See Heidelberg on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "de", "3": "Heidelberg" }, "expansion": "German Heidelberg", "name": "der" } ], "etymology_text": "From German Heidelberg, from an uncertain word and Berg (“mountain”).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Heidelberg", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Heidelberg man" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Cities in Baden-Württemberg, Germany", "orig": "en:Cities in Baden-Württemberg, Germany", "parents": [ "Cities", "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Cities in Germany", "orig": "en:Cities in Germany", "parents": [ "Cities", "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Baden-Württemberg, Germany", "orig": "en:Places in Baden-Württemberg, Germany", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Germany", "orig": "en:Places in Germany", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A city in Baden-Württemberg, Germany." ], "id": "en-Heidelberg-en-name-vFBWW1J-", "links": [ [ "city", "city" ], [ "Baden-Württemberg", "Baden-Württemberg#English" ], [ "Germany", "Germany#English" ] ], "translations": [ { "_dis1": "83 9 8", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Haydelberg", "sense": "city", "word": "Հայդելբերգ" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Heidelberg" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Heidelberg" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "de", "lang": "German", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Heidelberg" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "gmw-rfr", "lang": "German", "sense": "city", "tags": [ "Palatine", "Rhine-Franconian" ], "word": "Heidlberg" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "city", "word": "Heidelberg" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "city", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heidelberga" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hāiḍalberka", "sense": "city", "word": "हाइडलबेर्क" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Heidelberg" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Xájdelʹberg", "sense": "city", "word": "Ха́йдельберг" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Géjdelʹberg", "sense": "city", "word": "Ге́йдельберг" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Heidelberg" }, { "_dis1": "83 9 8", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Hájdelʹberg", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Га́йдельберґ" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in New Zealand", "orig": "en:Places in New Zealand", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Suburbs in New Zealand", "orig": "en:Suburbs in New Zealand", "parents": [ "Suburbs", "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 53 47", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 59 41", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 59 36", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 56 40", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 67 27", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 67 27", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 71 29", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 68 27", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 66 34", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 71 29", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 67 27", "kind": "other", "name": "Terms with Marathi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 72 28", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 65 29", "kind": "other", "name": "Terms with Rhine Franconian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 71 29", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 71 29", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 68 25", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A suburb of Invercargill, New Zealand." ], "id": "en-Heidelberg-en-name-Q2XX~7l4", "links": [ [ "suburb", "suburb" ], [ "Invercargill", "Invercargill#English" ], [ "New Zealand", "New Zealand#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Australia", "orig": "en:Places in Australia", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Melbourne", "orig": "en:Places in Melbourne", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Victoria, Australia", "orig": "en:Places in Victoria, Australia", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Suburbs of Melbourne", "orig": "en:Suburbs of Melbourne", "parents": [ "Suburbs", "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 53 47", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A suburb of Melbourne, Victoria, Australia." ], "id": "en-Heidelberg-en-name-JMGz0gPZ", "links": [ [ "suburb", "suburb" ], [ "Melbourne", "Melbourne#English" ], [ "Victoria", "Victoria#English" ], [ "Australia", "Australia#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhaɪdəlbɜːɡ/", "tags": [ "UK" ] } ], "wikipedia": [ "Heidelberg" ], "word": "Heidelberg" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "unclear" }, "expansion": "unclear", "name": "unknown" } ], "etymology_text": "The first element is of unclear origin, possibly Heide (“heath”); the second element corresponds to Berg.", "forms": [ { "form": "Heidelbergs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Heidelberg", "tags": [ "genitive", "with-article" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "toponym" }, "expansion": "Heidelberg n (proper noun, genitive Heidelbergs or (optionally with an article) Heidelberg)", "name": "de-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Hei‧del‧berg" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "Cities in Baden-Württemberg, Germany", "orig": "de:Cities in Baden-Württemberg, Germany", "parents": [ "Cities", "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "Cities in Germany", "orig": "de:Cities in Germany", "parents": [ "Cities", "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "Districts of Baden-Württemberg, Germany", "orig": "de:Districts of Baden-Württemberg, Germany", "parents": [ "Districts", "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "Places in Baden-Württemberg, Germany", "orig": "de:Places in Baden-Württemberg, Germany", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "Places in Germany", "orig": "de:Places in Germany", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Heidelberger" } ], "glosses": [ "Heidelberg (a city and urban district of Baden-Württemberg, Germany, administrative seat of Rhein-Neckar-Kreis district)" ], "id": "en-Heidelberg-de-name-VcqUpu-0", "links": [ [ "Heidelberg", "Heidelberg#English" ], [ "city", "city" ], [ "urban", "urban" ], [ "district", "district" ], [ "Baden-Württemberg", "Baden-Württemberg#English" ], [ "Germany", "Germany#English" ], [ "Rhein-Neckar-Kreis", "Rhein-Neckar-Kreis#German" ] ], "tags": [ "neuter", "proper-noun" ], "wikipedia": [ "de:Heidelberg" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhaɪ̯dl̩bɛʁk/" }, { "audio": "De-Heidelberg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Heidelberg.ogg/De-Heidelberg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/De-Heidelberg.ogg" } ], "word": "Heidelberg" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Heidelberg" }, "expansion": "Unadapted borrowing from German Heidelberg", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from German Heidelberg.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Heidelberg", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Heidelbergu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Heidelbergowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Heidelberg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Heidelbergiem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Heidelbergu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Heidelbergu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "Heidelberg m inan", "name": "pl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Hei‧del‧berg" ], "inflection_templates": [ { "args": { "tantum": "s" }, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish singularia tantum", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pl", "name": "Cities in Baden-Württemberg, Germany", "orig": "pl:Cities in Baden-Württemberg, Germany", "parents": [ "Cities", "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pl", "name": "Cities in Germany", "orig": "pl:Cities in Germany", "parents": [ "Cities", "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pl", "name": "Places in Baden-Württemberg, Germany", "orig": "pl:Places in Baden-Württemberg, Germany", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pl", "name": "Places in Germany", "orig": "pl:Places in Germany", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "heidelberski" }, { "word": "heidelberczyk" }, { "word": "heidelberka" } ], "glosses": [ "Heidelberg (a city in Baden-Württemberg, Germany)" ], "id": "en-Heidelberg-pl-name-KCYwaZv7", "links": [ [ "Heidelberg", "Heidelberg#English" ], [ "city", "city" ], [ "Baden-Württemberg", "Baden-Württemberg#English" ], [ "Germany", "Germany#English" ] ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xajˈdɛl.bɛrk/" }, { "rhymes": "-ɛlbɛrk" } ], "word": "Heidelberg" }
{ "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms derived from German", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Terms with Armenian translations", "Terms with Czech translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Rhine Franconian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Ukrainian translations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "de", "3": "Heidelberg" }, "expansion": "German Heidelberg", "name": "der" } ], "etymology_text": "From German Heidelberg, from an uncertain word and Berg (“mountain”).