See Gesangsverbot on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gesang",
"3": "Verbot",
"t1": "singing",
"t2": "ban, prohibition"
},
"expansion": "Gesang (“singing”) + Verbot (“ban, prohibition”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Gesang (“singing”) + Verbot (“ban, prohibition”).",
"forms": [
{
"form": "Gesangsverbotes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gesangsverbots",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gesangsverbote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gesangsverbot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverbote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesangsverbotes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverbots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverbote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesangsverbot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverbote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverboten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesangsverbot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverbote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Gesangsverbot n (strong, genitive Gesangsverbotes or Gesangsverbots, plural Gesangsverbote)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Music",
"orig": "de:Music",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
216,
230
]
],
"bold_text_offsets": [
[
214,
227
]
],
"english": "In the 20s, \"Qamar\" (as she is commonly called) was the first Iranian singer to break the taboo against singing in front of men and without a headscarf. With her first concert in 1924, Qamar brought the then-current ban on singing for women in Iran to an end, recounts Sara Najafi.",
"ref": "2020 April, Deutschlandfunk Kultur, Ein singender Aufschrei:",
"text": "“„Ghamar“, wie sie schlicht genannt wird, war die erste iranische Sängerin, die in den 20er Jahren das Tabu brach vor Männern und ohne Kopftuch zu singen. Mit ihrem ersten Konzert 1924 beendete Ghamar das damalige Gesangsverbot für Frauen im Iran, erzählt Sara Najafi.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a ban on singing; an interdiction to sing"
],
"id": "en-Gesangsverbot-de-noun-l6XD-ghN",
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"interdiction",
"interdiction"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"related": [
{
"word": "Sprechverbot"
},
{
"word": "Tanzverbot"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Gesangsverbot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gesang",
"3": "Verbot",
"t1": "singing",
"t2": "ban, prohibition"
},
"expansion": "Gesang (“singing”) + Verbot (“ban, prohibition”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Gesang (“singing”) + Verbot (“ban, prohibition”).",
"forms": [
{
"form": "Gesangsverbotes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gesangsverbots",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gesangsverbote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gesangsverbot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverbote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesangsverbotes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverbots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverbote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesangsverbot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverbote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverboten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesangsverbot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesangsverbote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Gesangsverbot n (strong, genitive Gesangsverbotes or Gesangsverbots, plural Gesangsverbote)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Sprechverbot"
},
{
"word": "Tanzverbot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"de:Music"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
216,
230
]
],
"bold_text_offsets": [
[
214,
227
]
],
"english": "In the 20s, \"Qamar\" (as she is commonly called) was the first Iranian singer to break the taboo against singing in front of men and without a headscarf. With her first concert in 1924, Qamar brought the then-current ban on singing for women in Iran to an end, recounts Sara Najafi.",
"ref": "2020 April, Deutschlandfunk Kultur, Ein singender Aufschrei:",
"text": "“„Ghamar“, wie sie schlicht genannt wird, war die erste iranische Sängerin, die in den 20er Jahren das Tabu brach vor Männern und ohne Kopftuch zu singen. Mit ihrem ersten Konzert 1924 beendete Ghamar das damalige Gesangsverbot für Frauen im Iran, erzählt Sara Najafi.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a ban on singing; an interdiction to sing"
],
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"interdiction",
"interdiction"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Gesangsverbot"
}
Download raw JSONL data for Gesangsverbot meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.