"Entzauberung" meaning in All languages combined

See Entzauberung on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ɛntˈt͡saʊ̯bəʁʊŋ/ Audio: De-Entzauberung.ogg
Etymology: From entzaubern + -ung. Etymology templates: {{suffix|de|entzaubern|ung}} entzaubern + -ung Head templates: {{de-noun|f}} Entzauberung f (genitive Entzauberung, plural Entzauberungen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Entzauberung [genitive], Entzauberungen [plural], no-table-tags [table-tags], Entzauberung [nominative, singular], Entzauberungen [definite, nominative, plural], Entzauberung [genitive, singular], Entzauberungen [definite, genitive, plural], Entzauberung [dative, singular], Entzauberungen [dative, definite, plural], Entzauberung [accusative, singular], Entzauberungen [accusative, definite, plural]
  1. disenchantment Tags: feminine Related terms: Enttäuschung, Ernüchterung, Zauberei, Zauber
    Sense id: en-Entzauberung-de-noun-JgkOiVWd Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -ung

Inflected forms

Download JSON data for Entzauberung meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "entzaubern",
        "3": "ung"
      },
      "expansion": "entzaubern + -ung",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From entzaubern + -ung.",
  "forms": [
    {
      "form": "Entzauberung",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Entzauberung f (genitive Entzauberung, plural Entzauberungen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ent‧zau‧be‧rung"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Bezauberung"
        },
        {
          "word": "Verzauberung"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -ung",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1886, Friedrich Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse [Beyond Good and Evil]",
          "text": "Wie? Und damit soll es nun zu Ende sein? Und die Entzauberung des Weibes ist im Werke? Die Verlangweiligung des Weibes kommt langsam herauf? Oh Europa!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1919, Max Weber, “Wissenschaft als Beruf”, in Geistige Arbeit als Beruf, Duncker & Humblot",
          "text": "Sondern sie bedeutet etwas anderes: das Wissen davon oder den Glauben daran: daß man, wenn man nur wollte, es jederzeit erfahren könnte, daß es also prinzipiell keine geheimnisvollen unberechenbare Mächte gebe, die da hineinspielen, daß man vielmehr alle Dinge – im Prinzip – durch Berechnen beherrschen könne. Das aber bedeutet: die Entzauberung der Welt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disenchantment"
      ],
      "id": "en-Entzauberung-de-noun-JgkOiVWd",
      "links": [
        [
          "disenchantment",
          "disenchantment"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Enttäuschung"
        },
        {
          "word": "Ernüchterung"
        },
        {
          "word": "Zauberei"
        },
        {
          "word": "Zauber"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛntˈt͡saʊ̯bəʁʊŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-Entzauberung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Entzauberung.ogg/De-Entzauberung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Entzauberung.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Entzauberung"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "entzaubern",
        "3": "ung"
      },
      "expansion": "entzaubern + -ung",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From entzaubern + -ung.",
  "forms": [
    {
      "form": "Entzauberung",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Entzauberungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Entzauberung f (genitive Entzauberung, plural Entzauberungen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ent‧zau‧be‧rung"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Enttäuschung"
    },
    {
      "word": "Ernüchterung"
    },
    {
      "word": "Zauberei"
    },
    {
      "word": "Zauber"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Bezauberung"
        },
        {
          "word": "Verzauberung"
        }
      ],
      "categories": [
        "German 4-syllable words",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms suffixed with -ung",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1886, Friedrich Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse [Beyond Good and Evil]",
          "text": "Wie? Und damit soll es nun zu Ende sein? Und die Entzauberung des Weibes ist im Werke? Die Verlangweiligung des Weibes kommt langsam herauf? Oh Europa!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1919, Max Weber, “Wissenschaft als Beruf”, in Geistige Arbeit als Beruf, Duncker & Humblot",
          "text": "Sondern sie bedeutet etwas anderes: das Wissen davon oder den Glauben daran: daß man, wenn man nur wollte, es jederzeit erfahren könnte, daß es also prinzipiell keine geheimnisvollen unberechenbare Mächte gebe, die da hineinspielen, daß man vielmehr alle Dinge – im Prinzip – durch Berechnen beherrschen könne. Das aber bedeutet: die Entzauberung der Welt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disenchantment"
      ],
      "links": [
        [
          "disenchantment",
          "disenchantment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛntˈt͡saʊ̯bəʁʊŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-Entzauberung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Entzauberung.ogg/De-Entzauberung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Entzauberung.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Entzauberung"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.