See Halle on Wiktionary
Download JSON data for Halle meaning in All languages combined (21.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hall"
},
"expansion": "Hall",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "halle",
"t": "covered room"
},
"expansion": "halle (“covered room”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Saale"
},
"expansion": "Saale",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "* As a German surname, variant of Hall.\n* As a French surname, from the noun halle (“covered room”).\n* As a Belgian and Dutch surname, from Halle, Belgium.\n* As a Jewish surname, from Halle in Saxony, named after the river Saale.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Halle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Germany",
"orig": "en:Cities in Germany",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Saxony-Anhalt",
"orig": "en:Cities in Saxony-Anhalt",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Germany",
"orig": "en:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Saxony-Anhalt",
"orig": "en:Places in Saxony-Anhalt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An independent city in Saxony-Anhalt, Germany."
],
"id": "en-Halle-en-name-Wyuy-cIb",
"links": [
[
"independent city",
"independent city"
],
[
"Saxony-Anhalt",
"Saxony-Anhalt#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A female given name, alternative spelling of Hallie. popularized by american actress Halle Berry"
],
"id": "en-Halle-en-name-FVw0E94r",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hallie",
"Hallie#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæli/",
"note": "female given name"
},
{
"enpr": "hălē",
"note": "female given name"
}
],
"wikipedia": [
"Halle (Saale)",
"Halle, Belgium"
],
"word": "Halle"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hallenaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Halls"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Halle-Heide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Halle-Nijman"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Parelgrijs van Halle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hals"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*halha-",
"t": "highland spur"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halha- (“highland spur”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "lo",
"t": "light forest on sandy soil"
},
"expansion": "lo (“light forest on sandy soil”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "halle",
"t": "covered market"
},
"expansion": "Middle Dutch halle (“covered market”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*halla"
},
"expansion": "Old Dutch *halla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frk",
"3": "*hallu"
},
"expansion": "Frankish *hallu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "* (Gelderland) First attested as hall in 1263. Potentially a compound of Proto-Germanic *halha- (“highland spur”) and lo (“light forest on sandy soil”). Another possibility is a derivation from Middle Dutch halle (“covered market”), from Old Dutch *halla, from Frankish *hallu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Halle n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hal‧le"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Cities in Belgium",
"orig": "nl:Cities in Belgium",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Belgium",
"orig": "nl:Places in Belgium",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 16 20",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meronyms: Buizingen, Lembeek"
}
],
"glosses": [
"A city in Flemish Brabant, Belgium."
],
"id": "en-Halle-nl-name-ljxieHKX",
"links": [
[
"Flemish Brabant",
"Flemish Brabant#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Gelderland, Netherlands",
"orig": "nl:Places in Gelderland, Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "nl:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in Gelderland, Netherlands",
"orig": "nl:Villages in Gelderland, Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in the Netherlands",
"orig": "nl:Villages in the Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in Bronckhorst, Gelderland, Netherlands."
