See Eridino jablko on Wiktionary
Download JSON data for Eridino jablko meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μήλον της έριδος"
},
"expansion": "μήλον της έριδος (mílon tis éridos)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Greek mythology, after the golden apple from the Garden of the Hesperides that Eris, the goddess of discord, tossed among Hera, Athena and Aphrodite as a prize of beauty, causing a futile dispute who of them deserves it. Compare Greek μήλον της έριδος (mílon tis éridos).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Eridino jablko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridina jablka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridinu jablku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridino jablko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridino jablko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Eridině jablku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridinu jablku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridiným jablkem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"head": "Eridino jablko"
},
"expansion": "Eridino jablko n",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Eridino<+> jablko<n.*.sg>"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Discordianism",
"orig": "cs:Discordianism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Greek mythology",
"orig": "cs:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1896, Tomáš Garrigue Masaryk, Karel Havlíček: snahy a tužby politického probuzení, Praha: Jan Leichter, page 490",
"roman": "From the very beginning the arguments, unless they were personal, were caused by the \"apple of discord\" as it was correctly recognized by Palacký himself. The apple of discord was the relashionship to the nobility, or more precisely determining the democratic programme.",
"text": "Spory, pokud nebyly osobní, se samého počátku měly své zřídlo v „jablku Eridině“, jak Palacký sám a správně je rozpoznal. Eridino jablko byl poměr ke šlechtě, resp. určování programu demokratického.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apple of discord, something which causes argument, rivalry, or strife"
],
"id": "en-Eridino_jablko-cs-noun-OZbkAP83",
"links": [
[
"apple of discord",
"apple of discord"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"rivalry",
"rivalry"
],
[
"strife",
"strife"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, rare) apple of discord, something which causes argument, rivalry, or strife"
],
"related": [
{
"word": "Eridin"
},
{
"word": "Eris"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jablko sváru"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter",
"rare"
],
"wikipedia": [
"Greek language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛrɪɟɪno jabl̩ko]"
}
],
"word": "Eridino jablko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μήλον της έριδος"
},
"expansion": "μήλον της έριδος (mílon tis éridos)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Greek mythology, after the golden apple from the Garden of the Hesperides that Eris, the goddess of discord, tossed among Hera, Athena and Aphrodite as a prize of beauty, causing a futile dispute who of them deserves it. Compare Greek μήλον της έριδος (mílon tis éridos).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Eridino jablko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridina jablka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridinu jablku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridino jablko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridino jablko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Eridině jablku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridinu jablku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eridiným jablkem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"head": "Eridino jablko"
},
"expansion": "Eridino jablko n",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Eridino<+> jablko<n.*.sg>"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Eridin"
},
{
"word": "Eris"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech idioms",
"Czech lemmas",
"Czech multiword terms",
"Czech neuter nouns",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with rare senses",
"Czech uncountable nouns",
"Czech velar-stem neuter nouns",
"cs:Discordianism",
"cs:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "1896, Tomáš Garrigue Masaryk, Karel Havlíček: snahy a tužby politického probuzení, Praha: Jan Leichter, page 490",
"roman": "From the very beginning the arguments, unless they were personal, were caused by the \"apple of discord\" as it was correctly recognized by Palacký himself. The apple of discord was the relashionship to the nobility, or more precisely determining the democratic programme.",
"text": "Spory, pokud nebyly osobní, se samého počátku měly své zřídlo v „jablku Eridině“, jak Palacký sám a správně je rozpoznal. Eridino jablko byl poměr ke šlechtě, resp. určování programu demokratického.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apple of discord, something which causes argument, rivalry, or strife"
],
"links": [
[
"apple of discord",
"apple of discord"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"rivalry",
"rivalry"
],
[
"strife",
"strife"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, rare) apple of discord, something which causes argument, rivalry, or strife"
],
"synonyms": [
{
"word": "jablko sváru"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter",
"rare"
],
"wikipedia": [
"Greek language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛrɪɟɪno jabl̩ko]"
}
],
"word": "Eridino jablko"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.