"Hallstatt" meaning in All languages combined

See Hallstatt on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: German Hallstatt Etymology templates: {{bor|en|de|Hallstatt}} German Hallstatt Head templates: {{en-proper noun}} Hallstatt
  1. A village in Salzkammergut, Austria, known historically for the production of salt. Categories (place): Places in Austria, Villages in Austria
    Sense id: en-Hallstatt-en-name-VoAmQljK Disambiguation of Places in Austria: 71 29 Disambiguation of Villages in Austria: 78 22 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 49 51
  2. The Hallstatt culture of the Late Bronze Age/Early Iron Age. Categories (topical): Celtic tribes Derived forms: Hallstattian
    Sense id: en-Hallstatt-en-name-Jl0Ry0pp Disambiguation of Celtic tribes: 36 64 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 49 51

Proper name [German]

IPA: /ˈhalˌʃtat/ Audio: De-Hallstatt.ogg Forms: Hallstatts [genitive], Hallstatt [genitive, with-article]
Etymology: The second element is Statt (“place, stead”). Traditionally the first element is taken to be a borrowing from Celtic for ‘salt’, such as Welsh halen or Breton holen; see Proto-Celtic *salanos. David Stifter rejects the traditional etymology because of several problems, among them: # the element hall- exists only in names of places settled by Germanic speakers (and nowhere else in the Celtic-speaking areas), # the *s > *h sound change is not attested in Continental Celtic, # derivation from the ‘salt’ word would have given a non-geminated final l. He instead derives it from Proto-Germanic *hallą, from Proto-Indo-European *kHlnom (“hardened skin, encrustation”), referring to encrusted salt forming during the simmering of brine. Etymology templates: {{m|de|Statt|t=place, stead}} Statt (“place, stead”), {{der|de|cel|-}} Celtic, {{cog|cy|halen}} Welsh halen, {{cog|br|holen}} Breton holen, {{cog|cel-pro|*salanos}} Proto-Celtic *salanos, {{inh|de|gem-pro|*hallą}} Proto-Germanic *hallą, {{inh|de|ine-pro|*kHlnom|t=hardened skin, encrustation}} Proto-Indo-European *kHlnom (“hardened skin, encrustation”) Head templates: {{de-proper noun|toponym}} Hallstatt n (proper noun, genitive Hallstatts or (optionally with an article) Hallstatt)
  1. A municipality of Upper Austria, Austria Tags: neuter, proper-noun Categories (place): Municipalities of Upper Austria, Places in Austria, Places in Upper Austria
    Sense id: en-Hallstatt-de-name-KXLh-tJ2 Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for Hallstatt meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Hallstatt"
      },
      "expansion": "German Hallstatt",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "German Hallstatt",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hallstatt",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Austria",
          "orig": "en:Places in Austria",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Villages in Austria",
          "orig": "en:Villages in Austria",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A village in Salzkammergut, Austria, known historically for the production of salt."
      ],
      "id": "en-Hallstatt-en-name-VoAmQljK",
      "links": [
        [
          "Salzkammergut",
          "Salzkammergut"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria"
        ],
        [
          "salt",
          "salt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Celtic tribes",
          "orig": "en:Celtic tribes",
          "parents": [
            "Ancient Europe",
            "Tribes",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Demonyms",
            "People",
            "History",
            "Europe",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Hallstattian"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Hallstatt culture of the Late Bronze Age/Early Iron Age."
      ],
      "id": "en-Hallstatt-en-name-Jl0Ry0pp"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hallstatt"
  ],
  "word": "Hallstatt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Statt",
        "t": "place, stead"
      },
      "expansion": "Statt (“place, stead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "cel",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "halen"
      },
      "expansion": "Welsh halen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "holen"
      },
      "expansion": "Breton holen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*salanos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *salanos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hallą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hallą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kHlnom",
        "t": "hardened skin, encrustation"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kHlnom (“hardened skin, encrustation”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "The second element is Statt (“place, stead”).\nTraditionally the first element is taken to be a borrowing from Celtic for ‘salt’, such as Welsh halen or Breton holen; see Proto-Celtic *salanos.\nDavid Stifter rejects the traditional etymology because of several problems, among them:\n# the element hall- exists only in names of places settled by Germanic speakers (and nowhere else in the Celtic-speaking areas),\n# the *s > *h sound change is not attested in Continental Celtic,\n# derivation from the ‘salt’ word would have given a non-geminated final l.\nHe instead derives it from Proto-Germanic *hallą, from Proto-Indo-European *kHlnom (“hardened skin, encrustation”), referring to encrusted salt forming during the simmering of brine.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hallstatts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hallstatt",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Hallstatt n (proper noun, genitive Hallstatts or (optionally with an article) Hallstatt)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hall‧statt"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Municipalities of Upper Austria",
