See Fianna Fáil on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Fianna Fáil"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Irish Fianna Fáil",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "fianna"
},
"expansion": "Irish fianna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fál"
},
"expansion": "Old Irish fál",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Irish Fianna Fáil. From Irish fianna, plural of fiann (“warrior”), and Fáil, genitive of Fál (a legendary name of Ireland); cf. Old Irish fál. The original meaning is thus “warriors of Fál”, but the phrase is traditionally translated as “soldiers of destiny”.",
"forms": [
{
"form": "Fianna Fail",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Fianna Fáil",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Irish politics",
"orig": "en:Irish politics",
"parents": [
"European politics",
"Ireland",
"Europe",
"Politics",
"British Isles",
"Countries",
"Countries in Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Islands",
"Polities",
"Places",
"Nature",
"All topics",
"Names",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, “Delerium Tremens” (track 2), in Ordinary Man, performed by Christy Moore:",
"text": "I dreamt that Ruairi Quinn was smokin' marijuana in the Dail. Barry Desmond handing Frenchies out to scuts in Fianna Fail.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 13, “Ireland: Fianna Fáil rules out coalition with Sinn Féin”, in The Guardian, sourced from Reuters, →ISSN:",
"text": "Ireland’s largest party, Fianna Fáil, has said it will not consider going into government with Sinn Féin, a decision likely to prevent the leftwing nationalists from entering power for the first time.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A conservative Irish political party founded in the 1920s."
],
"id": "en-Fianna_Fáil-en-name-SfP107Tq",
"links": [
[
"conservative",
"conservative"
],
[
"Irish",
"Irish"
],
[
"political party",
"political party"
]
],
"related": [
{
"word": "Fenian"
}
],
"wikipedia": [
"Fianna Fáil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˌænə ˈfɔɪl/",
"note": "anglicized"
}
],
"word": "Fianna Fáil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fianna",
"3": "Fáil",
"pos": "noun",
"pos1": "plural of <i class=\"Latn mention\" lang=\"ga\">fiann</i> (“warrior”)",
"pos2": "genitive of <i class=\"Latn mention\" lang=\"ga\">Fál</i> (a legendary name of Ireland)"
},
"expansion": "fianna (plural of fiann (“warrior”)) + Fáil (genitive of Fál (a legendary name of Ireland))",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From fianna (plural of fiann (“warrior”)) + Fáil (genitive of Fál (a legendary name of Ireland)). The original meaning is thus \"warriors of Fál\", but the phrase is traditionally translated \"soldiers of destiny\".",
"forms": [
{
"form": "Fianna Fáil",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fianna Fáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Fhianna Fáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhFianna Fáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Fianna Fáil",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Fianna Fáil"
},
"expansion": "Fianna Fáil m pl (genitive Fianna Fáil)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p",
"2": "~",
"head": "Fianna Fáil"
},
"expansion": "Fianna Fáil m pl (genitive Fianna Fáil)",
"name": "ga-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Ireland",
"orig": "ga:Ireland",
"parents": [
"British Isles",
"Countries",
"Countries in Europe",
"Europe",
"Islands",
"Polities",
"Places",
"Earth",
"Eurasia",
"Names",
"Nature",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Politics",
"orig": "ga:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fianna Fáil (Irish political party)"
],
"id": "en-Fianna_Fáil-ga-name-RpDoDyBT",
"links": [
[
"Fianna Fáil",
"Fianna Fáil#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"wikipedia": [
"ga:Fianna Fáil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʲiən̪ˠə ˈfˠɑːlʲ/"
}
],
"word": "Fianna Fáil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Fianna Fáil"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Irish Fianna Fáil",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "fianna"
},
"expansion": "Irish fianna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fál"
},
"expansion": "Old Irish fál",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Irish Fianna Fáil. From Irish fianna, plural of fiann (“warrior”), and Fáil, genitive of Fál (a legendary name of Ireland); cf. Old Irish fál. The original meaning is thus “warriors of Fál”, but the phrase is traditionally translated as “soldiers of destiny”.",
"forms": [
{
"form": "Fianna Fail",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Fianna Fáil",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Fenian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English terms spelled with Á",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from Irish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Irish politics"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, “Delerium Tremens” (track 2), in Ordinary Man, performed by Christy Moore:",
"text": "I dreamt that Ruairi Quinn was smokin' marijuana in the Dail. Barry Desmond handing Frenchies out to scuts in Fianna Fail.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 13, “Ireland: Fianna Fáil rules out coalition with Sinn Féin”, in The Guardian, sourced from Reuters, →ISSN:",
"text": "Ireland’s largest party, Fianna Fáil, has said it will not consider going into government with Sinn Féin, a decision likely to prevent the leftwing nationalists from entering power for the first time.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A conservative Irish political party founded in the 1920s."
],
"links": [
[
"conservative",
"conservative"
],
[
"Irish",
"Irish"
],
[
"political party",
"political party"
]
],
"wikipedia": [
"Fianna Fáil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˌænə ˈfɔɪl/",
"note": "anglicized"
}
],
"word": "Fianna Fáil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fianna",
"3": "Fáil",
"pos": "noun",
"pos1": "plural of <i class=\"Latn mention\" lang=\"ga\">fiann</i> (“warrior”)",
"pos2": "genitive of <i class=\"Latn mention\" lang=\"ga\">Fál</i> (a legendary name of Ireland)"
},
"expansion": "fianna (plural of fiann (“warrior”)) + Fáil (genitive of Fál (a legendary name of Ireland))",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From fianna (plural of fiann (“warrior”)) + Fáil (genitive of Fál (a legendary name of Ireland)). The original meaning is thus \"warriors of Fál\", but the phrase is traditionally translated \"soldiers of destiny\".",
"forms": [
{
"form": "Fianna Fáil",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fianna Fáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Fhianna Fáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhFianna Fáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Fianna Fáil",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Fianna Fáil"
},
"expansion": "Fianna Fáil m pl (genitive Fianna Fáil)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p",
"2": "~",
"head": "Fianna Fáil"
},
"expansion": "Fianna Fáil m pl (genitive Fianna Fáil)",
"name": "ga-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish compound nouns",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish multiword terms",
"Irish pluralia tantum",
"Irish proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ga:Ireland",
"ga:Politics"
],
"glosses": [
"Fianna Fáil (Irish political party)"
],
"links": [
[
"Fianna Fáil",
"Fianna Fáil#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"wikipedia": [
"ga:Fianna Fáil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʲiən̪ˠə ˈfˠɑːlʲ/"
}
],
"word": "Fianna Fáil"
}
Download raw JSONL data for Fianna Fáil meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Fianna Fáil/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"Fianna Fáil"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Fianna Fáil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"Fianna Fáil"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Fianna Fáil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"Fianna Fáil"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Fianna Fáil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.