See Eklat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "fro",
"4": "frk",
"5": "gmw-pro",
"6": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "éclat",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from French éclat",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "17th century, borrowed from French éclat.",
"forms": [
{
"form": "Eklats",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Eklats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Eklat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eklats",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eklats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eklats",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Eklat",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eklats",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Eklat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eklats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Eklat m (strong, genitive Eklats, plural Eklats)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "These incidents are reminiscent of the Chinese balloon that was shot down during the past week. Its floating across the US for days had led to a quarrel between Washington and Beijing.",
"ref": "2023 February 12, “Erste Erkenntnisse der kanadischen Regierung: Abgeschossenes Flugobjekt hatte zylindrische Form”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Die Vorfälle erinnern an den Abschuss des chinesischen Ballons in der vergangenen Woche. Sein tagelanger Flug über die USA hatte zu einem Eklat zwischen Washington und Peking geführt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a stir, scandal, disturbing incident or scene, especially a dispute, quarrel"
],
"id": "en-Eklat-de-noun-Mftffscc",
"links": [
[
"journalistic",
"journalistic"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"scandal",
"scandal"
],
[
"incident",
"incident"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"qualifier": "higher register or journalistic",
"raw_glosses": [
"(higher register or journalistic) a stir, scandal, disturbing incident or scene, especially a dispute, quarrel"
],
"related": [
{
"word": "eklatant"
},
{
"word": "verschleißen"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Vorfall"
},
{
"word": "Skandal"
},
{
"word": "Szene"
},
{
"word": "Krach"
},
{
"word": "Querele"
},
{
"word": "Streit"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Eklat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈklaː/"
},
{
"ipa": "/eˈkla/",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"audio": "De-Eklat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Eklat.ogg/De-Eklat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/De-Eklat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"word": "Eklat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "fro",
"4": "frk",
"5": "gmw-pro",
"6": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "éclat",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from French éclat",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "17th century, borrowed from French éclat.",
"forms": [
{
"form": "Eklats",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Eklats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Eklat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eklats",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eklats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eklats",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Eklat",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eklats",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Eklat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eklats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Eklat m (strong, genitive Eklats, plural Eklats)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eklatant"
},
{
"word": "verschleißen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German higher register terms",
"German journalistic terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from Frankish",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Middle French",
"German terms derived from Old French",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aː",
"Rhymes:German/aː/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "These incidents are reminiscent of the Chinese balloon that was shot down during the past week. Its floating across the US for days had led to a quarrel between Washington and Beijing.",
"ref": "2023 February 12, “Erste Erkenntnisse der kanadischen Regierung: Abgeschossenes Flugobjekt hatte zylindrische Form”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Die Vorfälle erinnern an den Abschuss des chinesischen Ballons in der vergangenen Woche. Sein tagelanger Flug über die USA hatte zu einem Eklat zwischen Washington und Peking geführt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a stir, scandal, disturbing incident or scene, especially a dispute, quarrel"
],
"links": [
[
"journalistic",
"journalistic"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"scandal",
"scandal"
],
[
"incident",
"incident"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"qualifier": "higher register or journalistic",
"raw_glosses": [
"(higher register or journalistic) a stir, scandal, disturbing incident or scene, especially a dispute, quarrel"
],
"synonyms": [
{
"word": "Vorfall"
},
{
"word": "Skandal"
},
{
"word": "Szene"
},
{
"word": "Krach"
},
{
"word": "Querele"
},
{
"word": "Streit"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Eklat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈklaː/"
},
{
"ipa": "/eˈkla/",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"audio": "De-Eklat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Eklat.ogg/De-Eklat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/De-Eklat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"word": "Eklat"
}
Download raw JSONL data for Eklat meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.