          "orig": "de:Municipalities of Upper Austria",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Austria",
          "orig": "de:Places in Austria",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Upper Austria",
          "orig": "de:Places in Upper Austria",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A municipality of Upper Austria, Austria"
      ],
      "id": "en-Hallstatt-de-name-KXLh-tJ2",
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Upper Austria",
          "Upper Austria#English"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalˌʃtat/"
    },
    {
      "audio": "De-Hallstatt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Hallstatt.ogg/De-Hallstatt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/De-Hallstatt.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Hallstatt"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from German",
    "English terms derived from German",
    "English uncountable nouns",
    "en:Celtic tribes",
    "en:Places in Austria",
    "en:Villages in Austria"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hallstattian"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Hallstatt"
      },
      "expansion": "German Hallstatt",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "German Hallstatt",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hallstatt",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A village in Salzkammergut, Austria, known historically for the production of salt."
      ],
      "links": [
        [
          "Salzkammergut",
          "Salzkammergut"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria"
        ],
        [
          "salt",
          "salt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The Hallstatt culture of the Late Bronze Age/Early Iron Age."
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hallstatt"
  ],
  "word": "Hallstatt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Statt",
        "t": "place, stead"
      },
      "expansion": "Statt (“place, stead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "cel",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "halen"
      },
      "expansion": "Welsh halen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "holen"
      },
      "expansion": "Breton holen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*salanos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *salanos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hallą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hallą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kHlnom",
        "t": "hardened skin, encrustation"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kHlnom (“hardened skin, encrustation”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "The second element is Statt (“place, stead”).\nTraditionally the first element is taken to be a borrowing from Celtic for ‘salt’, such as Welsh halen or Breton holen; see Proto-Celtic *salanos.\nDavid Stifter rejects the traditional etymology because of several problems, among them:\n# the element hall- exists only in names of places settled by Germanic speakers (and nowhere else in the Celtic-speaking areas),\n# the *s > *h sound change is not attested in Continental Celtic,\n# derivation from the ‘salt’ word would have given a non-geminated final l.\nHe instead derives it from Proto-Germanic *hallą, from Proto-Indo-European *kHlnom (“hardened skin, encrustation”), referring to encrusted salt forming during the simmering of brine.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hallstatts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hallstatt",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Hallstatt n (proper noun, genitive Hallstatts or (optionally with an article) Hallstatt)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hall‧statt"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 2-syllable words",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German proper nouns",
        "German terms derived from Celtic languages",
        "German terms derived from Proto-Germanic",
        "German terms derived from Proto-Indo-European",
        "German terms inherited from Proto-Germanic",
        "German terms inherited from Proto-Indo-European",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "de:Municipalities of Upper Austria",
        "de:Places in Austria",
        "de:Places in Upper Austria"
      ],
      "glosses": [
        "A municipality of Upper Austria, Austria"
      ],
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Upper Austria",
          "Upper Austria#English"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalˌʃtat/"
    },
    {
      "audio": "De-Hallstatt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Hallstatt.ogg/De-Hallstatt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/De-Hallstatt.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Hallstatt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.