],
"id": "en-Halle-nl-name-aQ7YepAy",
"links": [
[
"Bronckhorst",
"Bronckhorst#English"
],
[
"Gelderland",
"Gelderland#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Cities in Germany",
"orig": "nl:Cities in Germany",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Cities in Saxony-Anhalt",
"orig": "nl:Cities in Saxony-Anhalt",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Germany",
"orig": "nl:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Saxony-Anhalt",
"orig": "nl:Places in Saxony-Anhalt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in Saxony-Anhalt, Germany"
],
"id": "en-Halle-nl-name-yAGgqaam",
"links": [
[
"Saxony-Anhalt",
"Saxony-Anhalt#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɑ.lə/"
},
{
"rhymes": "-ɑlə"
}
],
"word": "Halle"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "halle"
},
"expansion": "Middle High German halle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "halla"
},
"expansion": "Old High German halla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hallu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hallu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Hall"
},
"expansion": "Low German Hall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hal"
},
"expansion": "Dutch hal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hall"
},
"expansion": "English hall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hall"
},
"expansion": "Danish hall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hall"
},
"expansion": "Swedish hall",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halle, from Old High German halla, from Proto-West Germanic *hallu. Compare Low German Hall, Dutch hal, English hall, Danish hall, Swedish hall.",
"forms": [
{
"form": "Halle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hallen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Halle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hallen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Halle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hallen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Halle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hallen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Halle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hallen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Halle f (genitive Halle, plural Hallen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "Hallenbad"
},
{
"word": "Hallenschwimmbad"
}
],
"glosses": [
"hall"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Feuerhalle"
},
{
"word": "Kaufhalle"
},
{
"word": "Leichenhalle"
},
{
"word": "Schwimmhalle"
},
{
"word": "Spielhalle"
},
{
"word": "Turnhalle"
}
],
"id": "en-Halle-de-noun-PLrrV8ZA",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalə/"
},
{
"rhymes": "-alə"
}
],
"word": "Halle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Saale"
},
"expansion": "Saale",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*séh₂ls",
"t": "salt"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hallju",
"t": "building supported by columns"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hallju (“building supported by columns”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested in early manuscripts as Halla. Of unclear origin, traditionally linked to the river Saale, whose name ultimately derives from Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”). Or, from Proto-West Germanic *hallju (“building supported by columns”).",
"forms": [
{
"form": "Halles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halle",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Halle n (proper noun, genitive Halles or (optionally with an article) Halle)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Germany",
"orig": "de:Cities in Germany",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Saxony-Anhalt",
"orig": "de:Cities in Saxony-Anhalt",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Germany",
"orig": "de:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Saxony-Anhalt",
"orig": "de:Places in Saxony-Anhalt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 15 16 15 20 14 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"word": "hallisch"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"word": "Hallenser"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"word": "Haller"
}
],
"glosses": [
"Halle (an independent city in Saxony-Anhalt, Germany)"
],
"id": "en-Halle-de-name-EdcS~I5-",
"links": [
[
"Halle",
"Halle#English"
],
[
"independent city",
"independent city"
],
[
"Saxony-Anhalt",
"Saxony-Anhalt#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Saale",
"word": "Halle"
},
{
"word": "Halle an der Saale"
},
{
"word": "Halle a/S."
},
{
"word": "Halle a. d. S."
},
{
"word": "Halle a. S."
}
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Germany",
"orig": "de:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in North Rhine-Westphalia",
"orig": "de:Places in North Rhine-Westphalia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Towns in Germany",
"orig": "de:Towns in Germany",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Towns in North Rhine-Westphalia",
"orig": "de:Towns in North Rhine-Westphalia",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 15 16 15 20 14 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Gütersloh district, North Rhine-Westphalia, Germany"
],
"id": "en-Halle-de-name-LV4CDwrP",
"links": [
[
"Gütersloh",
"Gütersloh#German"
],
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Westf.",
"word": "Halle"
},
{
"alt": "Westfalen",
"word": "Halle"
}
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Germany",
"orig": "de:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Lower Saxony",
