See Church Slavonicism on Wiktionary
Download JSON data for Church Slavonicism meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "49 51",
"alt": "foreignisms",
"word": "foreignism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Akkadianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Akkadism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Americanism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Amharism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Anglicism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Arabism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Aramaism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Armenism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Australianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Batavism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Belorussianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Bengalism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Briticism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Bulgarism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Catalanism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Church Slavicism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Church Slavonicism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Slavonicism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Croatism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Czechism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Bohemianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Gallicism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Frenchism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Germanism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Teutonism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Grecism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Hellenism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Hebraism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Hispanism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Hispanicism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Castilianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Hungarianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Magyarism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Indianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Iranianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Irishism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Italianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Italicism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Japanism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Kazakhism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Latinism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Macedonianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Mandaism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Moravianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "New Zealandism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Persianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Polonism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Portuguesism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Russianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Scotticism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Serbism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Serbo-Croatism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Sinicism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Slavism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Slovenism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Pannonianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Sumerianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Sumerism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Syriacism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Turkism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Ukrainism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Ukrainianism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Uzbekism"
},
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Yiddishism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Church Slavonic",
"3": "ism"
},
"expansion": "Church Slavonic + -ism",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Church Slavonic + -ism",
"forms": [
{
"form": "Church Slavonicisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Church Slavonicism (plural Church Slavonicisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A word recorded in the corpus of Old Church Slavonic or some of the later Church Slavonic recensions."
],
"id": "en-Church_Slavonicism-en-noun-TM8iZZW~",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"recorded",
"recorded"
],
[
"corpus",
"corpus"
],
[
"Old Church Slavonic",
"Old Church Slavonic"
],
[
"Church Slavonic",
"Church Slavonic"
],
[
"recension",
"recension"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1935, Rocznik Slawistyczny - Revue slavistique [Slavic Yearbook], volume 45, number 1, G. Gebenther i Spółka, →ISSN, page 14",
"text": "Vitát is in fact expressly recognised as a Church Slavonicism by Preobraženskij, Šanskij and Machek.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 [1993], Alan Timberlake, “Russian”, in Bernard Comrie, Greville G. Corbett, editors, The Slavonic Languages, Routledge, section 5.2, page 1070",
"text": "Church Slavonicisms, whether genuine or neologistic, occupy a special layer in the lexicon of Modern Russian.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 [1922], Yuri Tynianov, “The Ode as an Oratorical Genre”, in Ainsley Morse, Philip Redko, transl., edited by Ainsley Morse and Philip Redko, Permanent Evolution: Selected Essays on Literature, Theory and Film, Academic Studies Press, section 2, page 68",
"text": "From a literary standpoint, it is less important that a particular word be a true Church Slavonicism; what is important is how it is colored in the given context.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Denoting a word, phrase or linguistic structure borrowed from or formed under the influence of Old Church Slavonic or some later Church Slavonic recension."
],
"id": "en-Church_Slavonicism-en-noun-h~3Alz1l",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"phrase",
"phrase"
],
[
"linguistic",
"linguistic"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"Old Church Slavonic",
"Old Church Slavonic"
],
[
"Church Slavonic",
"Church Slavonic"
],
[
"recension",
"recension"
]
],
"raw_glosses": [
"(Slavistics) Denoting a word, phrase or linguistic structure borrowed from or formed under the influence of Old Church Slavonic or some later Church Slavonic recension."
