See Haushalt on Wiktionary
Download JSON data for Haushalt meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushälter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushalter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haushälterisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haushaltlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haushalts-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haushaltsmäßig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "household"
},
"expansion": "English household",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hūsholt"
},
"expansion": "Middle Low German hūsholt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huishouden"
},
"expansion": "Dutch huishouden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huishold"
},
"expansion": "huishold",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haus",
"3": "halten",
"t1": "house",
"t2": "to hold"
},
"expansion": "By surface analysis, Haus (“house”) + halten (“to hold”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Cognate with English household, Middle Low German hūsholt, Dutch huishouden (earlier huishold). By surface analysis, Haus (“house”) + halten (“to hold”).",
"forms": [
{
"form": "Haushaltes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Haushalts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Haushalte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Haushalt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Haushaltes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Haushalt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Haushalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Haushalt m (strong, genitive Haushaltes or Haushalts, plural Haushalte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Haus‧halt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Bundeshaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Einpersonenhaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Energiehaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Geschäftshaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltartikel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsänderung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsarbeit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsartikel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsauflösung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsausgleich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsausschuss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsberatung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsbuch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsbudget"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsdebatte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsdefizit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltseinkauf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltseinkommen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsentwurf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsfehlbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsfrage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsführung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsgegenstand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsgeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsgesetz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltshilfe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsjahr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltskasse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltskonsolidierung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsmaschine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsmittel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltspackung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsplan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsplanung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltspolitik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haushaltspolitisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsportion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsposten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsrecht"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haushaltsrechtlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsreiniger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsroboter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsschule"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltssumme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltstag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsüberschluss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haushaltsüblich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsvolumen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltswaage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltsware"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltswesen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haushaltung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Insulinhaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kohlenhydrathaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kreishaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Landeshaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mehrpersonenhaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Panelhaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Privathaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sozialhaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sparhaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Staatshaushalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Verteidigungshaushalt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 4 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A modern 3 MW wind turbine generates as much electricity as 2.000 households require.",
"text": "Eine moderne Windkraftanlage mit 3 MW Leistung erzeugt soviel Strom, wie 2.000 Haushalte benötigen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"household (collectively, all the persons who live in a given home)"
],
"id": "en-Haushalt-de-noun-RD0Q3mZP",
"links": [
[
"household",
"household"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hausgemeinschaft"
},
{
"word": "Hausstand"
},
{
"word": "Familie"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Politics",
"orig": "de:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 36 4 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The federal and the state budgets are not balanced.",
"text": "Die Haushalte des Bundes und der Länder sind nicht ausgeglichen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue)"
],
"id": "en-Haushalt-de-noun-MPkqqM5X",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"budget",
"budget"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, politics) budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Budget"
},
{
"word": "Etat"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My wife and I do the housework together.",
"text": "Meine Frau und ich machen den Haushalt zusammen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"housework (domestic chores)"