"orig": "de:Places in Lower Saxony",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Villages in Germany",
"orig": "de:Villages in Germany",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Villages in Lower Saxony",
"orig": "de:Villages in Lower Saxony",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 15 16 15 20 14 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Grafschaft Bentheim district, Lower Saxony, Germany"
],
"id": "en-Halle-de-name-BHO2vUeX",
"links": [
[
"Grafschaft Bentheim",
"Grafschaft Bentheim#German"
],
[
"Lower Saxony",
"Lower Saxony#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Municipalities of Germany",
"orig": "de:Municipalities of Germany",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Germany",
"orig": "de:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Lower Saxony",
"orig": "de:Places in Lower Saxony",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 15 16 15 20 14 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A municipality of the district of Holzminden, Lower Saxony, Germany"
],
"id": "en-Halle-de-name-GfSTpUpJ",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Holzminden",
"Holzminden#German"
],
[
"Lower Saxony",
"Lower Saxony#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Germany",
"orig": "de:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in North Rhine-Westphalia",
"orig": "de:Places in North Rhine-Westphalia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Rivers in Germany",
"orig": "de:Rivers in Germany",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Rivers in North Rhine-Westphalia",
"orig": "de:Rivers in North Rhine-Westphalia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 15 16 15 20 14 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small river in North Rhine-Westphalia, Germany"
],
"id": "en-Halle-de-name-c1h84Iab",
"links": [
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Belgium",
"orig": "de:Cities in Belgium",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Municipalities of Belgium",
"orig": "de:Municipalities of Belgium",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Belgium",
"orig": "de:Places in Belgium",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 15 16 15 20 14 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city and municipality of the district of Halle-Vilvoorde, province of Flemish Brabant, Belgium"
],
"id": "en-Halle-de-name-2FxUgg~V",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Halle-Vilvoorde",
"Halle-Vilvoorde#Dutch"
],
[
"Flemish Brabant",
"Flemish Brabant#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalə/"
},
{
"rhymes": "-alə"
}
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/ɑlə",
"Rhymes:Dutch/ɑlə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Hallenaar"
},
{
"word": "Halls"
},
{
"word": "Halle-Heide"
},
{
"word": "Halle-Nijman"
},
{
"word": "Parelgrijs van Halle"
},
{
"word": "Hals"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*halha-",
"t": "highland spur"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halha- (“highland spur”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "lo",
"t": "light forest on sandy soil"
},
"expansion": "lo (“light forest on sandy soil”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "halle",
"t": "covered market"
},
"expansion": "Middle Dutch halle (“covered market”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*halla"
},
"expansion": "Old Dutch *halla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frk",
"3": "*hallu"
},
"expansion": "Frankish *hallu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "* (Gelderland) First attested as hall in 1263. Potentially a compound of Proto-Germanic *halha- (“highland spur”) and lo (“light forest on sandy soil”). Another possibility is a derivation from Middle Dutch halle (“covered market”), from Old Dutch *halla, from Frankish *hallu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Halle n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hal‧le"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Cities in Belgium",
"nl:Places in Belgium"
],
"examples": [
{
"text": "Meronyms: Buizingen, Lembeek"
}
],
"glosses": [
"A city in Flemish Brabant, Belgium."
],
"links": [
[
"Flemish Brabant",
"Flemish Brabant#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"nl:Places in Gelderland, Netherlands",
"nl:Places in the Netherlands",
"nl:Villages in Gelderland, Netherlands",
"nl:Villages in the Netherlands"
],
"glosses": [
"A village in Bronckhorst, Gelderland, Netherlands."
],
"links": [
[
"Bronckhorst",
"Bronckhorst#English"
],
[
"Gelderland",
"Gelderland#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"nl:Cities in Germany",
"nl:Cities in Saxony-Anhalt",
"nl:Places in Germany",
"nl:Places in Saxony-Anhalt"
],
"glosses": [
"A city in Saxony-Anhalt, Germany"
],
"links": [
[
"Saxony-Anhalt",
"Saxony-Anhalt#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɑ.lə/"
},
{
"rhymes": "-ɑlə"
}
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hall"
},
"expansion": "Hall",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "halle",
"t": "covered room"
},
"expansion": "halle (“covered room”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Saale"
},
"expansion": "Saale",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "* As a German surname, variant of Hall.\n* As a French surname, from the noun halle (“covered room”).\n* As a Belgian and Dutch surname, from Halle, Belgium.\n* As a Jewish surname, from Halle in Saxony, named after the river Saale.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Halle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Germany",
"en:Cities in Saxony-Anhalt",
"en:Places in Germany",
"en:Places in Saxony-Anhalt"
],
"glosses": [
"An independent city in Saxony-Anhalt, Germany."
