See Herodes on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "Hērōdēs"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Hērōdēs",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "Ἡρῴδης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Hērōdēs, from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Herodes m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Individuals",
"orig": "ca:Individuals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "herodià"
}
],
"glosses": [
"Herod"
],
"id": "en-Herodes-ca-name-fO569zyh",
"links": [
[
"Herod",
"Herod"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈɾɔ.ðəs]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[eˈɾɔ.ðes]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"forms": [
{
"form": "Herodův",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "Herodesův",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Herodes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodese",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodese",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herode",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Herodese",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Herodesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Herodovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"adj": "Herodův",
"adj2": "Herodesův"
},
"expansion": "Herodes m anim (relational adjective Herodův or Herodesův)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((m.an.sg.surname.decllemma:Herod,m.an.mixed.sg.surname))"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Herod"
],
"id": "en-Herodes-cs-name-fO569zyh",
"links": [
[
"Herod",
"Herod"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦɛrodɛs]"
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"forms": [
{
"form": "Herodesová",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herodes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herodesa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herodesovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herodesa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herodese",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Herodesové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Herodesovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herodesem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"f": "Herodesová"
},
"expansion": "Herodes m anim (female equivalent Herodesová)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.surname"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech male surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with multiple stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male surname"
],
"id": "en-Herodes-cs-name-IRlLAcDj",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦɛrodɛs]"
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἡρῴδης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).",
"forms": [
{
"form": "Hērōdēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōdis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hērōdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōdis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōdī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōdem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōde",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hērōdēs<3.I>",
"g": "m"
},
"expansion": "Hērōdēs m sg (genitive Hērōdis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hērōdēs<3.I>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 7 34 21 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 39",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "68–43 BC, Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Atticum in M. Tulli Ciceronis Epistulae I: Epistulae ad Familiares (1901), ed. Louis Claude Purser, book VI, letter i, § 25",
"text": "et heus tu! †genuarios† a Caesare per Herodem talenta Attica L extorsistis?"
}
],
"glosses": [
"A freedman of Atticus."
],
"id": "en-Herodes-la-name-xa7xx-Qy",
"links": [
[
"freedman",
"freedman#English"
],
[
"Atticus",
"Atticus#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 12 24 32 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 34 21 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 72 19",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 39",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:Herodes."
}
],
"glosses": [
"Any one of several potentates of the Herodian dynasty, who held power to varying degrees in the Herodian Kingdom of Judea and its successor states from 37 BC until circa AD 93."
],
"id": "en-Herodes-la-name-fNgbI0i0",
"links": [
[
"potentates",
"potentate#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 7 34 21 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 39",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"word": "Hērōdiānus"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"word": "Hērōdis diēs"
}
],
"glosses": [
"Herodes Atticus (AD 101–177)"
],
"id": "en-Herodes-la-name-rMQ9k~by",
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈroː.deːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[heːˈroːd̪eːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eˈro.des/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈrɔːd̪es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Herodes",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Herod"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Herod"
],
"id": "en-Herodes-ang-name-Y5TGu0qC",
"links": [
[
"Herod",
"Herod#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxe.ro.des/"
},
{
"ipa": "[ˈhe.ro.des]"
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Herodes m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Herodes m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Herod (king of Israel during Biblical times)"
],
"id": "en-Herodes-pt-name-XdvQeQmz",
"links": [
[
"Herod",
"Herod"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Hērōdēs"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Hērōdēs",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "Ἡρώδης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἡρώδης (Hērṓdēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Hērōdēs, from Ancient Greek Ἡρώδης (Hērṓdēs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Herodes m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Herodes m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"He‧ro‧des"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Individuals",
"orig": "es:Individuals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "te jodes como Herodes"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
211
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 269:",
"text": "Antiguamente las culebras andaban paradas, hasta qe la Virgen las maldijo, condenándolas a arrastrarse, por haber asustado una de ellas el borriquito en que la Madre de Dios huía con su hijo del furor de Herodes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Herod (king)"
],
"id": "en-Herodes-es-name-2YgV1ksk",
"links": [
[
"Herod",
"Herod#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈɾodes/"
