See Cocytus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Cōcȳtus"
},
"expansion": "Latin Cōcȳtus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Κωκυτός",
"4": "",
"5": "lamentation"
},
"expansion": "Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós, “lamentation”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin Cōcȳtus, from Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós, “lamentation”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cocytus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers",
"orig": "en:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Acheron"
},
{
"word": "Eridanos"
},
{
"word": "Lethe"
},
{
"word": "Phlegethon"
},
{
"word": "Styx"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cocytean"
},
{
"word": "Cocytian"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1523, John Skelton, A ryght delectable tratyse upon a goodly Garlande or Chapelet of Laurell; republished in John Scattergood, editor, John Skelton: The Complete English Poems, 1983, →OCLC, page 349, lines 1327–1329:",
"text": "By the Stigiall flode, / And the stremes wode / Of Cochitos bottumles well; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1697, Virgil, “The Fourth Book of the Georgics”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, page 143, lines 686–687:",
"text": "All theſe Cocytus bounds vvith ſqualid Reeds, / VVith Muddy Ditches, and vvith deadly VVeeds: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river of the underworld in Greek mythology."
],
"id": "en-Cocytus-en-name-cyg4hsuU",
"links": [
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Cocytos"
},
{
"word": "Kokytos"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocytus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "river of the underworld",
"word": "Kokytos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocyte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kokytos"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Kōkutós",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocito"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kocyt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kokytos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kocít",
"sense": "river of the underworld",
"word": "Коци́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kokítos",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Коки́тос"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocito"
}
],
"wikipedia": [
"Cocytus"
]
}
],
"word": "Cocytus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "Cōcȳtus"
},
"expansion": "Latin Cōcȳtus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "Κωκυτός"
},
"expansion": "Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Cōcȳtus, from Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Cocytus m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Greek mythology",
"orig": "nl:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Rivers",
"orig": "nl:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cocytus (river in Hades)"
],
"id": "en-Cocytus-nl-name-rGlDMma4",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Cocytus",
"Cocytus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Cocytus (river in Hades)"
],
"tags": [
"Greek",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "Cocytus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Κωκυτός",
"4": "",
"5": "lamentation"
},
"expansion": "Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós, “lamentation”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós, “lamentation”).",
"forms": [
{
"form": "Cōcȳtus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳtī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Cōcȳtus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Cōcȳtus<2>"
},
"expansion": "Cōcȳtus m sg (genitive Cōcȳtī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cōcȳtus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Greek mythology",
"orig": "la:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Rivers",
"orig": "la:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Cocytus, one of the five rivers of the Greek underworld"
],
"id": "en-Cocytus-la-name-BtojUUFk",
"links": [
[
"Cocytus",
"Cocytus#English"
],
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːˈkyː.tus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[koːˈkyːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/koˈt͡ʃi.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koˈt͡ʃiːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Cocytus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "Cōcȳtus"
},
"expansion": "Latin Cōcȳtus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "Κωκυτός"
},
"expansion": "Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Cōcȳtus, from Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Cocytus m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Dutch entries",
"nl:Greek mythology",
"nl:Rivers"
],
"glosses": [
"Cocytus (river in Hades)"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Cocytus",
"Cocytus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Cocytus (river in Hades)"
],
"tags": [
"Greek",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "Cocytus"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Acheron"
},
{
"word": "Eridanos"
},
{
"word": "Lethe"
},
{
"word": "Phlegethon"
},
{
"word": "Styx"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cocytean"
},
{
"word": "Cocytian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Cōcȳtus"
},
"expansion": "Latin Cōcȳtus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Κωκυτός",
"4": "",
"5": "lamentation"
},
"expansion": "Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós, “lamentation”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin Cōcȳtus, from Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós, “lamentation”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cocytus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Greek mythology",
"en:Rivers"
],
"examples": [
{
"ref": "1523, John Skelton, A ryght delectable tratyse upon a goodly Garlande or Chapelet of Laurell; republished in John Scattergood, editor, John Skelton: The Complete English Poems, 1983, →OCLC, page 349, lines 1327–1329:",
"text": "By the Stigiall flode, / And the stremes wode / Of Cochitos bottumles well; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1697, Virgil, “The Fourth Book of the Georgics”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, page 143, lines 686–687:",
"text": "All theſe Cocytus bounds vvith ſqualid Reeds, / VVith Muddy Ditches, and vvith deadly VVeeds: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river of the underworld in Greek mythology."
],
"links": [
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"wikipedia": [
"Cocytus"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cocytos"
},
{
"word": "Kokytos"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocytus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "river of the underworld",
"word": "Kokytos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocyte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kokytos"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Kōkutós",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocito"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kocyt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kokytos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kocít",
"sense": "river of the underworld",
"word": "Коци́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kokítos",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Коки́тос"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "river of the underworld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocito"
}
],
"word": "Cocytus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Κωκυτός",
"4": "",
"5": "lamentation"
},
"expansion": "Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós, “lamentation”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Κωκυτός (Kōkutós, “lamentation”).",
"forms": [
{
"form": "Cōcȳtus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳtī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Cōcȳtus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cōcȳte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Cōcȳtus<2>"
},
"expansion": "Cōcȳtus m sg (genitive Cōcȳtī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cōcȳtus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Greek mythology",
"la:Rivers"
],
"glosses": [
"the Cocytus, one of the five rivers of the Greek underworld"
],
"links": [
[
"Cocytus",
"Cocytus#English"
],
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːˈkyː.tus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[koːˈkyːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/koˈt͡ʃi.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koˈt͡ʃiːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Cocytus"
}
Download raw JSONL data for Cocytus meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.