See Ge'ez on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gez",
"3": "ግዕዝ"
},
"expansion": "Ge'ez ግዕዝ (gəʿz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ge'ez ግዕዝ (gəʿz).",
"forms": [
{
"form": "Ge’ez",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Ge’ez"
},
"expansion": "Ge’ez",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ge'ez translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tigrinya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Ethiopia",
"orig": "en:Ethiopia",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Extinct languages",
"orig": "en:Extinct languages",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Writing systems",
"orig": "en:Writing systems",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Maaza Mengiste, The Shadow King, Canongate Books (2020), page 328:",
"text": "He takes out a leather-bound Bible, written in Ge'ez, illuminated by drawings of angels with large, soulful eyes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Ethiopian language which is extinct but still used liturgically."
],
"id": "en-Ge'ez-en-name-8GjX3v4x",
"links": [
[
"Ethiopian",
"Ethiopian"
],
[
"language",
"language"
],
[
"extinct",
"extinct"
],
[
"liturgically",
"liturgically"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "gəʿz",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ግዕዝ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jiʕiziyy",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِعِزِيّ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jiʕiziyya",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جِعِزِيَّة"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "吉茲語"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jízīyǔ",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "吉兹语"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "muinaisetiopia"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ge’ez"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guèze"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "gəʿz",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ግዕዝ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "geezi",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "გეეზი"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altäthiopisch"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ge'ez",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גְעֵז"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "etiopit",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֶתְיוֹפִּית"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aetóipis"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ge'ez"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gheez"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gēzugo",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ゲエズ語"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geueujeueo",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "그으즈어"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua Aethiopica"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "Aethiopicē"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geez"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gueze"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geês"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "geéz",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геэ́з"
},
{
"_dis1": "86 14",
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drevneefiópskij",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "древнеэфио́пский"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ge'ez"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"class-7"
],
"word": "Kige'ez"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "gəʿz",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ግዕዝ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "gəʾz",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ግእዝ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"singular"
],
"word": "Geez"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"singular"
],
"word": "Ge'ez"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Writing systems",
"orig": "en:Writing systems",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The writing system originally used for the Ge’ez language."
],
"id": "en-Ge'ez-en-name-l7TijQdX",
"translations": [
{
"_dis1": "11 89",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "fidäl",
"sense": "writing system",
"word": "ፊደል"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "writing system",
"word": "etiopialainen tavukirjoitus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡiːɛz/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ethiopic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Geez"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gi'iz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Giiz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Geʿez"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gəʿəz"
}
],
"wikipedia": [
"Ge'ez language",
"Ge'ez script"
],
"word": "Ge'ez"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ge'ez",
"English terms derived from Ge'ez",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Ge'ez translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tigrinya translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Ethiopia",
"en:Extinct languages",
"en:Languages",
"en:Writing systems"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gez",
"3": "ግዕዝ"
},
"expansion": "Ge'ez ግዕዝ (gəʿz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ge'ez ግዕዝ (gəʿz).",
"forms": [
{
"form": "Ge’ez",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Ge’ez"
},
"expansion": "Ge’ez",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Maaza Mengiste, The Shadow King, Canongate Books (2020), page 328:",
"text": "He takes out a leather-bound Bible, written in Ge'ez, illuminated by drawings of angels with large, soulful eyes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Ethiopian language which is extinct but still used liturgically."
],
"links": [
[
"Ethiopian",
"Ethiopian"
],
[
"language",
"language"
],
[
"extinct",
"extinct"
],
[
"liturgically",
"liturgically"
]
]
},
{
"glosses": [
"The writing system originally used for the Ge’ez language."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡiːɛz/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ethiopic"
},
{
"word": "Geez"
},
{
"word": "Gi'iz"
},
{
"word": "Giiz"
},
{
"word": "Geʿez"
},
{
"word": "Gəʿəz"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "gəʿz",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ግዕዝ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jiʕiziyy",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِعِزِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jiʕiziyya",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جِعِزِيَّة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "吉茲語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jízīyǔ",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "吉兹语"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "muinaisetiopia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ge’ez"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ge’ez"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guèze"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "gəʿz",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ግዕዝ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "geezi",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "გეეზი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altäthiopisch"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ge'ez",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גְעֵז"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "etiopit",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֶתְיוֹפִּית"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aetóipis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ge'ez"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gheez"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gēzugo",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ゲエズ語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geueujeueo",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "그으즈어"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua Aethiopica"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "Aethiopicē"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geez"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gueze"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geês"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "geéz",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геэ́з"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drevneefiópskij",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "древнеэфио́пский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ge'ez"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"class-7"
],
"word": "Kige'ez"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "gəʿz",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ግዕዝ"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "gəʾz",
"sense": "Ethiopian language",
"word": "ግእዝ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"singular"
],
"word": "Geez"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Ethiopian language",
"tags": [
"singular"
],
"word": "Ge'ez"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "fidäl",
"sense": "writing system",
"word": "ፊደል"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "writing system",
"word": "etiopialainen tavukirjoitus"
}
],
"wikipedia": [
"Ge'ez language",
"Ge'ez script"
],
"word": "Ge'ez"
}
Download raw JSONL data for Ge'ez meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.