"Halve Hahn" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Halve Hahn m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kölsch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "id": "en-Halve_Hahn-gmw-cfr-noun-Fsw3fhbt",
      "links": [
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ],
        [
          "sandwich",
          "sandwich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Kölsch) a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "tags": [
        "Kölsch",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Halve Hahn"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ksh",
        "3": "halve Hahn",
        "lit": "half a cock/rooster"
      },
      "expansion": "Borrowed from Kölsch halve Hahn (literally “half a cock/rooster”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksh",
        "2": "",
        "3": "Kann ich ne Halve hann?",
        "4": "Can I get half 􂀿a sandwich􂁀?"
      },
      "expansion": "Kölsch Kann ich ne Halve hann? (“Can I get half [a sandwich]?”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kölsch halve Hahn (literally “half a cock/rooster”). The origin is possibly an order like Kölsch Kann ich ne Halve hann? (“Can I get half [a sandwich]?”), the last two words of which were then re-interpreted (either by foreigners or jokingly) as halve Hahn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Halve Hahn m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Foods",
          "orig": "de:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "id": "en-Halve_Hahn-de-noun-Fsw3fhbt",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ],
        [
          "sandwich",
          "sandwich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, in the Rhineland) a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the Rhineland"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhalvəˈhaːn/"
    }
  ],
  "word": "Halve Hahn"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Halve Hahn m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian entries with topic categories using raw markup",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian masculine nouns",
        "Central Franconian multiword terms",
        "Central Franconian nouns",
        "Kölsch",
        "Pages with 2 entries",
        "gmw-cfr:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "links": [
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ],
        [
          "sandwich",
          "sandwich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Kölsch) a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "tags": [
        "Kölsch",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Halve Hahn"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ksh",
        "3": "halve Hahn",
        "lit": "half a cock/rooster"
      },
      "expansion": "Borrowed from Kölsch halve Hahn (literally “half a cock/rooster”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksh",
        "2": "",
        "3": "Kann ich ne Halve hann?",
        "4": "Can I get half 􂀿a sandwich􂁀?"
      },
      "expansion": "Kölsch Kann ich ne Halve hann? (“Can I get half [a sandwich]?”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kölsch halve Hahn (literally “half a cock/rooster”). The origin is possibly an order like Kölsch Kann ich ne Halve hann? (“Can I get half [a sandwich]?”), the last two words of which were then re-interpreted (either by foreigners or jokingly) as halve Hahn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Halve Hahn m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German multiword terms",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from Kölsch",
        "German terms derived from Kölsch",
        "Pages with 2 entries",
        "Regional German",
        "de:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ],
        [
          "sandwich",
          "sandwich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, in the Rhineland) a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the Rhineland"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhalvəˈhaːn/"
    }
  ],
  "word": "Halve Hahn"
}