"Halve Hahn" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ksh",
        "3": "halve Hahn",
        "lit": "half a cock/rooster"
      },
      "expansion": "Borrowed from Kölsch halve Hahn (literally “half a cock/rooster”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksh",
        "2": "",
        "3": "Kann ich ne Halve hann?",
        "4": "Can I get half 􂀿a sandwich􂁀?"
      },
      "expansion": "Kölsch Kann ich ne Halve hann? (“Can I get half [a sandwich]?”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kölsch halve Hahn (literally “half a cock/rooster”). The origin is possibly an order like Kölsch Kann ich ne Halve hann? (“Can I get half [a sandwich]?”), the last two words of which were then re-interpreted (either by foreigners or jokingly) as halve Hahn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Halve Hahn m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Foods",
          "orig": "de:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "id": "en-Halve_Hahn-de-noun-Fsw3fhbt",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ],
        [
          "sandwich",
          "sandwich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, in the Rhineland) a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the Rhineland"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhalvəˈhaːn/"
    }
  ],
  "word": "Halve Hahn"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ksh",
        "3": "halve Hahn",
        "lit": "half a cock/rooster"
      },
      "expansion": "Borrowed from Kölsch halve Hahn (literally “half a cock/rooster”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksh",
        "2": "",
        "3": "Kann ich ne Halve hann?",
        "4": "Can I get half 􂀿a sandwich􂁀?"
      },
      "expansion": "Kölsch Kann ich ne Halve hann? (“Can I get half [a sandwich]?”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kölsch halve Hahn (literally “half a cock/rooster”). The origin is possibly an order like Kölsch Kann ich ne Halve hann? (“Can I get half [a sandwich]?”), the last two words of which were then re-interpreted (either by foreigners or jokingly) as halve Hahn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Halve Hahn m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German multiword terms",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from Kölsch",
        "German terms derived from Kölsch",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Regional German",
        "de:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ],
        [
          "sandwich",
          "sandwich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, in the Rhineland) a cheese sandwich, cut in half"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the Rhineland"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhalvəˈhaːn/"
    }
  ],
  "word": "Halve Hahn"
}