See Hassliebe on Wiktionary
{
"etymology_text": "From Hass (“hate”) + Liebe (“love”).",
"forms": [
{
"form": "Hassliebe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hassliebe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hassliebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hassliebe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hassliebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Hassliebe f (genitive Hassliebe, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Love",
"orig": "de:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The affinity between asceticism and euphoria, noted by the humdrum wisdom of psychology, the love-hate between saints and whores, has the objectively valid ground, that asceticism accords to fulfillment more of its rights than cultural installment-payments.",
"ref": "1951, Theodor W. Adorno, translated by Dennis Redmond, Minima Moralia, Suhrkamp, section 113:",
"text": "Die von der psychologischen Allerweltsweisheit bemerkte Affinität von Askese und Rausch, die Haßliebe von Heiligen und Huren hat den objektiv triftigen Grund, daß die Askese der Erfüllung mehr von ihrem Recht gibt als die kulturelle Abschlagszahlung.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 July 21, Johannes Thumfart, “Das Monster lieb gewonnen”, in Die Zeit:",
"text": "Mexiko-Stadt ist kein guter Ort zum Leben. Dieses Klischee wird nur zu gerne von Einheimischen bekräftigt, die ihre Heimatstadt voll Hassliebe als El Monstruo bezeichnen—das Monster.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"love-hate relationship"
],
"id": "en-Hassliebe-de-noun-1Oe7-8IQ",
"links": [
[
"love-hate",
"love-hate"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
],
"related": [
{
"word": "hasslieben"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "Haßliebe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhasˌliːbə/"
},
{
"audio": "De-Hassliebe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Hassliebe.ogg/De-Hassliebe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-Hassliebe.ogg"
}
],
"word": "Hassliebe"
}
{
"etymology_text": "From Hass (“hate”) + Liebe (“love”).",
"forms": [
{
"form": "Hassliebe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hassliebe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hassliebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hassliebe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hassliebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Hassliebe f (genitive Hassliebe, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hasslieben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Love"
],
"examples": [
{
"english": "The affinity between asceticism and euphoria, noted by the humdrum wisdom of psychology, the love-hate between saints and whores, has the objectively valid ground, that asceticism accords to fulfillment more of its rights than cultural installment-payments.",
"ref": "1951, Theodor W. Adorno, translated by Dennis Redmond, Minima Moralia, Suhrkamp, section 113:",
"text": "Die von der psychologischen Allerweltsweisheit bemerkte Affinität von Askese und Rausch, die Haßliebe von Heiligen und Huren hat den objektiv triftigen Grund, daß die Askese der Erfüllung mehr von ihrem Recht gibt als die kulturelle Abschlagszahlung.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 July 21, Johannes Thumfart, “Das Monster lieb gewonnen”, in Die Zeit:",
"text": "Mexiko-Stadt ist kein guter Ort zum Leben. Dieses Klischee wird nur zu gerne von Einheimischen bekräftigt, die ihre Heimatstadt voll Hassliebe als El Monstruo bezeichnen—das Monster.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"love-hate relationship"
],
"links": [
[
"love-hate",
"love-hate"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhasˌliːbə/"
},
{
"audio": "De-Hassliebe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Hassliebe.ogg/De-Hassliebe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-Hassliebe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "Haßliebe"
}
],
"word": "Hassliebe"
}
Download raw JSONL data for Hassliebe meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.