"Fußvolk" meaning in All languages combined

See Fußvolk on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ˈfuːsˌfɔlk/ Audio: De-Fußvolk.ogg
Etymology: Fuß + Volk Etymology templates: {{compound|de|Fuß|Volk}} Fuß + Volk Head templates: {{de-noun|n,(e)s,^er}} Fußvolk n (strong, genitive Fußvolkes or Fußvolks, plural Fußvölker) Inflection templates: {{de-ndecl|n,(e)s,^er}} Forms: Fußvolkes [genitive], Fußvolks [genitive], Fußvölker [plural], strong [table-tags], Fußvolk [nominative, singular], Fußvölker [definite, nominative, plural], Fußvolkes [genitive, singular], Fußvolks [genitive, singular], Fußvölker [definite, genitive, plural], Fußvolk [dative, singular], Fußvolke [dative, singular], Fußvölkern [dative, definite, plural], Fußvolk [accusative, singular], Fußvölker [accusative, definite, plural]
  1. (military) infantry Tags: neuter, strong Categories (topical): Military
    Sense id: en-Fußvolk-de-noun-yD4lvWqg Topics: government, military, politics, war
  2. (dated) pedestrian Tags: dated, neuter, strong
    Sense id: en-Fußvolk-de-noun-dQz-XJTG Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 14 54 31
  3. rank and file Tags: neuter, strong
    Sense id: en-Fußvolk-de-noun-hSWEMREy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fussvolk [Liechtenstein, Switzerland]

Alternative forms

Download JSON data for Fußvolk meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Fuß",
        "3": "Volk"
      },
      "expansion": "Fuß + Volk",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Fuß + Volk",
  "forms": [
    {
      "form": "Fußvolkes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvölker",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvölker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvölker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvölkern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvölker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "expansion": "Fußvolk n (strong, genitive Fußvolkes or Fußvolks, plural Fußvölker)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Fuß‧volk"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Military",
          "orig": "de:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infantry"
      ],
      "id": "en-Fußvolk-de-noun-yD4lvWqg",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "infantry",
          "infantry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) infantry"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 54 31",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 September 20, Lale Artun, “Kündigungsschutz für Mieter: Was noch alles besser werden könnte”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Jeden Morgen stehe ich mit meiner Tochter auf dem Weg zu U-Bahn und Schule an drei autoverkehrsfreundlichst geschalteten Ampeln. Da rauscht und stinkt es vorbei, da wird für den Gewinn weniger Meter das Gaspedal durchgedrückt und mit quietschenden Bremsen gestoppt, wenn die Ampel dem Fußvolk ein paar Sekunden zur hastigen Überquerung der Todesstreifen einräumt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedestrian"
      ],
      "id": "en-Fußvolk-de-noun-dQz-XJTG",
      "links": [
        [
          "pedestrian",
          "pedestrian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) pedestrian"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 April 3, Sarah Ulrich, “Amazon-Mitarbeiter in Coronakrise: Die Angst geht um”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Den Managern wirft sie vor, sie würden sich aus der Verantwortung ziehen, „schön sicher in ihrem Homeoffice, während das Fußvolk sich infiziert“.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rank and file"
      ],
      "id": "en-Fußvolk-de-noun-hSWEMREy",
      "links": [
        [
          "rank and file",
          "rank and file"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfuːsˌfɔlk/"
    },
    {
      "audio": "De-Fußvolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Fu%C3%9Fvolk.ogg/De-Fu%C3%9Fvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/De-Fu%C3%9Fvolk.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Liechtenstein",
        "Switzerland"
      ],
      "word": "Fussvolk"
    }
  ],
  "word": "Fußvolk"
}
{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Fuß",
        "3": "Volk"
      },
      "expansion": "Fuß + Volk",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Fuß + Volk",
  "forms": [
    {
      "form": "Fußvolkes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvölker",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvölker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvölker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvölkern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvölker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "expansion": "Fußvolk n (strong, genitive Fußvolkes or Fußvolks, plural Fußvölker)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Fuß‧volk"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "de:Military"
      ],
      "glosses": [
        "infantry"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "infantry",
          "infantry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) infantry"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German dated terms",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 September 20, Lale Artun, “Kündigungsschutz für Mieter: Was noch alles besser werden könnte”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Jeden Morgen stehe ich mit meiner Tochter auf dem Weg zu U-Bahn und Schule an drei autoverkehrsfreundlichst geschalteten Ampeln. Da rauscht und stinkt es vorbei, da wird für den Gewinn weniger Meter das Gaspedal durchgedrückt und mit quietschenden Bremsen gestoppt, wenn die Ampel dem Fußvolk ein paar Sekunden zur hastigen Überquerung der Todesstreifen einräumt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedestrian"
      ],
      "links": [
        [
          "pedestrian",
          "pedestrian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) pedestrian"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 April 3, Sarah Ulrich, “Amazon-Mitarbeiter in Coronakrise: Die Angst geht um”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Den Managern wirft sie vor, sie würden sich aus der Verantwortung ziehen, „schön sicher in ihrem Homeoffice, während das Fußvolk sich infiziert“.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rank and file"
      ],
      "links": [
        [
          "rank and file",
          "rank and file"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfuːsˌfɔlk/"
    },
    {
      "audio": "De-Fußvolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Fu%C3%9Fvolk.ogg/De-Fu%C3%9Fvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/De-Fu%C3%9Fvolk.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Liechtenstein",
        "Switzerland"
      ],
      "word": "Fussvolk"
    }
  ],
  "word": "Fußvolk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.