See Gesträuch on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "gestriuche"
},
"expansion": "Middle High German gestriuche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ge-",
"3": "Strauch"
},
"expansion": "By surface analysis, ge- + Strauch",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German gestriuche. By surface analysis, ge- + Strauch.",
"forms": [
{
"form": "Gesträuchs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gesträuches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gesträuche",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Gesträucher",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gesträuch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträucher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträuchs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträucher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträuch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträuchern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträuch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträucher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,eboth rare:er"
},
"expansion": "Gesträuch n (strong, genitive Gesträuchs or Gesträuches, plural (both rare) Gesträuche or Gesträucher)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,e:er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ge-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dorngesträuch"
}
],
"examples": [
{
"english": "Amidst green and clear, shallow waves, / Under swaying seaweed, deeply hidden in the shrubbery, / Where loamy gravel sinks down to the ground of the lake, / There is the realm of him who rules in the water.",
"ref": "2010, Andreas Völkl (lyrics and music), “Der Wassermann”, in Rekreatur, performed by Equilibrium:",
"text": "Inmitten grün’ und klaren, seichten Wogen, / Unter wiegend’ Seegras, im Gesträuch tief verborgen, / Wo lehmig’ Kies zum Grund des Sees niedergeht, / Des im Wasser Herrschend’ Reich besteht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shrubbery (cluster of shrubs, usually wild-growing)"
],
"id": "en-Gesträuch-de-noun-TdL7t9cs",
"links": [
[
"shrubbery",
"shrubbery"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) shrubbery (cluster of shrubs, usually wild-growing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Strauchwerk"
},
{
"word": "Buschwerk"
},
{
"word": "Gebüsch"
}
],
"tags": [
"collective",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃtʁɔʏ̯ç/"
},
{
"audio": "De-Gesträuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Gestr%C3%A4uch.ogg/De-Gestr%C3%A4uch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/De-Gestr%C3%A4uch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ç"
}
],
"word": "Gesträuch"
}
{
"derived": [
{
"word": "Dorngesträuch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "gestriuche"
},
"expansion": "Middle High German gestriuche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ge-",
"3": "Strauch"
},
"expansion": "By surface analysis, ge- + Strauch",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German gestriuche. By surface analysis, ge- + Strauch.",
"forms": [
{
"form": "Gesträuchs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gesträuches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gesträuche",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Gesträucher",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gesträuch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträucher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträuchs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträucher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträuch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträuchern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträuch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesträuche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesträucher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,eboth rare:er"
},
"expansion": "Gesträuch n (strong, genitive Gesträuchs or Gesträuches, plural (both rare) Gesträuche or Gesträucher)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,e:er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German collective nouns",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms prefixed with ge-",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɔɪ̯ç",
"Rhymes:German/ɔɪ̯ç/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Amidst green and clear, shallow waves, / Under swaying seaweed, deeply hidden in the shrubbery, / Where loamy gravel sinks down to the ground of the lake, / There is the realm of him who rules in the water.",
"ref": "2010, Andreas Völkl (lyrics and music), “Der Wassermann”, in Rekreatur, performed by Equilibrium:",
"text": "Inmitten grün’ und klaren, seichten Wogen, / Unter wiegend’ Seegras, im Gesträuch tief verborgen, / Wo lehmig’ Kies zum Grund des Sees niedergeht, / Des im Wasser Herrschend’ Reich besteht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shrubbery (cluster of shrubs, usually wild-growing)"
],
"links": [
[
"shrubbery",
"shrubbery"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) shrubbery (cluster of shrubs, usually wild-growing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Strauchwerk"
},
{
"word": "Buschwerk"
},
{
"word": "Gebüsch"
}
],
"tags": [
"collective",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃtʁɔʏ̯ç/"
},
{
"audio": "De-Gesträuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Gestr%C3%A4uch.ogg/De-Gestr%C3%A4uch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/De-Gestr%C3%A4uch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ç"
}
],
"word": "Gesträuch"
}
Download raw JSONL data for Gesträuch meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.