See Emajõgi on Wiktionary
Download JSON data for Emajõgi meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "et",
"3": "Emajõgi"
},
"expansion": "Estonian Emajõgi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ema",
"3": "jõgi",
"t1": "mother",
"t2": "river"
},
"expansion": "ema (“mother”) + jõgi (“river”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Estonian Emajõgi < ema (“mother”) + jõgi (“river”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Emajõgi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Estonia",
"orig": "en:Places in Estonia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Estonia",
"orig": "en:Rivers in Estonia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A river in Estonia which flows from Lake Võrtsjärv through Tartu County into Lake Peipus, crossing the city of Tartu for 10 km. It has a length of 101 km."
],
"id": "en-Emajõgi-en-name-DrbZMfad",
"links": [
[
"Estonia",
"Estonia#English"
],
[
"Lake Võrtsjärv",
"Võrtsjärv"
],
[
"Tartu County",
"Tartu County"
],
[
"Lake Peipus",
"Lake Peipus"
],
[
"Tartu",
"Tartu"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Emajǎgi",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Емайъги"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Suur Emajõgi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajoki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Embach"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "ko",
"english": "emajogi gang",
"lang": "Korean",
"sense": "river in Estonia",
"word": "에마조기 강"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajegi"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Mētra"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajegis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river in Estonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Embach"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Emajygi",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Эмайыги"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "river in Estonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emajogi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "vro",
"lang": "Võro",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Imäjõgi"
}
],
"wikipedia": [
"Emajõgi"
]
}
],
"word": "Emajõgi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Emajoki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Emajoki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Emajoki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Эмайыги",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Эмайыги (Emajygi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Эмайыги (Emajygi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Емайъги",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Емайъги (Jemajʺgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Емайъги (Jemajʺgi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Emajõgi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Embach"
},
"expansion": "Embach",
"name": "m"
}
],
"text": "→ German: Emajõgi, Embach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "에마조기 강",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 에마조기 강 (emajogi gang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 에마조기 강 (emajogi gang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Emajegis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Emajegis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Emajegis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Embach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Embach",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Embach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Emajogi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Emajogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Emajogi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Emajõgi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ema",
"3": "jõgi"
},
"expansion": "ema + jõgi",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ema",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "ema (“mother”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*emä",
"4": "",
"5": "mother"
},
"expansion": "Proto-Finnic *emä (“mother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-pro",
"3": "*emä",
"4": "",
"5": "mother"
},
"expansion": "Proto-Uralic *emä (“mother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "jõgi",
"3": "",
"4": "river"
},
"expansion": "jõgi (“river”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*joki",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Proto-Finnic *joki (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-pro",
"3": "*joke",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Proto-Uralic *joke (“river”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "ema + jõgi, first part ema (“mother”) comes from Proto-Finnic *emä (“mother”), from Proto-Uralic *emä (“mother”). Last part jõgi (“river”) comes from Proto-Finnic *joki (“river”), from Proto-Uralic *joke (“river”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-jõgi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-ø gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "21/jõgi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Emajõgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõgi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgede",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõge",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgesid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõkke",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajões",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Emajõgedeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Emajõeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Emajõgedeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Emajõena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Emajõgi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"em‧a‧jõ‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Emajõ",
"2": "g",
"3": ""
},
"name": "et-decl-jõgi"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian jõgi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "et",
"name": "Places in Estonia",
"orig": "et:Places in Estonia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "et",
"name": "Rivers in Estonia",
"orig": "et:Rivers in Estonia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Emajõgi on ainukese jõena Eestis täies pikkuses laevatatav\nEmajõgi is the only river in Estonia that is navigable in its entire length",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Emajõgi (a river in Estonia) with a length of 101 km which flows from Lake Võrtsjärv through Tartu County into Lake Peipus, crossing the city of Tartu for 10 km."