],
"synonyms": [
{
"word": "Slavonicism"
},
{
"word": "Church Slavicism"
},
{
"word": "Church Slavism"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 78",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Linguistic borrowing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kirchenslawismus"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cerkovnoslavjanízm",
"sense": "Linguistic borrowing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "церковнославяни́зм"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "staroslavjanízm",
"sense": "Linguistic borrowing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старославяни́зм"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "staroslovʺjanízm",
"sense": "Linguistic borrowing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старослов'яні́зм"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cerkovnoslovʺjanízm",
"sense": "Linguistic borrowing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "церковнослов'яні́зм"
}
]
}
],
"word": "Church Slavonicism"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ism"
],
"coordinate_terms": [
{
"alt": "foreignisms",
"word": "foreignism"
},
{
"word": "Akkadianism"
},
{
"word": "Akkadism"
},
{
"word": "Americanism"
},
{
"word": "Amharism"
},
{
"word": "Anglicism"
},
{
"word": "Arabism"
},
{
"word": "Aramaism"
},
{
"word": "Armenism"
},
{
"word": "Australianism"
},
{
"word": "Batavism"
},
{
"word": "Belorussianism"
},
{
"word": "Bengalism"
},
{
"word": "Briticism"
},
{
"word": "Bulgarism"
},
{
"word": "Catalanism"
},
{
"word": "Church Slavicism"
},
{
"word": "Church Slavonicism"
},
{
"word": "Slavonicism"
},
{
"word": "Croatism"
},
{
"word": "Czechism"
},
{
"word": "Bohemianism"
},
{
"word": "Gallicism"
},
{
"word": "Frenchism"
},
{
"word": "Germanism"
},
{
"word": "Teutonism"
},
{
"word": "Grecism"
},
{
"word": "Hellenism"
},
{
"word": "Hebraism"
},
{
"word": "Hispanism"
},
{
"word": "Hispanicism"
},
{
"word": "Castilianism"
},
{
"word": "Hungarianism"
},
{
"word": "Magyarism"
},
{
"word": "Indianism"
},
{
"word": "Iranianism"
},
{
"word": "Irishism"
},
{
"word": "Italianism"
},
{
"word": "Italicism"
},
{
"word": "Japanism"
},
{
"word": "Kazakhism"
},
{
"word": "Latinism"
},
{
"word": "Macedonianism"
},
{
"word": "Mandaism"
},
{
"word": "Moravianism"
},
{
"word": "New Zealandism"
},
{
"word": "Persianism"
},
{
"word": "Polonism"
},
{
"word": "Portuguesism"
},
{
"word": "Russianism"
},
{
"word": "Scotticism"
},
{
"word": "Serbism"
},
{
"word": "Serbo-Croatism"
},
{
"word": "Sinicism"
},
{
"word": "Slavism"
},
{
"word": "Slovenism"
},
{
"word": "Pannonianism"
},
{
"word": "Sumerianism"
},
{
"word": "Sumerism"
},
{
"word": "Syriacism"
},
{
"word": "Turkism"
},
{
"word": "Ukrainism"
},
{
"word": "Ukrainianism"
},
{
"word": "Uzbekism"
},
{
"word": "Yiddishism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Church Slavonic",
"3": "ism"
},
"expansion": "Church Slavonic + -ism",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Church Slavonic + -ism",
"forms": [
{
"form": "Church Slavonicisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Church Slavonicism (plural Church Slavonicisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A word recorded in the corpus of Old Church Slavonic or some of the later Church Slavonic recensions."
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"recorded",
"recorded"
],
[
"corpus",
"corpus"
],
[
"Old Church Slavonic",
"Old Church Slavonic"
],
[
"Church Slavonic",
"Church Slavonic"
],
[
"recension",
"recension"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1935, Rocznik Slawistyczny - Revue slavistique [Slavic Yearbook], volume 45, number 1, G. Gebenther i Spółka, →ISSN, page 14",
"text": "Vitát is in fact expressly recognised as a Church Slavonicism by Preobraženskij, Šanskij and Machek.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 [1993], Alan Timberlake, “Russian”, in Bernard Comrie, Greville G. Corbett, editors, The Slavonic Languages, Routledge, section 5.2, page 1070",
"text": "Church Slavonicisms, whether genuine or neologistic, occupy a special layer in the lexicon of Modern Russian.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 [1922], Yuri Tynianov, “The Ode as an Oratorical Genre”, in Ainsley Morse, Philip Redko, transl., edited by Ainsley Morse and Philip Redko, Permanent Evolution: Selected Essays on Literature, Theory and Film, Academic Studies Press, section 2, page 68",
"text": "From a literary standpoint, it is less important that a particular word be a true Church Slavonicism; what is important is how it is colored in the given context.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Denoting a word, phrase or linguistic structure borrowed from or formed under the influence of Old Church Slavonic or some later Church Slavonic recension."
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"phrase",
"phrase"
],
[
"linguistic",
"linguistic"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"Old Church Slavonic",
"Old Church Slavonic"
],
[
"Church Slavonic",
"Church Slavonic"
],
[
"recension",
"recension"
]
],
"raw_glosses": [
"(Slavistics) Denoting a word, phrase or linguistic structure borrowed from or formed under the influence of Old Church Slavonic or some later Church Slavonic recension."
],
"synonyms": [
{
"word": "Slavonicism"
},
{
"word": "Church Slavicism"
},
{
"word": "Church Slavism"
}
]
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Linguistic borrowing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kirchenslawismus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cerkovnoslavjanízm",
"sense": "Linguistic borrowing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "церковнославяни́зм"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "staroslavjanízm",
"sense": "Linguistic borrowing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старославяни́зм"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "staroslovʺjanízm",
"sense": "Linguistic borrowing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старослов'яні́зм"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cerkovnoslovʺjanízm",
"sense": "Linguistic borrowing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "церковнослов'яні́зм"
}
],
"word": "Church Slavonicism"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.