"Flüchtlingskrise" meaning in All languages combined

See Flüchtlingskrise on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ˈflʏçtlɪŋsˌkʁiːzə/ Audio: De-Flüchtlingskrise.ogg
Rhymes: -iːzə Etymology: Flüchtling + -s- + Krise Etymology templates: {{compound|de|Flüchtling|-s-|Krise}} Flüchtling + -s- + Krise Head templates: {{de-noun|f}} Flüchtlingskrise f (genitive Flüchtlingskrise, plural Flüchtlingskrisen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Flüchtlingskrise [genitive], Flüchtlingskrisen [plural], no-table-tags [table-tags], Flüchtlingskrise [nominative, singular], Flüchtlingskrisen [definite, nominative, plural], Flüchtlingskrise [genitive, singular], Flüchtlingskrisen [definite, genitive, plural], Flüchtlingskrise [dative, singular], Flüchtlingskrisen [dative, definite, plural], Flüchtlingskrise [accusative, singular], Flüchtlingskrisen [accusative, definite, plural]
  1. refugee crisis Tags: feminine
    Sense id: en-Flüchtlingskrise-de-noun-5YIIoQzi Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms interfixed with -s-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of German terms interfixed with -s-: 79 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 92 8
  2. (uncountable, specifically) the 2015 European migrant crisis Tags: feminine, specifically, uncountable
    Sense id: en-Flüchtlingskrise-de-noun-twnct7PI

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Flüchtling",
        "3": "-s-",
        "4": "Krise"
      },
      "expansion": "Flüchtling + -s- + Krise",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Flüchtling + -s- + Krise",
  "forms": [
    {
      "form": "Flüchtlingskrise",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrisen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Flüchtlingskrise f (genitive Flüchtlingskrise, plural Flüchtlingskrisen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Flücht‧lings‧kri‧se"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 September 20, Gabriele Lesser, “Grenzregion zu Belarus: Lukaschenkos Krieg fordert Tote”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Die letzten Bilder, die von der Flüchtlingskrise an Polens Ostgrenze über die Bildschirme flimmerten, zeigten eine Gruppe von 32 frierenden Afghanen – darunter vier Frauen, ein 15-jähriges Mädchen und ein 17-jähriger Junge – die den polnischen Soldaten immer wieder auf Englisch zuriefen: „Wir wollen internationalen Schutz!“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refugee crisis"
      ],
      "id": "en-Flüchtlingskrise-de-noun-5YIIoQzi",
      "links": [
        [
          "refugee",
          "refugee"
        ],
        [
          "crisis",
          "crisis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 October 4, Mirco Keilberth, “Geflüchtete in Libyen: Mit Milizengewalt gegen Flüchtende”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Der libysche Menschenrechtsaktivist Ayoob Sufian aus der Stadt Zuwara fühlt sich durch die aktuellen Zustände an 2015 erinnert, der Höhepunkt der Flüchtlingskrise.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the 2015 European migrant crisis"
      ],
      "id": "en-Flüchtlingskrise-de-noun-twnct7PI",
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, specifically) the 2015 European migrant crisis"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "specifically",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflʏçtlɪŋsˌkʁiːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingskrise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Fl%C3%BCchtlingskrise.ogg/De-Fl%C3%BCchtlingskrise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/De-Fl%C3%BCchtlingskrise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːzə"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingskrise"
}
{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms interfixed with -s-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/iːzə",
    "Rhymes:German/iːzə/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Flüchtling",
        "3": "-s-",
        "4": "Krise"
      },
      "expansion": "Flüchtling + -s- + Krise",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Flüchtling + -s- + Krise",
  "forms": [
    {
      "form": "Flüchtlingskrise",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrisen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flüchtlingskrisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Flüchtlingskrise f (genitive Flüchtlingskrise, plural Flüchtlingskrisen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Flücht‧lings‧kri‧se"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 September 20, Gabriele Lesser, “Grenzregion zu Belarus: Lukaschenkos Krieg fordert Tote”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Die letzten Bilder, die von der Flüchtlingskrise an Polens Ostgrenze über die Bildschirme flimmerten, zeigten eine Gruppe von 32 frierenden Afghanen – darunter vier Frauen, ein 15-jähriges Mädchen und ein 17-jähriger Junge – die den polnischen Soldaten immer wieder auf Englisch zuriefen: „Wir wollen internationalen Schutz!“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refugee crisis"
      ],
      "links": [
        [
          "refugee",
          "refugee"
        ],
        [
          "crisis",
          "crisis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 October 4, Mirco Keilberth, “Geflüchtete in Libyen: Mit Milizengewalt gegen Flüchtende”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Der libysche Menschenrechtsaktivist Ayoob Sufian aus der Stadt Zuwara fühlt sich durch die aktuellen Zustände an 2015 erinnert, der Höhepunkt der Flüchtlingskrise.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the 2015 European migrant crisis"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, specifically) the 2015 European migrant crisis"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "specifically",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflʏçtlɪŋsˌkʁiːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingskrise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Fl%C3%BCchtlingskrise.ogg/De-Fl%C3%BCchtlingskrise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/De-Fl%C3%BCchtlingskrise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːzə"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingskrise"
}

Download raw JSONL data for Flüchtlingskrise meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.