],
"id": "en-Emajõgi-et-name-mcuIbn77",
"links": [
[
"Emajõgi",
"Emajõgi#English"
],
[
"Estonia",
"Estonia#English"
],
[
"Lake Võrtsjärv",
"Võrtsjärv"
],
[
"Tartu County",
"Tartu County"
],
[
"Lake Peipus",
"Lake Peipus"
],
[
"Tartu",
"Tartu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈemɑjɤɡ̊i/"
},
{
"ipa": "[ˈemɑ̈jɤɡ̊i]"
},
{
"rhymes": "-ɑjɤɡi"
}
],
"word": "Emajõgi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "et",
"3": "Emajõgi",
"4": "",
"5": "Emajõgi"
},
"expansion": "Estonian Emajõgi (“Emajõgi”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ema",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "ema (“mother”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*emä",
"4": "",
"5": "mother"
},
"expansion": "Proto-Finnic *emä (“mother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "urj-pro",
"3": "*emä",
"4": "",
"5": "mother"
},
"expansion": "Proto-Uralic *emä (“mother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "jõgi",
"3": "",
"4": "river"
},
"expansion": "jõgi (“river”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*joki",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Proto-Finnic *joki (“river”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "urj-pro",
"3": "*joke",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Proto-Uralic *joke (“river”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Estonian Emajõgi (“Emajõgi”), first part ema (“mother”) comes from Proto-Finnic *emä (“mother”), from Proto-Uralic *emä (“mother”). Last part jõgi (“river”) comes from Proto-Finnic *joki (“river”), from Proto-Uralic *joke (“river”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Emajõgi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"E‧ma‧jõ‧gi"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Places in Estonia",
"orig": "nb:Places in Estonia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Rivers in Estonia",
"orig": "nb:Rivers in Estonia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Innsjøen Võrtsjärv har avløp i nordøst via den 101 kilometer lange elven Emajõgi med et fall på 3,7 meter til Peipussjøen.\nLake Võrtsjärv drains in the northeast via the 101-kilometer-long river Emajõgi with a drop of 3.7 meters to Lake Peipus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Emajõgi (a river in Estonia) with a length of 101 km which flows from Lake Võrtsjärv through Tartu County into Lake Peipus, crossing the city of Tartu for 10 km."
],
"id": "en-Emajõgi-nb-name-mcuIbn77",
"links": [
[
"Emajõgi",
"Emajõgi#English"
],
[
"Estonia",
"Estonia#English"
],
[
"Lake Võrtsjärv",
"Võrtsjärv"
],
[
"Tartu County",
"Tartu County"
],
[
"Lake Peipus",
"Lake Peipus"
],
[
"Tartu",
"Tartu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːmajoːɡɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈemɑjɤɡɪ/",
"tags": [
"Estonian"
]
},
{
"rhymes": "-oːɡɪ"
},
{
"audio": "nb-emajõgi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nb-emaj%C3%B5gi.ogg/Nb-emaj%C3%B5gi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nb-emaj%C3%B5gi.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Emajõgi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "et",
"3": "Emajõgi"
},
"expansion": "Estonian Emajõgi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ema",
"3": "jõgi",
"t1": "mother",
"t2": "river"
},
"expansion": "ema (“mother”) + jõgi (“river”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Estonian Emajõgi < ema (“mother”) + jõgi (“river”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Emajõgi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Estonian",
"English terms derived from Estonian",
"English terms spelled with Õ",
"English terms spelled with ◌̃",
"English uncountable nouns",
"Estonian compound terms",
"en:Places in Estonia",
"en:Rivers in Estonia"
],
"glosses": [
"A river in Estonia which flows from Lake Võrtsjärv through Tartu County into Lake Peipus, crossing the city of Tartu for 10 km. It has a length of 101 km."
],
"links": [
[
"Estonia",
"Estonia#English"
],
[
"Lake Võrtsjärv",
"Võrtsjärv"
],
[
"Tartu County",
"Tartu County"
],
[
"Lake Peipus",
"Lake Peipus"
],
[
"Tartu",
"Tartu"
]
],
"wikipedia": [
"Emajõgi"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Emajǎgi",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Емайъги"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Suur Emajõgi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajoki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Embach"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "ko",
"english": "emajogi gang",
"lang": "Korean",
"sense": "river in Estonia",
"word": "에마조기 강"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajegi"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Mētra"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajegis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river in Estonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Embach"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Emajygi",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Эмайыги"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "river in Estonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emajogi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Emajõgi"
},
{
"code": "vro",
"lang": "Võro",
"sense": "river in Estonia",
"word": "Imäjõgi"
}
],
"word": "Emajõgi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Emajoki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Emajoki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Emajoki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Эмайыги",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Эмайыги (Emajygi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Эмайыги (Emajygi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Емайъги",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Емайъги (Jemajʺgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Емайъги (Jemajʺgi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Emajõgi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Embach"
},
"expansion": "Embach",
"name": "m"
}
],
"text": "→ German: Emajõgi, Embach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "에마조기 강",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 에마조기 강 (emajogi gang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 에마조기 강 (emajogi gang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Emajõgi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Emajegis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Emajegis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Emajegis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Embach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Embach",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Embach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Emajogi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Emajogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Emajogi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Emajõgi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Emajõgi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Emajõgi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ema",
