See Henkersmahlzeit on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Henker",
"3": "-s-",
"4": "Mahlzeit",
"t1": "executioner",
"t3": "meal"
},
"expansion": "Henker (“executioner”) + -s- + Mahlzeit (“meal”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Henker (“executioner”) + -s- + Mahlzeit (“meal”)",
"forms": [
{
"form": "Henkersmahlzeit",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeiten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeit",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Henkersmahlzeit f (genitive Henkersmahlzeit, plural Henkersmahlzeiten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Capital punishment",
"orig": "de:Capital punishment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Meals",
"orig": "de:Meals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
171
]
],
"english": "Storm of Steel",
"ref": "1920, Ernst Jünger, In Stahlgewittern [Storm of Steel]:",
"text": "Abends pilgerten v. Kienitz und ich durch den dunklen Wald zum Bataillons-Gefechtsstand, da wir vom Bataillons-Kommandeur, Rittmeister Schumacher, zu einer Henkersmahlzeit geladen waren.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
183
]
],
"ref": "2018 February 20, Bente Scheller, “Kommentar Offensive auf Ghouta: Schlimmer als Aleppo”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Hilfslieferungen, international gern als Silberstreif am Horizont verkauft, sind für die Bewohner belagerter Gebiete Syriens aber oft ein Vorbote des Unheils, eine Art Henkersmahlzeit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"last meal"
],
"id": "en-Henkersmahlzeit-de-noun-ummDzAYf",
"links": [
[
"last meal",
"last meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, also figurative) last meal"
],
"synonyms": [
{
"word": "Henkersmahl"
}
],
"tags": [
"also",
"feminine",
"figuratively",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛŋkɐsˌmaːlt͡saɪ̯t/"
},
{
"audio": "De-Henkersmahlzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Henkersmahlzeit.ogg/De-Henkersmahlzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/De-Henkersmahlzeit.ogg"
}
],
"word": "Henkersmahlzeit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Henker",
"3": "-s-",
"4": "Mahlzeit",
"t1": "executioner",
"t3": "meal"
},
"expansion": "Henker (“executioner”) + -s- + Mahlzeit (“meal”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Henker (“executioner”) + -s- + Mahlzeit (“meal”)",
"forms": [
{
"form": "Henkersmahlzeit",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeiten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeit",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Henkersmahlzeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Henkersmahlzeit f (genitive Henkersmahlzeit, plural Henkersmahlzeiten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Capital punishment",
"de:Meals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
171
]
],
"english": "Storm of Steel",
"ref": "1920, Ernst Jünger, In Stahlgewittern [Storm of Steel]:",
"text": "Abends pilgerten v. Kienitz und ich durch den dunklen Wald zum Bataillons-Gefechtsstand, da wir vom Bataillons-Kommandeur, Rittmeister Schumacher, zu einer Henkersmahlzeit geladen waren.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
183
]
],
"ref": "2018 February 20, Bente Scheller, “Kommentar Offensive auf Ghouta: Schlimmer als Aleppo”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Hilfslieferungen, international gern als Silberstreif am Horizont verkauft, sind für die Bewohner belagerter Gebiete Syriens aber oft ein Vorbote des Unheils, eine Art Henkersmahlzeit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"last meal"
],
"links": [
[
"last meal",
"last meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, also figurative) last meal"
],
"synonyms": [
{
"word": "Henkersmahl"
}
],
"tags": [
"also",
"feminine",
"figuratively",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛŋkɐsˌmaːlt͡saɪ̯t/"
},
{
"audio": "De-Henkersmahlzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Henkersmahlzeit.ogg/De-Henkersmahlzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/De-Henkersmahlzeit.ogg"
}
],
"word": "Henkersmahlzeit"
}
Download raw JSONL data for Henkersmahlzeit meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.