See Hausaufgabe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haus",
"3": "Aufgabe",
"t1": "house, home",
"t2": "task"
},
"expansion": "Haus (“house, home”) + Aufgabe (“task”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Haus (“house, home”) + Aufgabe (“task”)",
"forms": [
{
"form": "Hausaufgabe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hausaufgaben",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hausaufgabe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausaufgaben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hausaufgabe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausaufgaben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hausaufgabe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausaufgaben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hausaufgabe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausaufgaben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Hausaufgabe f (genitive Hausaufgabe, plural Hausaufgaben)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Haus‧auf‧ga‧be"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Education",
"orig": "de:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Hans-Uwe Erichsen, “Die Zulässigkeit einer Klage vor dem Verwaltungsgericht”, in Studium und Examen. Mit Beiträgen zur Anfertigung von Klausuren und Hausarbeiten, zu Studiengang und Examen, zu BAföG (Jura Extra), De Gruyter, →DOI, →ISBN, page 173:",
"text": "Die Notwendigkeit, Kläger und Beklagten, Streitgegenstand und Antrag festzustellen, führt dazu, daß der Bearbeiter einer Klausur- oder Hausaufgabe sich schon an dieser Stelle gezwungen sieht, sich das für die weitere Prüfung der Zulässigkeit der Klage so wichtige Begehren zu vergegenwärtigen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983, Karl-Heinz Millgramm, “Die erste juristische Staatsprüfung. Eine Einführung in Grundprobleme der Vorbereitung und Durchführung des Examens”, in Studium und Examen. Mit Beiträgen zur Anfertigung von Klausuren und Hausarbeiten, zu Studiengang und Examen, zu BAföG (Jura Extra), De Gruyter, →DOI, →ISBN, page 264:",
"text": "Oft setzen sich allerdings hier Mängel fort, die während des Studiums, insbesondere in der Vorbereitungsphase, falls es eine gegeben hat, nicht beseitigt wurden, was ein Blick auf die hohen Rückgabeziffern bei den Hausaufgaben ebenso beweist, wie die gleichfalls beträchtlichen Aussteigerquoten in den Klausuren.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Homework cannot be forgone in behavioral therapy and is indicated from beginning till end of therapy (Callan et al. 2019).",
"ref": "2021 October 29, Isabel Wunschel, Michael Linden, “Hausaufgaben”, in Verhaltenstherapiemanual – Erwachsene (Psychotherapie: Praxis), →DOI:",
"text": "Hausaufgaben sind in der Verhaltenstherapie unverzichtbar und sind von Therapiebeginn bis -ende indiziert (Callan et al. 2019).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"homework assignment, a piece of exercise or examination by which a teacher or examiner tries the performance of a student"
],
"id": "en-Hausaufgabe-de-noun-McEPM~yN",
"links": [
[
"homework",
"homework"
],
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"examiner",
"examiner"
],
[
"tries",
"try"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"student",
"student"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə/"
},
{
"audio": "De-Hausaufgabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Hausaufgabe.ogg/De-Hausaufgabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/De-Hausaufgabe.ogg"
},
{
"audio": "De-Hausaufgabe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Hausaufgabe2.ogg/De-Hausaufgabe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/De-Hausaufgabe2.ogg"
}
],
"word": "Hausaufgabe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haus",
"3": "Aufgabe",
"t1": "house, home",
"t2": "task"
},
"expansion": "Haus (“house, home”) + Aufgabe (“task”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Haus (“house, home”) + Aufgabe (“task”)",
"forms": [
{
"form": "Hausaufgabe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hausaufgaben",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hausaufgabe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausaufgaben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hausaufgabe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausaufgaben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hausaufgabe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausaufgaben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hausaufgabe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausaufgaben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Hausaufgabe f (genitive Hausaufgabe, plural Hausaufgaben)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Haus‧auf‧ga‧be"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Education"
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Hans-Uwe Erichsen, “Die Zulässigkeit einer Klage vor dem Verwaltungsgericht”, in Studium und Examen. Mit Beiträgen zur Anfertigung von Klausuren und Hausarbeiten, zu Studiengang und Examen, zu BAföG (Jura Extra), De Gruyter, →DOI, →ISBN, page 173:",
"text": "Die Notwendigkeit, Kläger und Beklagten, Streitgegenstand und Antrag festzustellen, führt dazu, daß der Bearbeiter einer Klausur- oder Hausaufgabe sich schon an dieser Stelle gezwungen sieht, sich das für die weitere Prüfung der Zulässigkeit der Klage so wichtige Begehren zu vergegenwärtigen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983, Karl-Heinz Millgramm, “Die erste juristische Staatsprüfung. Eine Einführung in Grundprobleme der Vorbereitung und Durchführung des Examens”, in Studium und Examen. Mit Beiträgen zur Anfertigung von Klausuren und Hausarbeiten, zu Studiengang und Examen, zu BAföG (Jura Extra), De Gruyter, →DOI, →ISBN, page 264:",
"text": "Oft setzen sich allerdings hier Mängel fort, die während des Studiums, insbesondere in der Vorbereitungsphase, falls es eine gegeben hat, nicht beseitigt wurden, was ein Blick auf die hohen Rückgabeziffern bei den Hausaufgaben ebenso beweist, wie die gleichfalls beträchtlichen Aussteigerquoten in den Klausuren.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Homework cannot be forgone in behavioral therapy and is indicated from beginning till end of therapy (Callan et al. 2019).",
"ref": "2021 October 29, Isabel Wunschel, Michael Linden, “Hausaufgaben”, in Verhaltenstherapiemanual – Erwachsene (Psychotherapie: Praxis), →DOI:",
"text": "Hausaufgaben sind in der Verhaltenstherapie unverzichtbar und sind von Therapiebeginn bis -ende indiziert (Callan et al. 2019).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"homework assignment, a piece of exercise or examination by which a teacher or examiner tries the performance of a student"
],
"links": [
[
"homework",
"homework"
],
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"examiner",
"examiner"
],
[
"tries",
"try"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"student",
"student"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə/"
},
{
"audio": "De-Hausaufgabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Hausaufgabe.ogg/De-Hausaufgabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/De-Hausaufgabe.ogg"
},
{
"audio": "De-Hausaufgabe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Hausaufgabe2.ogg/De-Hausaufgabe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/De-Hausaufgabe2.ogg"
}
],
"word": "Hausaufgabe"
}
Download raw JSONL data for Hausaufgabe meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.