See Deirdre on Wiktionary
Download JSON data for Deirdre meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "-"
},
"expansion": "Irish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "Derdriu"
},
"expansion": "Old Irish Derdriu",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Irish, from Old Irish Derdriu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Deirdre",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Irish mythology",
"orig": "en:Irish mythology",
"parents": [
"Celtic mythology",
"Ireland",
"Mythology",
"British Isles",
"Europe",
"Culture",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Places",
"Nature",
"All topics",
"Names",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The foremost tragic heroine in the Ulster Cycle of Irish mythology."
],
"id": "en-Deirdre-en-name-vX1wlTDg",
"links": [
[
"Irish",
"Irish"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Ulster Cycle",
"Ulster Cycle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Irish mythology) The foremost tragic heroine in the Ulster Cycle of Irish mythology."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "62 38",
"sense": "in mythology",
"word": "Derdriu"
}
],
"tags": [
"Irish"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1885, Frances Mabel Robinson, Mr. Butler's Ward, Vizetelly, page 95",
"text": "Deirdre, it seemed to him, was the most beautiful name in the world. But Mrs. Stanley had different views on nomenclature. She had never, she declared, heard so utterly preposterous a name. […]\"Theatre and saltpetre are both spelt that way, Arthur; depend upon it, it is Deirder - a sort of peasant name like Darby and Biddy, a corruption of something else.\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1996, Maeve Binchy, This Year It Will Be Different: A Christmas Treasury, Hachette UK, published 2008",
"text": "His daughter was called Deirdre, a good Irish name, but now she signed herself Dee, and her man friend was called Fox.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Irish."
],
"id": "en-Deirdre-en-name-wQzvhW3f",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 57",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ntéirntre",
"sense": "Irish mythological heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ντέιρντρε"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Irish mythological heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deirdre"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "Irish mythological heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Derdriu"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dereudeureo",
"sense": "Irish mythological heroine",
"word": "데르드러"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Déjrdre",
"sense": "Irish mythological heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Де́йрдре"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "Irish mythological heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deirdre"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeːɹdɹə/",
"note": "Republic of Ireland"
},
{
"ipa": "/ˈdɪədɹi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɪədɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɪɹdɹə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dierdre"
}
],
"wikipedia": [
"Deirdre"
],
"word": "Deirdre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "Derdriu"
},
"expansion": "Old Irish Derdriu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish Derdriu.",
"forms": [
{
"form": "Deirdre",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Deirdre",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "Dheirdre",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "nDeirdre",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Deirdre",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Deirdre f (genitive Deirdre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~"
},
"expansion": "Deirdre f (genitive Deirdre)",
"name": "ga-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Irish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Irish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Old Irish"
],
"id": "en-Deirdre-ga-name-MTqn9Wdd",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʲɛɾˠdʲɾʲə/"
}
],
"word": "Deirdre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "Derdriu"
},
"expansion": "Old Irish Derdriu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish Derdriu.",
"forms": [
{
"form": "a Dheirdre",
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Deirdre",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "Dheirdre",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "proper noun",
"3": "vocative",
"4": "a Dheirdre",
"g": "f"
},
"expansion": "Deirdre f (vocative a Dheirdre)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "D",
"2": "eirdre"
},
"name": "gd-mut-cons"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Scottish Gaelic female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Scottish Gaelic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Old Irish"
],
"id": "en-Deirdre-gd-name-MTqn9Wdd",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʲɛrtɾə/"
},
{
"ipa": "/ˈtʲɛʈɾə/"
}
],
"word": "Deirdre"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from Old Irish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "-"
},
"expansion": "Irish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "Derdriu"
},
"expansion": "Old Irish Derdriu",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Irish, from Old Irish Derdriu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Deirdre",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Irish mythology"
],
"glosses": [
"The foremost tragic heroine in the Ulster Cycle of Irish mythology."
],
"links": [
[
"Irish",
"Irish"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Ulster Cycle",
"Ulster Cycle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Irish mythology) The foremost tragic heroine in the Ulster Cycle of Irish mythology."
],
"tags": [
"Irish"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Irish",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1885, Frances Mabel Robinson, Mr. Butler's Ward, Vizetelly, page 95",
"text": "Deirdre, it seemed to him, was the most beautiful name in the world. But Mrs. Stanley had different views on nomenclature. She had never, she declared, heard so utterly preposterous a name. […]\"Theatre and saltpetre are both spelt that way, Arthur; depend upon it, it is Deirder - a sort of peasant name like Darby and Biddy, a corruption of something else.\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1996, Maeve Binchy, This Year It Will Be Different: A Christmas Treasury, Hachette UK, published 2008",
"text": "His daughter was called Deirdre, a good Irish name, but now she signed herself Dee, and her man friend was called Fox.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Irish."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeːɹdɹə/",
"note": "Republic of Ireland"
},
{
"ipa": "/ˈdɪədɹi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɪədɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɪɹdɹə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "in mythology",
"word": "Derdriu"
},
{
"word": "Dierdre"
}
],
"translations": [
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ntéirntre",
"sense": "Irish mythological heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ντέιρντρε"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Irish mythological heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deirdre"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "Irish mythological heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Derdriu"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dereudeureo",
"sense": "Irish mythological heroine",
"word": "데르드러"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Déjrdre",
"sense": "Irish mythological heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Де́йрдре"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "Irish mythological heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deirdre"
}
],
"wikipedia": [
"Deirdre"
],
"word": "Deirdre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "Derdriu"
},
"expansion": "Old Irish Derdriu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish Derdriu.",
"forms": [
{
"form": "Deirdre",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Deirdre",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "Dheirdre",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "nDeirdre",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Deirdre",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Deirdre f (genitive Deirdre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~"
},
"expansion": "Deirdre f (genitive Deirdre)",
"name": "ga-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish female given names",
"Irish female given names from Old Irish",
"Irish feminine nouns",
"Irish given names",
"Irish lemmas",
"Irish proper nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name from Old Irish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʲɛɾˠdʲɾʲə/"
}
],
"word": "Deirdre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "Derdriu"
},
"expansion": "Old Irish Derdriu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish Derdriu.",
"forms": [
{
"form": "a Dheirdre",
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Deirdre",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "Dheirdre",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "proper noun",
"3": "vocative",
"4": "a Dheirdre",
"g": "f"
},
"expansion": "Deirdre f (vocative a Dheirdre)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "D",
"2": "eirdre"
},
"name": "gd-mut-cons"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic female given names",
"Scottish Gaelic female given names from Old Irish",
"Scottish Gaelic feminine nouns",
"Scottish Gaelic given names",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic proper nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name from Old Irish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʲɛrtɾə/"
},
{
"ipa": "/ˈtʲɛʈɾə/"
}
],
"word": "Deirdre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.