},
{
"ipa": "[eˈɾo.ð̞es]"
},
{
"rhymes": "-odes"
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"derived": [
{
"word": "herodià"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "Hērōdēs"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Hērōdēs",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "Ἡρῴδης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Hērōdēs, from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Herodes m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan proper nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ca:Individuals"
],
"glosses": [
"Herod"
],
"links": [
[
"Herod",
"Herod"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈɾɔ.ðəs]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[eˈɾɔ.ðes]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech mixed masculine animate nouns",
"Czech nouns with irregular stem",
"Czech nouns with multiple stems",
"Czech proper nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Herodův",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "Herodesův",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Herodes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodese",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodese",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herode",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Herodese",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Herodesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Herodovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"adj": "Herodův",
"adj2": "Herodesův"
},
"expansion": "Herodes m anim (relational adjective Herodův or Herodesův)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((m.an.sg.surname.decllemma:Herod,m.an.mixed.sg.surname))"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Herod"
],
"links": [
[
"Herod",
"Herod"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦɛrodɛs]"
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech mixed masculine animate nouns",
"Czech nouns with irregular stem",
"Czech nouns with multiple stems",
"Czech proper nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Herodesová",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herodes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herodesa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herodesovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herodesa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herodese",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Herodesové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Herodesovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herodesem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Herodesy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"f": "Herodesová"
},
"expansion": "Herodes m anim (female equivalent Herodesová)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.surname"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech male surnames",
"Czech surnames"
],
"glosses": [
"a male surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦɛrodɛs]"
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"la:Biblical characters"
],
"derived": [
{
"word": "Hērōdiānus"
},
{
"word": "Hērōdis diēs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἡρῴδης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).",
"forms": [
{
"form": "Hērōdēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōdis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hērōdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōdis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōdī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōdem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōde",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hērōdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hērōdēs<3.I>",
"g": "m"
},
"expansion": "Hērōdēs m sg (genitive Hērōdis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hērōdēs<3.I>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "68–43 BC, Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Atticum in M. Tulli Ciceronis Epistulae I: Epistulae ad Familiares (1901), ed. Louis Claude Purser, book VI, letter i, § 25",
"text": "et heus tu! †genuarios† a Caesare per Herodem talenta Attica L extorsistis?"
}
],
"glosses": [
"A freedman of Atticus."
],
"links": [
[
"freedman",
"freedman#English"
],
[
"Atticus",
"Atticus#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:Herodes."
}
],
"glosses": [
"Any one of several potentates of the Herodian dynasty, who held power to varying degrees in the Herodian Kingdom of Judea and its successor states from 37 BC until circa AD 93."
],
"links": [
[
"potentates",
"potentate#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"Herodes Atticus (AD 101–177)"
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈroː.deːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[heːˈroːd̪eːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eˈro.des/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈrɔːd̪es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Herodes",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English proper noun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "Herod"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Herod"
],
"links": [
[
"Herod",
"Herod#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxe.ro.des/"
},
{
"ipa": "[ˈhe.ro.des]"
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Herodes m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Herodes m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns"
],
"glosses": [
"Herod (king of Israel during Biblical times)"
],
"links": [
[
"Herod",
"Herod"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Herodes"
}
{
"derived": [
{
"word": "te jodes como Herodes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Hērōdēs"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Hērōdēs",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "Ἡρώδης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἡρώδης (Hērṓdēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Hērōdēs, from Ancient Greek Ἡρώδης (Hērṓdēs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Herodes m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Herodes m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"He‧ro‧des"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/odes",
"Rhymes:Spanish/odes/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Individuals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
211
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 269:",
"text": "Antiguamente las culebras andaban paradas, hasta qe la Virgen las maldijo, condenándolas a arrastrarse, por haber asustado una de ellas el borriquito en que la Madre de Dios huía con su hijo del furor de Herodes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Herod (king)"
],
"links": [
[
"Herod",
"Herod#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈɾodes/"
},
{
"ipa": "[eˈɾo.ð̞es]"
},
{
"rhymes": "-odes"
}
],
"word": "Herodes"
}
Download raw JSONL data for Herodes meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.