"3": "jõgi"
},
"expansion": "ema + jõgi",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ema",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "ema (“mother”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*emä",
"4": "",
"5": "mother"
},
"expansion": "Proto-Finnic *emä (“mother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-pro",
"3": "*emä",
"4": "",
"5": "mother"
},
"expansion": "Proto-Uralic *emä (“mother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "jõgi",
"3": "",
"4": "river"
},
"expansion": "jõgi (“river”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*joki",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Proto-Finnic *joki (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-pro",
"3": "*joke",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Proto-Uralic *joke (“river”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "ema + jõgi, first part ema (“mother”) comes from Proto-Finnic *emä (“mother”), from Proto-Uralic *emä (“mother”). Last part jõgi (“river”) comes from Proto-Finnic *joki (“river”), from Proto-Uralic *joke (“river”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-jõgi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-ø gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "21/jõgi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Emajõgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõgi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgede",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõge",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgesid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõkke",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajões",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Emajõgedeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Emajõeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Emajõgedeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Emajõena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Emajõega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Emajõgedega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Emajõgi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"em‧a‧jõ‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Emajõ",
"2": "g",
"3": ""
},
"name": "et-decl-jõgi"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian compound terms",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian jõgi-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian proper nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms derived from Proto-Uralic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Uralic",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian terms with usage examples",
"Rhymes:Estonian/ɑjɤɡi",
"et:Places in Estonia",
"et:Rivers in Estonia"
],
"examples": [
{
"text": "Emajõgi on ainukese jõena Eestis täies pikkuses laevatatav\nEmajõgi is the only river in Estonia that is navigable in its entire length",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Emajõgi (a river in Estonia) with a length of 101 km which flows from Lake Võrtsjärv through Tartu County into Lake Peipus, crossing the city of Tartu for 10 km."
],
"links": [
[
"Emajõgi",
"Emajõgi#English"
],
[
"Estonia",
"Estonia#English"
],
[
"Lake Võrtsjärv",
"Võrtsjärv"
],
[
"Tartu County",
"Tartu County"
],
[
"Lake Peipus",
"Lake Peipus"
],
[
"Tartu",
"Tartu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈemɑjɤɡ̊i/"
},
{
"ipa": "[ˈemɑ̈jɤɡ̊i]"
},
{
"rhymes": "-ɑjɤɡi"
}
],
"word": "Emajõgi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "et",
"3": "Emajõgi",
"4": "",
"5": "Emajõgi"
},
"expansion": "Estonian Emajõgi (“Emajõgi”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ema",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "ema (“mother”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*emä",
"4": "",
"5": "mother"
},
"expansion": "Proto-Finnic *emä (“mother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "urj-pro",
"3": "*emä",
"4": "",
"5": "mother"
},
"expansion": "Proto-Uralic *emä (“mother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "jõgi",
"3": "",
"4": "river"
},
"expansion": "jõgi (“river”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*joki",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Proto-Finnic *joki (“river”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "urj-pro",
"3": "*joke",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Proto-Uralic *joke (“river”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Estonian Emajõgi (“Emajõgi”), first part ema (“mother”) comes from Proto-Finnic *emä (“mother”), from Proto-Uralic *emä (“mother”). Last part jõgi (“river”) comes from Proto-Finnic *joki (“river”), from Proto-Uralic *joke (“river”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Emajõgi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"E‧ma‧jõ‧gi"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål proper nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Estonian",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Finnic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Uralic",
"Norwegian Bokmål terms spelled with Õ",
"Norwegian Bokmål terms spelled with ◌̃",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Bokmål terms with audio links",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/oːɡɪ",
"nb:Places in Estonia",
"nb:Rivers in Estonia"
],
"examples": [
{
"text": "Innsjøen Võrtsjärv har avløp i nordøst via den 101 kilometer lange elven Emajõgi med et fall på 3,7 meter til Peipussjøen.\nLake Võrtsjärv drains in the northeast via the 101-kilometer-long river Emajõgi with a drop of 3.7 meters to Lake Peipus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Emajõgi (a river in Estonia) with a length of 101 km which flows from Lake Võrtsjärv through Tartu County into Lake Peipus, crossing the city of Tartu for 10 km."
],
"links": [
[
"Emajõgi",
"Emajõgi#English"
],
[
"Estonia",
"Estonia#English"
],
[
"Lake Võrtsjärv",
"Võrtsjärv"
],
[
"Tartu County",
"Tartu County"
],
[
"Lake Peipus",
"Lake Peipus"
],
[
"Tartu",
"Tartu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːmajoːɡɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈemɑjɤɡɪ/",
"tags": [
"Estonian"
]
},
{
"rhymes": "-oːɡɪ"
},
{
"audio": "nb-emajõgi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nb-emaj%C3%B5gi.ogg/Nb-emaj%C3%B5gi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nb-emaj%C3%B5gi.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Emajõgi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.