See Hecuba on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hecuba"
},
"expansion": "Latin Hecuba",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑκάβη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑκάβη (Hekábē)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin Hecuba, from Ancient Greek Ἑκάβη (Hekábē).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hecuba",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological figures",
"orig": "en:Mythological figures",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the wife of King Priam of Troy, the mother of Hector, Paris and Cassandra"
],
"id": "en-Hecuba-en-name-LY7TWZsp",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Priam",
"Priam"
],
[
"Troy",
"Troy"
],
[
"Hector",
"Hector"
],
[
"Paris",
"Paris"
],
[
"Cassandra",
"Cassandra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) the wife of King Priam of Troy, the mother of Hector, Paris and Cassandra"
],
"synonyms": [
{
"word": "Hecabe"
},
{
"word": "Hekabe"
}
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hekub",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Հեկուբ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hekube",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Հեկուբե"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hécube"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hekabe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hekuba"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ekávi",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Εκάβη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hekábē",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Ἑκάβη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Ecuba"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Ecabe"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hecuba"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hecubē"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gekúba",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Геку́ба"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gekába",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Гека́ба"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hécuba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hekabe"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛkjʊbə/"
}
],
"word": "Hecuba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἑκάβη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑκάβη (Hekábē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἑκάβη (Hekábē).",
"forms": [
{
"form": "Hecubae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hecuba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hecubae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hecubae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hecubam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hecubā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hecuba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hecuba<1>"
},
"expansion": "Hecuba f sg (genitive Hecubae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hecuba<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Greek mythology",
"orig": "la:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The wife of Priamus who changed through rage into a dog"
],
"id": "en-Hecuba-la-name-kPPkv1wB",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"Priamus",
"Priamus"
],
[
"dog",
"dog"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) The wife of Priamus who changed through rage into a dog"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-1",
"feminine",
"singular"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An ugly old woman"
],
"id": "en-Hecuba-la-name-UnFZty8B",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhe.ku.ba/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛkʊbä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.ku.ba/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːkubä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hecuba"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hecuba"
},
"expansion": "Latin Hecuba",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑκάβη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑκάβη (Hekábē)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin Hecuba, from Ancient Greek Ἑκάβη (Hekábē).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hecuba",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Greek mythology",
"en:Mythological figures"
],
"glosses": [
"the wife of King Priam of Troy, the mother of Hector, Paris and Cassandra"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Priam",
"Priam"
],
[
"Troy",
"Troy"
],
[
"Hector",
"Hector"
],
[
"Paris",
"Paris"
],
[
"Cassandra",
"Cassandra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) the wife of King Priam of Troy, the mother of Hector, Paris and Cassandra"
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛkjʊbə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hecabe"
},
{
"word": "Hekabe"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hekub",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Հեկուբ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hekube",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Հեկուբե"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hécube"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hekabe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hekuba"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ekávi",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Εκάβη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hekábē",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Ἑκάβη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Ecuba"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Ecabe"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hecuba"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hecubē"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gekúba",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Геку́ба"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gekába",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Гека́ба"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hécuba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the wife of King Priam",
"word": "Hekabe"
}
],
"word": "Hecuba"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἑκάβη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑκάβη (Hekábē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἑκάβη (Hekábē).",
"forms": [
{
"form": "Hecubae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hecuba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hecubae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hecubae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hecubam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hecubā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hecuba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hecuba<1>"
},
"expansion": "Hecuba f sg (genitive Hecubae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hecuba<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"la:Greek mythology"
],
"glosses": [
"The wife of Priamus who changed through rage into a dog"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"Priamus",
"Priamus"
],
[
"dog",
"dog"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) The wife of Priamus who changed through rage into a dog"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-1",
"feminine",
"singular"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"An ugly old woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhe.ku.ba/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛkʊbä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.ku.ba/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːkubä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hecuba"
}
Download raw JSONL data for Hecuba meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.