See Gemächt on Wiktionary
Download JSON data for Gemächt meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "gimaht"
},
"expansion": "Old High German gimaht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gi-"
},
"expansion": "gi-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "maht"
},
"expansion": "maht",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old High German gimaht, from Old High German gi- + maht.",
"forms": [
{
"form": "Gemächtes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gemächts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Gemächt n (strong, genitive Gemächtes or Gemächts, plural Gemächte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ge‧mächt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"male genitalia (penis and testicles)"
],
"id": "en-Gemächt-de-noun-S54DVBut",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"genitalia",
"genitalia"
],
[
"penis",
"penis"
],
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈmɛçt/"
},
{
"audio": "De-Gemächt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Gem%C3%A4cht.ogg/De-Gem%C3%A4cht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/De-Gem%C3%A4cht.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Old High German"
],
"word": "Gemächt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Gemächtbrief"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "gimahhidi"
},
"expansion": "Old High German gimahhidi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mahhōn"
},
"expansion": "mahhōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gimahhōn"
},
"expansion": "gimahhōn",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old High German gimahhidi, substantivization of Old High German mahhōn and gimahhōn.",
"forms": [
{
"form": "Gemächtes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gemächts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Gemächt n (strong, genitive Gemächtes or Gemächts, plural Gemächte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ge‧mächt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 39 0 2 45 2 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband and wife"
],
"id": "en-Gemächt-de-noun-ouRii7uY",
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"agreement"
],
"id": "en-Gemächt-de-noun-RqgXOcbu",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"testament"
],
"id": "en-Gemächt-de-noun-A5sXUWCc",
"links": [
[
"testament",
"testament"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 39 0 2 45 2 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morning gift"
],
"id": "en-Gemächt-de-noun-2z36Y8F5",
"links": [
[
"morning gift",
"morning gift"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"riot"
],
"id": "en-Gemächt-de-noun-~M2o-u~r",
"links": [
[
"riot",
"riot"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"ornament"
],
"id": "en-Gemächt-de-noun-s88EgFVg",
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"magic"
],
"id": "en-Gemächt-de-noun-O-elBUg8",
"links": [
[
"magic",
"magic"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Worse yet than these omission sins are the commission sins of impertinent shammers who, there where their understanding is depleteted, arrange on the offchance some sense and smuggle an own fabrication into the text, or at the least convert the archaic and difficult into something newer and easier.",
"ref": "1888, Heinrich Leberecht Fleischer, Kleinere Schriften, volume 2, Leipzig: S. Hirzel, pages 139–140",
"text": "Schlimmer noch als diese Unterlassungs- sind die Begehungssünden vorwitziger Fälscher, die da, wo ihnen das Verständnis ausgeht, sich auf’s Geratewohl einen Sinn zurechtlegen und ein eigenes Gemächt in den Text einschmuggeln, oder mindestens Alterthümliches und Schweres in Neueres und Leichteres umsetzen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-Gemächt-de-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈmɛçt/"
},
{
"audio": "De-Gemächt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Gem%C3%A4cht.ogg/De-Gem%C3%A4cht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/De-Gem%C3%A4cht.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Old High German"
],
"word": "Gemächt"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German archaic terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "gimaht"
},
"expansion": "Old High German gimaht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gi-"
},
"expansion": "gi-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "maht"
},
"expansion": "maht",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old High German gimaht, from Old High German gi- + maht.",
"forms": [
{
"form": "Gemächtes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gemächts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Gemächt n (strong, genitive Gemächtes or Gemächts, plural Gemächte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ge‧mächt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"male genitalia (penis and testicles)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"genitalia",
"genitalia"
],
[
"penis",
"penis"
],
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈmɛçt/"
},
{
"audio": "De-Gemächt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Gem%C3%A4cht.ogg/De-Gem%C3%A4cht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/De-Gem%C3%A4cht.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Old High German"
],
"word": "Gemächt"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German archaic terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Gemächtbrief"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "gimahhidi"
},
"expansion": "Old High German gimahhidi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mahhōn"
},
"expansion": "mahhōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gimahhōn"
},
"expansion": "gimahhōn",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old High German gimahhidi, substantivization of Old High German mahhōn and gimahhōn.",
"forms": [
{
"form": "Gemächtes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gemächts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gemächt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gemächte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Gemächt n (strong, genitive Gemächtes or Gemächts, plural Gemächte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ge‧mächt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"husband and wife"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"agreement"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"testament"
],
"links": [
[
"testament",
"testament"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"morning gift"
],
"links": [
[
"morning gift",
"morning gift"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"riot"
],
"links": [
[
"riot",
"riot"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"ornament"
],
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"magic"
],
"links": [
[
"magic",
"magic"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Worse yet than these omission sins are the commission sins of impertinent shammers who, there where their understanding is depleteted, arrange on the offchance some sense and smuggle an own fabrication into the text, or at the least convert the archaic and difficult into something newer and easier.",
"ref": "1888, Heinrich Leberecht Fleischer, Kleinere Schriften, volume 2, Leipzig: S. Hirzel, pages 139–140",
"text": "Schlimmer noch als diese Unterlassungs- sind die Begehungssünden vorwitziger Fälscher, die da, wo ihnen das Verständnis ausgeht, sich auf’s Geratewohl einen Sinn zurechtlegen und ein eigenes Gemächt in den Text einschmuggeln, oder mindestens Alterthümliches und Schweres in Neueres und Leichteres umsetzen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈmɛçt/"
},
{
"audio": "De-Gemächt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Gem%C3%A4cht.ogg/De-Gem%C3%A4cht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/De-Gem%C3%A4cht.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Old High German"
],
"word": "Gemächt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.