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Heidelberg", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "word": "Heidelberg man" } ], "senses": [ { "categories": [ "en:Cities in Baden-Württemberg, Germany", "en:Cities in Germany", "en:Places in Baden-Württemberg, Germany", "en:Places in Germany" ], "glosses": [ "A city in Baden-Württemberg, Germany." ], "links": [ [ "city", "city" ], [ "Baden-Württemberg", "Baden-Württemberg#English" ], [ "Germany", "Germany#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in New Zealand", "en:Suburbs in New Zealand" ], "glosses": [ "A suburb of Invercargill, New Zealand." ], "links": [ [ "suburb", "suburb" ], [ "Invercargill", "Invercargill#English" ], [ "New Zealand", "New Zealand#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in Australia", "en:Places in Melbourne", "en:Places in Victoria, Australia", "en:Suburbs of Melbourne" ], "glosses": [ "A suburb of Melbourne, Victoria, Australia." ], "links": [ [ "suburb", "suburb" ], [ "Melbourne", "Melbourne#English" ], [ "Victoria", "Victoria#English" ], [ "Australia", "Australia#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhaɪdəlbɜːɡ/", "tags": [ "UK" ] } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Haydelberg", "sense": "city", "word": "Հայդելբերգ" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Heidelberg" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Heidelberg" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Heidelberg" }, { "code": "gmw-rfr", "lang": "German", "sense": "city", "tags": [ "Palatine", "Rhine-Franconian" ], "word": "Heidlberg" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "city", "word": "Heidelberg" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "city", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heidelberga" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hāiḍalberka", "sense": "city", "word": "हाइडलबेर्क" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Heidelberg" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Xájdelʹberg", "sense": "city", "word": "Ха́йдельберг" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Géjdelʹberg", "sense": "city", "word": "Ге́йдельберг" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Heidelberg" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Hájdelʹberg", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Га́йдельберґ" } ], "wikipedia": [ "Heidelberg" ], "word": "Heidelberg" } { "derived": [ { "word": "Heidelberger" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "unclear" }, "expansion": "unclear", "name": "unknown" } ], "etymology_text": "The first element is of unclear origin, possibly Heide (“heath”); the second element corresponds to Berg.", "forms": [ { "form": "Heidelbergs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Heidelberg", "tags": [ "genitive", "with-article" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "toponym" }, "expansion": "Heidelberg n (proper noun, genitive Heidelbergs or (optionally with an article) Heidelberg)", "name": "de-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Hei‧del‧berg" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German neuter nouns", "German proper nouns", "German terms with unknown etymologies", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "de:Cities in Baden-Württemberg, Germany", "de:Cities in Germany", "de:Districts of Baden-Württemberg, Germany", "de:Places in Baden-Württemberg, Germany", "de:Places in Germany" ], "glosses": [ "Heidelberg (a city and urban district of Baden-Württemberg, Germany, administrative seat of Rhein-Neckar-Kreis district)" ], "links": [ [ "Heidelberg", "Heidelberg#English" ], [ "city", "city" ], [ "urban", "urban" ], [ "district", "district" ], [ "Baden-Württemberg", "Baden-Württemberg#English" ], [ "Germany", "Germany#English" ], [ "Rhein-Neckar-Kreis", "Rhein-Neckar-Kreis#German" ] ], "tags": [ "neuter", "proper-noun" ], "wikipedia": [ "de:Heidelberg" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhaɪ̯dl̩bɛʁk/" }, { "audio": "De-Heidelberg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Heidelberg.ogg/De-Heidelberg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/De-Heidelberg.ogg" } ], "word": "Heidelberg" } { "derived": [ { "word": "heidelberski" }, { "word": "heidelberczyk" }, { "word": "heidelberka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Heidelberg" }, "expansion": "Unadapted borrowing from German Heidelberg", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from German Heidelberg.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Heidelberg", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Heidelbergu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Heidelbergowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Heidelberg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Heidelbergiem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Heidelbergu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Heidelbergu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "Heidelberg m inan", "name": "pl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Hei‧del‧berg" ], "inflection_templates": [ { "args": { "tantum": "s" }, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish proper nouns", "Polish singularia tantum", "Polish terms borrowed from German", "Polish terms derived from German", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish unadapted borrowings from German", "Rhymes:Polish/ɛlbɛrk", "Rhymes:Polish/ɛlbɛrk/3 syllables", "pl:Cities in Baden-Württemberg, Germany", "pl:Cities in Germany", "pl:Places in Baden-Württemberg, Germany", "pl:Places in Germany" ], "glosses": [ "Heidelberg (a city in Baden-Württemberg, Germany)" ], "links": [ [ "Heidelberg", "Heidelberg#English" ], [ "city", "city" ], [ "Baden-Württemberg", "Baden-Württemberg#English" ], [ "Germany", "Germany#English" ] ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xajˈdɛl.bɛrk/" }, { "rhymes": "-ɛlbɛrk" } ], "word": "Heidelberg" }
Download raw JSONL data for Heidelberg meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.