See Habakkuk on Wiktionary
Download JSON data for Habakkuk meaning in All languages combined (25.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Habakkuk thesis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "חֲבַקּוּק",
"tr": "ḥăḇaqqūq"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חֲבַקּוּק (ḥăḇaqqūq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָבַק",
"t": "embrace",
"tr": "ḥāḇaq"
},
"expansion": "חָבַק (ḥāḇaq, “embrace”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "akk",
"3": "𒄩𒄠𒁀𒄣𒄣",
"t": "garden herb",
"tr": "ḫambaqūqu ḫa-am-ba-qu-qu"
},
"expansion": "Akkadian 𒄩𒄠𒁀𒄣𒄣 (ḫambaqūqu [ḫa-am-ba-qu-qu], “garden herb”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Biblical Hebrew חֲבַקּוּק (ḥăḇaqqūq). The name perhaps comes from חָבַק (ḥāḇaq, “embrace”), or perhaps from Akkadian 𒄩𒄠𒁀𒄣𒄣 (ḫambaqūqu [ḫa-am-ba-qu-qu], “garden herb”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Habakkuk",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 42 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1988, Robert D. Haak, \"\"Poetry\" in Habakkuk 1:1–2:4?\". Journal of the American Oriental Society 108 (3): 437–444.\nThe present study concentrates on the various types of parallelism which may be observed within the prophetic text Habakkuk 1:1–2:4."
}
],
"glosses": [
"A prophetic book in the Old Testament of the Bible, one of the minor prophets; or the eighth part of the Tere Asar in the Jewish Tanakh."
],
"id": "en-Habakkuk-en-name-uEZUo2rW",
"links": [
[
"prophetic",
"prophetic"
],
[
"book",
"book"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"minor prophet",
"minor prophet"
],
[
"Tere Asar",
"Tere Asar"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ambakum",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ամբակում"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Havacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Avakum",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Авакумъ"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "haa¹ baa¹ guk¹ syu¹",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷书"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Hăk-bă-gók-cṳ̆",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷书"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hābāgǔshū",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷书"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Abakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakukin kirja"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habaquq"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Avvakoúm",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Αββακούμ"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Abbakoúm",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀββακούμ"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hambakoùm",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ἁμβακοὺμ"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuka"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "séfer Ḥavaqúq",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סֵפֶר חֲבַקּוּק"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "habakqūq",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हबक्क़ूक़"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Habacúc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacúc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacucco"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Habakuku sho",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ハバクク書"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Habakuko knyga"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ktieb Ħabaqquq"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ktieb Ħabakkuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Hapakuku"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "habaqquq",
"sense": "book of the Bible",
"word": "حبقوق"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Habakuka"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuque"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Avacum"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kniga proroka Avvakuma",
"sense": "book of the Bible",
"word": "книга пророка Аввакума"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuque"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuki"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habackuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Abakum",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Абакум"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Avakum",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Авакум"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "habakqūq",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبقوق"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "59 27 14",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 51 15",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 52 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 56 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 42 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 50 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906, S. R. Driver, The Minor Prophets: Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi, The Century Bible, page 49",
"text": "Of Habakkuk's personal life nothing is known with certainty, though it has been inferred, from the fact that he is termed specifically 'the prophet,' that he held a recognized position as prophet[…], and belonged, consequently, to the tribe of Levi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Jewish prophet of the Old Testament; author of the book that bears his name."
],
"id": "en-Habakkuk-en-name-z4MHgSaa",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ambakum",
"sense": "prophet",
"word": "Ամբակում"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "prophet",
"word": "Havacuc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Hăk-bă-gók",
"sense": "prophet",
"word": "哈巴谷"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "prophet",
"word": "Abakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "prophet",
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Avvakoúm",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αββακούμ"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuka"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Ḥavaqúq",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֲבַקּוּק"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "habakqūq",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हबक्क़ूक़"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacúc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophet",
"word": "Abacuc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Habakuku",
"sense": "prophet",
"word": "ハバクク"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Abbaqūq",
"sense": "prophet",
"word": "Аббақұқ"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakukas"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "prophet",
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "habaqquq-e nabi",
"sense": "prophet",
"word": "حبقوق نبی"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuque"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Avvakum",
"sense": "prophet",
"word": "Аввакум"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "prophet",
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuque"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuki"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "prophet",
"word": "Habackuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "habakqūq",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبقوق"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "30 47 23",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 42 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Jeff Suzuki, Mathematics in Historical Context, page 315",
"text": "It would be Bowditch's last voyage. He had been lucky: a younger brother William died on a voyage to Trinidad in 1799, and an older brother Habakkuk drowned in Boston Harbor in 1800.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew of biblical origin."
],
"id": "en-Habakkuk-en-name-WxDpcTb1",
"links": [
[
"given name",
"given name#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from Hebrew of biblical origin."
],
"tags": [
"rare"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ambakum",
"sense": "male given name",
"word": "Ամբակում"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "male given name",
"word": "Havacuc"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Avakúm",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аваку́м"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Hăk-bă-gók",
"sense": "male given name",
"word": "哈巴谷"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Abakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Avvakoúm",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αββακούμ"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Avakoúm",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αβακούμ"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ambakoúm",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αμβακούμ"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuka"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Abacuc"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Habakuku",
"sense": "male given name",
"word": "ハバクク"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakukas"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuque"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "male given name",
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuque"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuki"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Habackuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"_dis1": "4 5 91",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈbæk.ək/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈhæb.ə.kək/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-Habakkuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-Habakkuk.ogg/En-us-Habakkuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/En-us-Habakkuk.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-us-Habakkuk-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-Habakkuk-2.ogg/En-us-Habakkuk-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-us-Habakkuk-2.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Hab."
