See Gespielin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gespiele",
"3": "-in"
},
"expansion": "Gespiele + -in",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Gespiele + -in",
"forms": [
{
"form": "Gespielin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gespielinnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Gespiele",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gespielin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespielin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespielin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespielin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "Gespiele"
},
"expansion": "Gespielin f (genitive Gespielin, plural Gespielinnen, masculine Gespiele)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 April 28, Ralf Leonhard, “Verfahren gegen Wolfgang Fellner: Prozess um „super Popsch“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "In einem Live-Interview vor zwei Jahren hatte er zum Beispiel die als „Bambi“ bekannte ehemalige Gespielin des 88-jährigen Bauunternehmers und Society-Löwen Richard Lugner als „sexy Betthupferl“ angesprochen und konnte sich nicht vorstellen, dass Lugner mit ihr nie Sex gehabt habe: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female lover; (often) ellipsis of Bettgespielin."
],
"id": "en-Gespielin-de-noun-daqhh~fV",
"links": [
[
"lover",
"lover"
],
[
"Bettgespielin",
"Bettgespielin#German"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Elective Affinities",
"ref": "1809, Johann Wolfgang von Goethe, Die Wahlverwandschaften [Elective Affinities]:",
"text": "Dazu kam noch, daß sie schon heute früh mit Charlotten über Ottilien gesprochen und den Aufenthalt dieses Kindes auf dem Lande, besonders bei seiner stillen Gemütsart, nicht gebilligt und den Vorschlag getan hatte, Ottilien in die Stadt zu einer Freundin zu bringen, die sehr viel an die Erziehung ihrer einzigen Tochter wende und sich nur nach einer gutartigen Gespielin umsehe, die an die zweite Kindesstatt eintreten und alle Vorteile mitgenießen solle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female playfellow (a child's play companion)"
],
"id": "en-Gespielin-de-noun-3mJ5Yy1j",
"links": [
[
"playfellow",
"playfellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) female playfellow (a child's play companion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Spielgefährtin"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃpiːlɪn/"
},
{
"audio": "De-Gespielin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Gespielin.ogg/De-Gespielin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/De-Gespielin.ogg"
}
],
"word": "Gespielin"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -in",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gespiele",
"3": "-in"
},
"expansion": "Gespiele + -in",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Gespiele + -in",
"forms": [
{
"form": "Gespielin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gespielinnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Gespiele",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gespielin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespielin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespielin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespielin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "Gespiele"
},
"expansion": "Gespielin f (genitive Gespielin, plural Gespielinnen, masculine Gespiele)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German ellipses",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 April 28, Ralf Leonhard, “Verfahren gegen Wolfgang Fellner: Prozess um „super Popsch“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "In einem Live-Interview vor zwei Jahren hatte er zum Beispiel die als „Bambi“ bekannte ehemalige Gespielin des 88-jährigen Bauunternehmers und Society-Löwen Richard Lugner als „sexy Betthupferl“ angesprochen und konnte sich nicht vorstellen, dass Lugner mit ihr nie Sex gehabt habe: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female lover; (often) ellipsis of Bettgespielin."
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
],
[
"Bettgespielin",
"Bettgespielin#German"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Elective Affinities",
"ref": "1809, Johann Wolfgang von Goethe, Die Wahlverwandschaften [Elective Affinities]:",
"text": "Dazu kam noch, daß sie schon heute früh mit Charlotten über Ottilien gesprochen und den Aufenthalt dieses Kindes auf dem Lande, besonders bei seiner stillen Gemütsart, nicht gebilligt und den Vorschlag getan hatte, Ottilien in die Stadt zu einer Freundin zu bringen, die sehr viel an die Erziehung ihrer einzigen Tochter wende und sich nur nach einer gutartigen Gespielin umsehe, die an die zweite Kindesstatt eintreten und alle Vorteile mitgenießen solle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female playfellow (a child's play companion)"
],
"links": [
[
"playfellow",
"playfellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) female playfellow (a child's play companion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Spielgefährtin"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃpiːlɪn/"
},
{
"audio": "De-Gespielin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Gespielin.ogg/De-Gespielin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/De-Gespielin.ogg"
}
],
"word": "Gespielin"
}
Download raw JSONL data for Gespielin meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.