & 11:",
"text": "Het Oppersaksisch, Silezisch en Thüringsch worden bij het Hoogduitsch geplaatst en te samen met het zuidelijke Frankisch van het Opperduitsch als Middelduitsch onderscheiden.\n [...]\n Tot het zuid-wgerm. behooren het Opperduitsch (Beiersch en Alemansch) en het Middelduitsch (Middel-, Rijn- en Oostfrankisch benevens de oostelijke dialecten Thüringsch, Hessisch, Oppersaksisch, Silezisch).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"High German (languages and dialects that have undergone the High German consonant shift)"
],
"id": "en-Hoogduits-nl-name-~0DT4Gkk",
"links": [
[
"High German",
"High German"
],
[
"High German consonant shift",
"w:High German consonant shift"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoːxˈdœy̯ts/"
},
{
"ipa": "/ˈɦoːx.dœy̯ts/"
},
{
"audio": "Nl-Hoogduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-Hoogduits.ogg/Nl-Hoogduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Nl-Hoogduits.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "52 48",
"sense": "Standard High German",
"word": "Duits"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hoogduitsch"
}
],
"word": "Hoogduits"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoog",
"3": "Duits"
},
"expansion": "hoog + Duits",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hochdeutsch"
},
"expansion": "German Hochdeutsch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "High German"
},
"expansion": "English High German",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From hoog + Duits, compare German Hochdeutsch, English High German.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hoogduits",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "Hoogduitse",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hoogduits",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hoogduitse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "Hoogduitse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "Hoogduits",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Hoogduits (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Hoog‧duits"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 28 30",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Languages",
"orig": "nl:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892, Theod. Stille, “Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap”, in Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap., number 7, pages 384–388:",
"text": "Tot de West-Germaansche of Duitsche talen (het voorlaatste woord in den uitgebreidsten zin genomen) behooren :\n[...]\nB. Hoogduitsche talen.\n[...]\n1. Het Middelduitsch. Hiertoe rekenen wij het Silesisch, het Oppersaksisch, het Thuringsch en het Frankisch. Dit laatste wordt onderscheiden in Middelfrankisch en Opperfrankisch. Men herinnere zich, dat het Nederfrankisch to de Nederduitsche talen behoort. Het Opperfrankisch moet weer in Rijn- of Zuidfrankisch en Main- of Oostfrankisch gesplitst worden.\n2. Het Opper- of Zuidduitsch. Hiertoe behooren het Alemannisch [...] met het Zwabisch aan den eenen en het Beiersch aan den anderen kant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"High German"
],
"holonyms": [
{
"word": "Duits"
}
],
"id": "en-Hoogduits-nl-adj-j1fUk4JD",
"links": [
[
"High German",
"High German"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoːxˈdœy̯ts/"
},
{
"ipa": "/ˈɦoːx.dœy̯ts/"
},
{
"audio": "Nl-Hoogduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-Hoogduits.ogg/Nl-Hoogduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Nl-Hoogduits.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hoogduitsch"
}
],
"word": "Hoogduits"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Nederduits"
}
],
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nl:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "Oudhoogduits"
},
{
"sense": "Middelhoogduits",
"word": "Vroegmiddelhoogduits"
},
{
"sense": "Middelhoogduits",
"word": "Laatmiddelhoogduits"
},
{
"sense": "Nieuwhoogduits",
"word": "Vroegnieuwhoogduits"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoog",
"3": "Duits"
},
"expansion": "hoog + Duits",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hochdeutsch"
},
"expansion": "German Hochdeutsch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "High German"
},
"expansion": "English High German",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From hoog + Duits, compare German Hochdeutsch, English High German.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Hoogduits n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hoog‧duits"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"meronyms": [
{
"sense": "Middelfrankisch",
"word": "Ripuarisch"
},
{
"sense": "Middelfrankisch",
"word": "Moezelfrankisch"
},
{
"sense": "Westmiddelduits (rare)",
"word": "Rijnfrankisch"
},
{
"sense": "Oostmiddelduits (rare)",
"word": "Thüringsch"
},
{
