"Heißzeit" meaning in All languages combined

See Heißzeit on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ˈhaɪ̯sˌt͡saɪ̯t/ Audio: De-Heißzeit.ogg
Etymology: heiß + Zeit, to rhyme with Eiszeit (“ice age”). Etymology templates: {{compound|de|heiß|Zeit}} heiß + Zeit Head templates: {{de-noun|f}} Heißzeit f (genitive Heißzeit, plural Heißzeiten) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Heißzeit [genitive], Heißzeiten [plural], no-table-tags [table-tags], Heißzeit [nominative, singular], Heißzeiten [definite, nominative, plural], Heißzeit [genitive, singular], Heißzeiten [definite, genitive, plural], Heißzeit [dative, singular], Heißzeiten [dative, definite, plural], Heißzeit [accusative, singular], Heißzeiten [accusative, definite, plural]
  1. (uncommon) "hot age" (period of unusually hot temperatures) Tags: feminine, uncommon Categories (topical): Climate change Synonyms: Heisszeit [Liechtenstein, Switzerland]

Download JSON data for Heißzeit meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "heiß",
        "3": "Zeit"
      },
      "expansion": "heiß + Zeit",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "heiß + Zeit, to rhyme with Eiszeit (“ice age”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Heißzeit",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Heißzeit f (genitive Heißzeit, plural Heißzeiten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Heiß‧zeit"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Climate change",
          "orig": "de:Climate change",
          "parents": [
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, Heinz-Dieter Kittsteiner, Weltgeist, Weltmarkt, Weltgericht, Wilhelm Fink, page 213",
          "text": "Nun ist [James] Lovelock ein seltener Vogel, als er als GRÜNER zugleich ein vehementer Verfechter der Kernergie ist. Seine Besorgnis vor einer neuen “Heißzeit” ist so überwältigend, dass er alle verfügbaren Energien einsetzen will, um nur den CO₂-Ausstoß zu verringern: […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"hot age\" (period of unusually hot temperatures)"
      ],
      "id": "en-Heißzeit-de-noun-mdW73ID-",
      "links": [
        [
          "age",
          "age"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) \"hot age\" (period of unusually hot temperatures)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Liechtenstein",
            "Switzerland"
          ],
          "word": "Heisszeit"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪ̯sˌt͡saɪ̯t/"
    },
    {
      "audio": "De-Heißzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Hei%C3%9Fzeit.ogg/De-Hei%C3%9Fzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/De-Hei%C3%9Fzeit.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Heißzeit"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "heiß",
        "3": "Zeit"
      },
      "expansion": "heiß + Zeit",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "heiß + Zeit, to rhyme with Eiszeit (“ice age”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Heißzeit",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißzeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Heißzeit f (genitive Heißzeit, plural Heißzeiten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Heiß‧zeit"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 2-syllable words",
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German entries with topic categories using raw markup",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "German terms with quotations",
        "German terms with uncommon senses",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Climate change"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, Heinz-Dieter Kittsteiner, Weltgeist, Weltmarkt, Weltgericht, Wilhelm Fink, page 213",
          "text": "Nun ist [James] Lovelock ein seltener Vogel, als er als GRÜNER zugleich ein vehementer Verfechter der Kernergie ist. Seine Besorgnis vor einer neuen “Heißzeit” ist so überwältigend, dass er alle verfügbaren Energien einsetzen will, um nur den CO₂-Ausstoß zu verringern: […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"hot age\" (period of unusually hot temperatures)"
      ],
      "links": [
        [
          "age",
          "age"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) \"hot age\" (period of unusually hot temperatures)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪ̯sˌt͡saɪ̯t/"
    },
    {
      "audio": "De-Heißzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Hei%C3%9Fzeit.ogg/De-Hei%C3%9Fzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/De-Hei%C3%9Fzeit.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Liechtenstein",
        "Switzerland"
      ],
      "word": "Heisszeit"
    }
  ],
  "word": "Heißzeit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.