See Eurystheus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Εὐρυσθεύς"
},
"expansion": "Ancient Greek Εὐρυσθεύς (Eurustheús)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Ancient Greek Εὐρυσθεύς (Eurustheús).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Eurystheus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eurysthean"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
],
[
268,
278
]
],
"ref": "1991, Transactions of the American Philological Association, Scholars Press, page 129:",
"text": "\"But why hasn't Iolaus killed Eurystheus?,\" she asks. In a witticism very much akin to Electra's \"But where are the messengers?,\" Euripides has Alcmene ask, essentially, why the plot she is part of has just swerved from its expected course: Iolaus is supposed to kill Eurystheus, by tradition.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "1993, Timothy Gantz, Early Greek Myth: A Guide to Literary and Artistic Sources, Volume 2, Johns Hopkins University Press, page 381:",
"text": "Already we have seen from Iliad 19 and the birth of Eurystheus that at an early stage of the tradition Herakles was destined to be subordinate to his cousin.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"ref": "2003, Christiane Sourvinou-Inwood, Tragedy and Athenian Religion, Rowman & Littlefield (Lexington Books), page 323:",
"text": "There is a different kind of religious reference at 989-90, where Eurystheus claims that it was Hera who had afflicted him with the enmity towards Heracles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Mycenaean king of Tiryns (or, according to some authors, of Argos), in Argolis, who imposed the twelve labours on Heracles."
],
"id": "en-Eurystheus-en-name-x6oJ~fSJ",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Mycenaean",
"Mycenaean"
],
[
"king",
"king"
],
[
"Tiryns",
"Tiryns"
],
[
"Argos",
"Argos"
],
[
"Argolis",
"Argolis"
],
[
"Heracles",
"Heracles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) A Mycenaean king of Tiryns (or, according to some authors, of Argos), in Argolis, who imposed the twelve labours on Heracles."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eurysthée"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Evrysthéas",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ευρυσθέας"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Eurustheús",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εὐρυσθεύς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Euristeo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eurystheus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Euristeu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Jevrisféj",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Еврисфе́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Evrisfej",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эврисфей"
}
],
"wikipedia": [
"Daniel Sarrabat",
"Eurystheus"
]
}
],
"word": "Eurystheus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Εὐρυσθεύς"
},
"expansion": "Ancient Greek Εὐρυσθεύς (Eurustheús)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Εὐρυσθεύς (Eurustheús).",
"forms": [
{
"form": "Eurystheī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Eurystheus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eurystheī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eurystheō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eurystheum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eurystheō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eurysthee",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Eurystheus<2>"
},
"expansion": "Eurystheus m sg (genitive Eurystheī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((Eurystheus<2>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eurystheus, son of Sthenelus, grandson of Perseus, and king of Mycenae"
],
"id": "en-Eurystheus-la-name-r1Ao0wxk",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"Sthenelus",
"Sthenelus"
],
[
"grandson",
"grandson"
],
[
"Perseus",
"Perseus"
],
[
"king",
"king"
],
[
"Mycenae",
"Mycenae"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eu̯ˈrys.tʰeu̯s/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛu̯ˈrʏst̪ʰɛu̯s]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eu̯ˈris.teu̯s/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eu̯ˈrist̪eu̯s]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Eurystheus"
}
{
"derived": [
{
"word": "Eurysthean"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Εὐρυσθεύς"
},
"expansion": "Ancient Greek Εὐρυσθεύς (Eurustheús)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Ancient Greek Εὐρυσθεύς (Eurustheús).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Eurystheus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
],
[
268,
278
]
],
"ref": "1991, Transactions of the American Philological Association, Scholars Press, page 129:",
"text": "\"But why hasn't Iolaus killed Eurystheus?,\" she asks. In a witticism very much akin to Electra's \"But where are the messengers?,\" Euripides has Alcmene ask, essentially, why the plot she is part of has just swerved from its expected course: Iolaus is supposed to kill Eurystheus, by tradition.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "1993, Timothy Gantz, Early Greek Myth: A Guide to Literary and Artistic Sources, Volume 2, Johns Hopkins University Press, page 381:",
"text": "Already we have seen from Iliad 19 and the birth of Eurystheus that at an early stage of the tradition Herakles was destined to be subordinate to his cousin.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"ref": "2003, Christiane Sourvinou-Inwood, Tragedy and Athenian Religion, Rowman & Littlefield (Lexington Books), page 323:",
"text": "There is a different kind of religious reference at 989-90, where Eurystheus claims that it was Hera who had afflicted him with the enmity towards Heracles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Mycenaean king of Tiryns (or, according to some authors, of Argos), in Argolis, who imposed the twelve labours on Heracles."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Mycenaean",
"Mycenaean"
],
[
"king",
"king"
],
[
"Tiryns",
"Tiryns"
],
[
"Argos",
"Argos"
],
[
"Argolis",
"Argolis"
],
[
"Heracles",
"Heracles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) A Mycenaean king of Tiryns (or, according to some authors, of Argos), in Argolis, who imposed the twelve labours on Heracles."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Daniel Sarrabat",
"Eurystheus"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eurysthée"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Evrysthéas",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ευρυσθέας"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Eurustheús",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εὐρυσθεύς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Euristeo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eurystheus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Euristeu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Jevrisféj",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Еврисфе́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Evrisfej",
"sense": "Greek mythological king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эврисфей"
}
],
"word": "Eurystheus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Εὐρυσθεύς"
},
"expansion": "Ancient Greek Εὐρυσθεύς (Eurustheús)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Εὐρυσθεύς (Eurustheús).",
"forms": [
{
"form": "Eurystheī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Eurystheus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eurystheī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eurystheō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eurystheum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eurystheō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eurysthee",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Eurystheus<2>"
},
"expansion": "Eurystheus m sg (genitive Eurystheī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((Eurystheus<2>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Eurystheus, son of Sthenelus, grandson of Perseus, and king of Mycenae"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"Sthenelus",
"Sthenelus"
],
[
"grandson",
"grandson"
],
[
"Perseus",
"Perseus"
],
[
"king",
"king"
],
[
"Mycenae",
"Mycenae"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eu̯ˈrys.tʰeu̯s/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛu̯ˈrʏst̪ʰɛu̯s]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eu̯ˈris.teu̯s/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eu̯ˈrist̪eu̯s]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Eurystheus"
}
Download raw JSONL data for Eurystheus meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.