See Donaumonarchie on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Donau",
"3": "Monarchie",
"t1": "Danube",
"t2": "monarchy"
},
"expansion": "Donau (“Danube”) + Monarchie (“monarchy”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Donau (“Danube”) + Monarchie (“monarchy”)",
"forms": [
{
"form": "Donaumonarchie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Donaumonarchien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Donaumonarchie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Donaumonarchien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Donaumonarchie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Donaumonarchien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Donaumonarchie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Donaumonarchien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Donaumonarchie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Donaumonarchien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Donaumonarchie f (genitive Donaumonarchie, plural Donaumonarchien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Austria",
"orig": "de:Austria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Former countries and country-like entities",
"orig": "de:Former countries and country-like entities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Former polities",
"orig": "de:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Hungary",
"orig": "de:Hungary",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
176
]
],
"ref": "1919, Karl Helfferich, Der Weltkrieg, volume I, Berlin: Ullstein & Co:",
"text": "Die deutsche Regierung hat alsbald nach der Bekanntgabe des österreichisch-ungarischen Ultimatums an Serbien — bei aller Betonung ihrer Bundestreue gegenüber der Donaumonarchie und ihres Wunsches, den Konflikt zu lokalisieren — Wert darauf gelegt, gegenüber der eigenen Öffentlichkeit und gegenüber den Regierungen der Großmächte festzustellen, daß sie an der Abfassung des Ultimatums nicht beteiligt gewesen sei und von seinen Einzelheiten vorher keine Kenntnis gehabt habe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Austria-Hungary (a former multi-ethnic empire and country in Central Europe existing from 1867 to 1918)"
],
"id": "en-Donaumonarchie-de-noun-KnctHhv4",
"links": [
[
"Austria-Hungary",
"Austria-Hungary#English:_Q28513"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Austria-Hungary (a former multi-ethnic empire and country in Central Europe existing from 1867 to 1918)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdoːnaʊ̯monaʁˌçiː/"
}
],
"word": "Donaumonarchie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Donau",
"3": "Monarchie",
"t1": "Danube",
"t2": "monarchy"
},
"expansion": "Donau (“Danube”) + Monarchie (“monarchy”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Donau (“Danube”) + Monarchie (“monarchy”)",
"forms": [
{
"form": "Donaumonarchie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Donaumonarchien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Donaumonarchie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Donaumonarchien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Donaumonarchie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Donaumonarchien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Donaumonarchie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Donaumonarchien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Donaumonarchie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Donaumonarchien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Donaumonarchie f (genitive Donaumonarchie, plural Donaumonarchien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Austria",
"de:Former countries and country-like entities",
"de:Former polities",
"de:Hungary"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
176
]
],
"ref": "1919, Karl Helfferich, Der Weltkrieg, volume I, Berlin: Ullstein & Co:",
"text": "Die deutsche Regierung hat alsbald nach der Bekanntgabe des österreichisch-ungarischen Ultimatums an Serbien — bei aller Betonung ihrer Bundestreue gegenüber der Donaumonarchie und ihres Wunsches, den Konflikt zu lokalisieren — Wert darauf gelegt, gegenüber der eigenen Öffentlichkeit und gegenüber den Regierungen der Großmächte festzustellen, daß sie an der Abfassung des Ultimatums nicht beteiligt gewesen sei und von seinen Einzelheiten vorher keine Kenntnis gehabt habe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Austria-Hungary (a former multi-ethnic empire and country in Central Europe existing from 1867 to 1918)"
],
"links": [
[
"Austria-Hungary",
"Austria-Hungary#English:_Q28513"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Austria-Hungary (a former multi-ethnic empire and country in Central Europe existing from 1867 to 1918)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdoːnaʊ̯monaʁˌçiː/"
}
],
"word": "Donaumonarchie"
}
Download raw JSONL data for Donaumonarchie meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.