"sense": "Oostmiddelduits (rare)",
"word": "Oppersaksisch"
},
{
"sense": "Oostmiddelduits (rare)",
"word": "Silezisch"
},
{
"sense": "Alemannisch, Alemansch",
"word": "Elzassisch"
},
{
"sense": "Opperduits (Opperduitsch)",
"word": "Zwabisch"
},
{
"alt": "Beiersch",
"sense": "Opperduits (Opperduitsch)",
"word": "Beiers"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch dated terms"
],
"glosses": [
"Standard High German (used especially when Duits was still sometimes used to mean “continental West Germanic”)"
],
"links": [
[
"High German",
"High German"
],
[
"Duits",
"Duits#Dutch"
],
[
"West Germanic",
"West Germanic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Standard High German (used especially when Duits was still sometimes used to mean “continental West Germanic”)"
],
"tags": [
"dated",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1893, Theod. Stille, “Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap”, in Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap., number 8, page 123:",
"text": "In ons overzicht der Germaansche talen (zie [..]) werd de Westgermaansche of Duitsche groep in twee afdeelingen gescheiden: in die eerste plaatsten wij het Nederduitsch, in de andere het Hoogduitsch.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1924, R. C. Boer, Oergermaansch handboek, [tweede druk] 2nd edition, Haarlem: H. D. Tjeenk Willink & zoon, page 10 & 11:",
"text": "Het Oppersaksisch, Silezisch en Thüringsch worden bij het Hoogduitsch geplaatst en te samen met het zuidelijke Frankisch van het Opperduitsch als Middelduitsch onderscheiden.\n [...]\n Tot het zuid-wgerm. behooren het Opperduitsch (Beiersch en Alemansch) en het Middelduitsch (Middel-, Rijn- en Oostfrankisch benevens de oostelijke dialecten Thüringsch, Hessisch, Oppersaksisch, Silezisch).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"High German (languages and dialects that have undergone the High German consonant shift)"
],
"links": [
[
"High German",
"High German"
],
[
"High German consonant shift",
"w:High German consonant shift"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoːxˈdœy̯ts/"
},
{
"ipa": "/ˈɦoːx.dœy̯ts/"
},
{
"audio": "Nl-Hoogduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-Hoogduits.ogg/Nl-Hoogduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Nl-Hoogduits.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Standard High German",
"word": "Duits"
},
{
"word": "Hoogduitsch"
}
],
"word": "Hoogduits"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nl:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoog",
"3": "Duits"
},
"expansion": "hoog + Duits",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hochdeutsch"
},
"expansion": "German Hochdeutsch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "High German"
},
"expansion": "English High German",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From hoog + Duits, compare German Hochdeutsch, English High German.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hoogduits",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "Hoogduitse",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hoogduits",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hoogduitse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "Hoogduitse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "Hoogduits",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Hoogduits (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Duits"
}
],
"hyphenation": [
"Hoog‧duits"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1892, Theod. Stille, “Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap”, in Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap., number 7, pages 384–388:",
"text": "Tot de West-Germaansche of Duitsche talen (het voorlaatste woord in den uitgebreidsten zin genomen) behooren :\n[...]\nB. Hoogduitsche talen.\n[...]\n1. Het Middelduitsch. Hiertoe rekenen wij het Silesisch, het Oppersaksisch, het Thuringsch en het Frankisch. Dit laatste wordt onderscheiden in Middelfrankisch en Opperfrankisch. Men herinnere zich, dat het Nederfrankisch to de Nederduitsche talen behoort. Het Opperfrankisch moet weer in Rijn- of Zuidfrankisch en Main- of Oostfrankisch gesplitst worden.\n2. Het Opper- of Zuidduitsch. Hiertoe behooren het Alemannisch [...] met het Zwabisch aan den eenen en het Beiersch aan den anderen kant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"High German"
],
"links": [
[
"High German",
"High German"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoːxˈdœy̯ts/"
},
{
"ipa": "/ˈɦoːx.dœy̯ts/"
},
{
"audio": "Nl-Hoogduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-Hoogduits.ogg/Nl-Hoogduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Nl-Hoogduits.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hoogduitsch"
}
],
"word": "Hoogduits"
}
Download raw JSONL data for Hoogduits meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.