],
"id": "en-Haushalt-de-noun-aAu3hdEm",
"links": [
[
"housework",
"housework"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hausarbeit"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Biology",
"orig": "de:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 36 4 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "energy balance",
"text": "Energiehaushalt",
"type": "example"
},
{
"english": "insulin balance",
"text": "Insulinhaushalt",
"type": "example"
},
{
"english": "carbohydrate balance, carbohydrate metabolism",
"text": "Kohlenhydrathaushalt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"balance (between the production and consumption of a biochemical)"
],
"id": "en-Haushalt-de-noun-zW2XwZcL",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) balance (between the production and consumption of a biochemical)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊ̯shalt/"
},
{
"audio": "De-Haushalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Haushalt.ogg/De-Haushalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/De-Haushalt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Haushalt"
],
"word": "Haushalt"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Haushälter"
},
{
"word": "Haushalter"
},
{
"word": "haushälterisch"
},
{
"word": "haushaltlich"
},
{
"word": "haushalts-"
},
{
"word": "haushaltsmäßig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "household"
},
"expansion": "English household",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hūsholt"
},
"expansion": "Middle Low German hūsholt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huishouden"
},
"expansion": "Dutch huishouden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huishold"
},
"expansion": "huishold",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haus",
"3": "halten",
"t1": "house",
"t2": "to hold"
},
"expansion": "By surface analysis, Haus (“house”) + halten (“to hold”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Cognate with English household, Middle Low German hūsholt, Dutch huishouden (earlier huishold). By surface analysis, Haus (“house”) + halten (“to hold”).",
"forms": [
{
"form": "Haushaltes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Haushalts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Haushalte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Haushalt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Haushaltes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Haushalt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Haushalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Haushalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Haushalt m (strong, genitive Haushaltes or Haushalts, plural Haushalte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Haus‧halt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Bundeshaushalt"
},
{
"word": "Einpersonenhaushalt"
},
{
"word": "Energiehaushalt"
},
{
"word": "Geschäftshaushalt"
},
{
"word": "Haushaltartikel"
},
{
"word": "Haushaltsänderung"
},
{
"word": "Haushaltsarbeit"
},
{
"word": "Haushaltsartikel"
},
{
"word": "Haushaltsauflösung"
},
{
"word": "Haushaltsausgleich"
},
{
"word": "Haushaltsausschuss"
},
{
"word": "Haushaltsberatung"
},
{
"word": "Haushaltsbuch"
},
{
"word": "Haushaltsbudget"
},
{
"word": "Haushaltsdebatte"
},
{
"word": "Haushaltsdefizit"
},
{
"word": "Haushaltseinkauf"
},
{
"word": "Haushaltseinkommen"
},
{
"word": "Haushaltsentwurf"
},
{
"word": "Haushaltsfehlbetrag"
},
{
"word": "Haushaltsfrage"
},
{
"word": "Haushaltsführung"
},
{
"word": "Haushaltsgegenstand"
},
{
"word": "Haushaltsgeld"
},
{
"word": "Haushaltsgerät"
},
{
"word": "Haushaltsgesetz"
},
{
"word": "Haushaltshilfe"
},
{
"word": "Haushaltsjahr"
},
{
"word": "Haushaltskasse"
},
{
"word": "Haushaltskonsolidierung"
},
{
"word": "Haushaltsmaschine"
},
{
"word": "Haushaltsmittel"
},
{
"word": "Haushaltspackung"
},
{
"word": "Haushaltsplan"
},
{
"word": "Haushaltsplanung"
},
{
"word": "Haushaltspolitik"
},
{
"word": "haushaltspolitisch"
},
{
"word": "Haushaltsportion"
},
{
"word": "Haushaltsposten"
},
{
"word": "Haushaltsrecht"
},
{
"word": "haushaltsrechtlich"
},
{
"word": "Haushaltsreiniger"
},
{
"word": "Haushaltsroboter"
},
{
"word": "Haushaltsschule"
},
{
"word": "Haushaltssumme"
},
{
"word": "Haushaltstag"
},
{
"word": "Haushaltsüberschluss"
},
{
"word": "haushaltsüblich"
},
{
"word": "Haushaltsvolumen"
},
{
"word": "Haushaltswaage"
},
{
"word": "Haushaltsware"
},
{
"word": "Haushaltswesen"
},
{
"word": "Haushaltung"
},
{
"word": "Insulinhaushalt"
},
{
"word": "Kohlenhydrathaushalt"
},
{
"word": "Kreishaushalt"
},
{
"word": "Landeshaushalt"
},
{
"word": "Mehrpersonenhaushalt"
},
{
"word": "Panelhaushalt"
},
{
"word": "Privathaushalt"
},
{
"word": "Sozialhaushalt"
},
{
"word": "Sparhaushalt"
},
{
"word": "Staatshaushalt"
},
{
"word": "Verteidigungshaushalt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A modern 3 MW wind turbine generates as much electricity as 2.000 households require.",
"text": "Eine moderne Windkraftanlage mit 3 MW Leistung erzeugt soviel Strom, wie 2.000 Haushalte benötigen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"household (collectively, all the persons who live in a given home)"
],
"links": [
[
"household",
"household"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hausgemeinschaft"
},
{
"word": "Hausstand"
},
{
"word": "Familie"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Finance",
"de:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "The federal and the state budgets are not balanced.",
"text": "Die Haushalte des Bundes und der Länder sind nicht ausgeglichen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"budget",
"budget"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, politics) budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Budget"
},
{
"word": "Etat"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My wife and I do the housework together.",
"text": "Meine Frau und ich machen den Haushalt zusammen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"housework (domestic chores)"
],
"links": [
[
"housework",
"housework"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hausarbeit"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Biology"
],
"examples": [
{
"english": "energy balance",
"text": "Energiehaushalt",
"type": "example"
},
{
"english": "insulin balance",
"text": "Insulinhaushalt",
"type": "example"
},
{
"english": "carbohydrate balance, carbohydrate metabolism",
"text": "Kohlenhydrathaushalt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"balance (between the production and consumption of a biochemical)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) balance (between the production and consumption of a biochemical)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊ̯shalt/"
},
{
"audio": "De-Haushalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Haushalt.ogg/De-Haushalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/De-Haushalt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Haushalt"
],
"word": "Haushalt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.