],
"links": [
[
"independent city",
"independent city"
],
[
"Saxony-Anhalt",
"Saxony-Anhalt#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name, alternative spelling of Hallie. popularized by american actress Halle Berry"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hallie",
"Hallie#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæli/",
"note": "female given name"
},
{
"enpr": "hălē",
"note": "female given name"
}
],
"wikipedia": [
"Halle (Saale)",
"Halle, Belgium"
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:German/alə",
"Rhymes:German/alə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Hallenbad"
},
{
"word": "Hallenschwimmbad"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "halle"
},
"expansion": "Middle High German halle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "halla"
},
"expansion": "Old High German halla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hallu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hallu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Hall"
},
"expansion": "Low German Hall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hal"
},
"expansion": "Dutch hal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hall"
},
"expansion": "English hall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hall"
},
"expansion": "Danish hall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hall"
},
"expansion": "Swedish hall",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halle, from Old High German halla, from Proto-West Germanic *hallu. Compare Low German Hall, Dutch hal, English hall, Danish hall, Swedish hall.",
"forms": [
{
"form": "Halle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hallen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Halle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hallen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Halle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hallen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Halle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hallen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Halle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hallen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Halle f (genitive Halle, plural Hallen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Feuerhalle"
},
{
"word": "Kaufhalle"
},
{
"word": "Leichenhalle"
},
{
"word": "Schwimmhalle"
},
{
"word": "Spielhalle"
},
{
"word": "Turnhalle"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hall"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalə/"
},
{
"rhymes": "-alə"
}
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:German/alə",
"Rhymes:German/alə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hallisch"
},
{
"word": "Hallenser"
},
{
"word": "Haller"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Saale"
},
"expansion": "Saale",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*séh₂ls",
"t": "salt"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hallju",
"t": "building supported by columns"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hallju (“building supported by columns”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested in early manuscripts as Halla. Of unclear origin, traditionally linked to the river Saale, whose name ultimately derives from Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”). Or, from Proto-West Germanic *hallju (“building supported by columns”).",
"forms": [
{
"form": "Halles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halle",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Halle n (proper noun, genitive Halles or (optionally with an article) Halle)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Cities in Germany",
"de:Cities in Saxony-Anhalt",
"de:Places in Germany",
"de:Places in Saxony-Anhalt"
],
"glosses": [
"Halle (an independent city in Saxony-Anhalt, Germany)"
],
"links": [
[
"Halle",
"Halle#English"
],
[
"independent city",
"independent city"
],
[
"Saxony-Anhalt",
"Saxony-Anhalt#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Saale",
"word": "Halle"
},
{
"word": "Halle an der Saale"
},
{
"word": "Halle a/S."
},
{
"word": "Halle a. d. S."
},
{
"word": "Halle a. S."
}
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"de:Places in Germany",
"de:Places in North Rhine-Westphalia",
"de:Towns in Germany",
"de:Towns in North Rhine-Westphalia"
],
"glosses": [
"A town in Gütersloh district, North Rhine-Westphalia, Germany"
],
"links": [
[
"Gütersloh",
"Gütersloh#German"
],
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Westf.",
"word": "Halle"
},
{
"alt": "Westfalen",
"word": "Halle"
}
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"de:Places in Germany",
"de:Places in Lower Saxony",
"de:Villages in Germany",
"de:Villages in Lower Saxony"
],
"glosses": [
"A village in Grafschaft Bentheim district, Lower Saxony, Germany"
],
"links": [
[
"Grafschaft Bentheim",
"Grafschaft Bentheim#German"
],
[
"Lower Saxony",
"Lower Saxony#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"de:Municipalities of Germany",
"de:Places in Germany",
"de:Places in Lower Saxony"
],
"glosses": [
"A municipality of the district of Holzminden, Lower Saxony, Germany"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Holzminden",
"Holzminden#German"
],
[
"Lower Saxony",
"Lower Saxony#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"de:Places in Germany",
"de:Places in North Rhine-Westphalia",
"de:Rivers in Germany",
"de:Rivers in North Rhine-Westphalia"
],
"glosses": [
"A small river in North Rhine-Westphalia, Germany"
],
"links": [
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"de:Cities in Belgium",
"de:Municipalities of Belgium",
"de:Places in Belgium"
],
"glosses": [
"A city and municipality of the district of Halle-Vilvoorde, province of Flemish Brabant, Belgium"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Halle-Vilvoorde",
"Halle-Vilvoorde#Dutch"
],
[
"Flemish Brabant",
"Flemish Brabant#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalə/"
},
{
"rhymes": "-alə"
}
],
"word": "Halle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.