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Habacuc"
}
],
"word": "Habakkuk"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Akkadian",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Habakkuk thesis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "חֲבַקּוּק",
"tr": "ḥăḇaqqūq"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חֲבַקּוּק (ḥăḇaqqūq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָבַק",
"t": "embrace",
"tr": "ḥāḇaq"
},
"expansion": "חָבַק (ḥāḇaq, “embrace”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "akk",
"3": "𒄩𒄠𒁀𒄣𒄣",
"t": "garden herb",
"tr": "ḫambaqūqu ḫa-am-ba-qu-qu"
},
"expansion": "Akkadian 𒄩𒄠𒁀𒄣𒄣 (ḫambaqūqu [ḫa-am-ba-qu-qu], “garden herb”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Biblical Hebrew חֲבַקּוּק (ḥăḇaqqūq). The name perhaps comes from חָבַק (ḥāḇaq, “embrace”), or perhaps from Akkadian 𒄩𒄠𒁀𒄣𒄣 (ḫambaqūqu [ḫa-am-ba-qu-qu], “garden herb”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Habakkuk",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1988, Robert D. Haak, \"\"Poetry\" in Habakkuk 1:1–2:4?\". Journal of the American Oriental Society 108 (3): 437–444.\nThe present study concentrates on the various types of parallelism which may be observed within the prophetic text Habakkuk 1:1–2:4."
}
],
"glosses": [
"A prophetic book in the Old Testament of the Bible, one of the minor prophets; or the eighth part of the Tere Asar in the Jewish Tanakh."
],
"links": [
[
"prophetic",
"prophetic"
],
[
"book",
"book"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"minor prophet",
"minor prophet"
],
[
"Tere Asar",
"Tere Asar"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1906, S. R. Driver, The Minor Prophets: Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi, The Century Bible, page 49",
"text": "Of Habakkuk's personal life nothing is known with certainty, though it has been inferred, from the fact that he is termed specifically 'the prophet,' that he held a recognized position as prophet[…], and belonged, consequently, to the tribe of Levi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Jewish prophet of the Old Testament; author of the book that bears his name."
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Jeff Suzuki, Mathematics in Historical Context, page 315",
"text": "It would be Bowditch's last voyage. He had been lucky: a younger brother William died on a voyage to Trinidad in 1799, and an older brother Habakkuk drowned in Boston Harbor in 1800.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew of biblical origin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from Hebrew of biblical origin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈbæk.ək/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈhæb.ə.kək/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-Habakkuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-Habakkuk.ogg/En-us-Habakkuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/En-us-Habakkuk.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-us-Habakkuk-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-Habakkuk-2.ogg/En-us-Habakkuk-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-us-Habakkuk-2.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Hab."
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Habacuc"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ambakum",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ամբակում"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Havacuc"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Avakum",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Авакумъ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "haa¹ baa¹ guk¹ syu¹",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷书"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Hăk-bă-gók-cṳ̆",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷书"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hābāgǔshū",
"sense": "book of the Bible",
"word": "哈巴谷书"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Abakuk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakukin kirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habaquq"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Avvakoúm",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Αββακούμ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Abbakoúm",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀββακούμ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hambakoùm",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ἁμβακοὺμ"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuka"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "séfer Ḥavaqúq",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סֵפֶר חֲבַקּוּק"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "habakqūq",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हबक्क़ूक़"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Habacúc"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacúc"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacucco"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Habakuku sho",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ハバクク書"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Habakuko knyga"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ktieb Ħabaqquq"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ktieb Ħabakkuk"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Hapakuku"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "habaqquq",
"sense": "book of the Bible",
"word": "حبقوق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Habakuka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuque"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Avacum"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kniga proroka Avvakuma",
"sense": "book of the Bible",
"word": "книга пророка Аввакума"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habacuque"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habackuk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Abakum",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Абакум"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Avakum",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Авакум"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "habakqūq",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبقوق"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ambakum",
"sense": "prophet",
"word": "Ամբակում"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "prophet",
"word": "Havacuc"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Hăk-bă-gók",
"sense": "prophet",
"word": "哈巴谷"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "prophet",
"word": "Abakuk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "prophet",
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Avvakoúm",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αββακούμ"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuka"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Ḥavaqúq",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֲבַקּוּק"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "habakqūq",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हबक्क़ूक़"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacúc"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophet",
"word": "Abacuc"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Habakuku",
"sense": "prophet",
"word": "ハバクク"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Abbaqūq",
"sense": "prophet",
"word": "Аббақұқ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakukas"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "prophet",
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "habaqquq-e nabi",
"sense": "prophet",
"word": "حبقوق نبی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuque"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Avvakum",
"sense": "prophet",
"word": "Аввакум"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "prophet",
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "prophet",
"word": "Habacuque"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "prophet",
"word": "Habackuk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "habakqūq",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبقوق"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "prophet",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ambakum",
"sense": "male given name",
"word": "Ամբակում"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "male given name",
"word": "Havacuc"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Avakúm",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аваку́м"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Hăk-bă-gók",
"sense": "male given name",
"word": "哈巴谷"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Abakuk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Avvakoúm",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αββακούμ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Avakoúm",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αβακούμ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ambakoúm",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αμβακούμ"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuka"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Abacuc"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Habakuku",
"sense": "male given name",
"word": "ハバクク"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakukas"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuque"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "male given name",
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Habacuque"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Habackuk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "male given name",
"word": "Habakuk"
}
],
"word": "Habakkuk"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Habakkuk",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Habakkuk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Habakkuk",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Habakkuk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.