See Gesalbte on Wiktionary
{
"etymology_text": "From salben.",
"forms": [
{
"form": "Gesalbten",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gesalbte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Gesalbte m (weak, genitive Gesalbten, plural Gesalbten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ge‧salb‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;",
"roman": "So spricht der HERR zu seinem Gesalbten, dem Kores, den ich bei seiner rechten Hand ergreife, daß ich die Heiden vor ihm unterwerfe und den Königen das Schwert abgürte, auf daß vor ihm die Türen geöffnet werden und die Tore nicht verschlossen bleiben;",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Isaiah 45:1 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anointed"
],
"id": "en-Gesalbte-de-noun-jZvSkXaQ",
"links": [
[
"anointed",
"anointed"
]
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈzalptə/"
},
{
"audio": "De-Gesalbte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Gesalbte.ogg/De-Gesalbte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/De-Gesalbte.ogg"
}
],
"word": "Gesalbte"
}
{
"etymology_text": "From salben.",
"forms": [
{
"form": "Gesalbten",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gesalbte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gesalbten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Gesalbte m (weak, genitive Gesalbten, plural Gesalbten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ge‧salb‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"German weak nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;",
"roman": "So spricht der HERR zu seinem Gesalbten, dem Kores, den ich bei seiner rechten Hand ergreife, daß ich die Heiden vor ihm unterwerfe und den Königen das Schwert abgürte, auf daß vor ihm die Türen geöffnet werden und die Tore nicht verschlossen bleiben;",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Isaiah 45:1 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anointed"
],
"links": [
[
"anointed",
"anointed"
]
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈzalptə/"
},
{
"audio": "De-Gesalbte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Gesalbte.ogg/De-Gesalbte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/De-Gesalbte.ogg"
}
],
"word": "Gesalbte"
}
Download raw JSONL data for Gesalbte meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.