See Chiu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"expansion": "⁶",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "趙",
"tr": "ziu⁶"
},
"expansion": "Cantonese 趙 /赵 (ziu⁶)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "周",
"tr": "Chiu"
},
"expansion": "Hokkien 周 (Chiu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^邱"
},
"expansion": "Mandarin 邱 (Qiū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Qiu"
},
"expansion": "Doublet of Qiu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From several different Chinese surnames, including:\n* Cantonese 趙 /赵 (ziu⁶)\n* Hokkien 周 (Chiu)\n* Mandarin 邱 (Qiū), Wade–Giles romanization: Chʻiu¹. Doublet of Qiu.",
"forms": [
{
"form": "Chius",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Qiu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Chius"
},
"expansion": "Chiu (plural Chius)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Cantonese."
],
"id": "en-Chiu-en-name-ePph-GcC",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Hokkien."
],
"id": "en-Chiu-en-name-PM0aHIuI",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 26 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 13, Diane Baker, “A slice of Cloud Gate life”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-07-15, Features, page 14:",
"text": "Exactly one year to the day a predawn fire destroyed the Cloud Gate Dance Theatre’s (雲門舞集) home in Pali, Taipei County, founder Lin Hwai-min (林懷民) stood in front of the Taipei Story House on Wednesday, a huge banner with dancer Chiu I-wen (邱怡文) leaping in the air hanging behind him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 August 19, Marc McDonald, “Two Taiwan Ministers Offer to Quit Over Typhoon Response”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-07-20, Asia Pacific:",
"text": "“Ma’s problems are that he appointed unsuitable people to senior positions, and he failed to declare the disaster a national emergency, which prevented the military to be mobilized right away,” Chiu Yi, a lawmaker, told The Associated Press.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 December 27, Huang Chien-hua, Jason Pan, “Father united with son after 50 years”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2018-07-02, Taiwan News, page 4:",
"text": "She told staff members that when she was in her 20s, she met a man surnamed Chiu (邱), who was born to Taiwanese and Japanese parents.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 30, Keoni Everington, “Defense ministry confirms New Taipei Naval base hardened against nuclear electromagnetic pulse attack”, in Taiwan News, archived from the original on 2023-11-14, Politics:",
"text": "When asked to confirm that a new base has been built in Sanzhi District to withstand a HEMP attack, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) on Monday (Oct. 30) said the work was part of an ongoing project, reported Liberty Times.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 29, Yang Ssu-jui, Shih Hsiu-chuan, Matthew Mazzetta, “Tainan City Council speaker, deputy cleared of vote rigging charges”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2024-04-29, Politics:",
"text": "Tainan City Council Speaker Chiu Li-li (邱莉莉), Deputy Speaker Lin Chih-chan (林志展) and eight co-defendants were acquitted Monday of charges of rigging the city council's speaker and deputy speaker elections in December 2022.\nThe Tainan District Court said prosecutors presented insufficient evidence to convict Chiu and Lin, both of the Democratic Progressive Party (DPP), as well as three city councilors and five others who were indicted in the case.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname from Mandarin."
],
"id": "en-Chiu-en-name-FLxmAR-a",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Chiu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Chiu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Chiu-ceb-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Chiu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "周",
"tr": "Chiû"
},
"expansion": "周 (Chiû)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "蔣",
"tr": "Chiúⁿ"
},
"expansion": "蔣／蒋 (Chiúⁿ)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "Chiu"
},
"expansion": "English Chiu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Chow"
},
"expansion": "Doublet of Chow",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 周 (Chiû) or 蔣／蒋 (Chiúⁿ), via English Chiu. Doublet of Chow.",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜐᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "Chu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Chew",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Cheu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "tsu"
},
"expansion": "Chiu (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜓ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms where syllabification alignment failed",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a Chinese Filipino surname from Hokkien"
],
"id": "en-Chiu-tl-name-AFt4tkga",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃu/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈtsu/",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"ipa": "[ˈt͡su]",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"homophone": "Cheu"
},
{
"homophone": "Chew"
},
{
"homophone": "Chu"
}
],
"word": "Chiu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Chiu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano surnames",
"Cebuano terms spelled with C",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Chiu"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"expansion": "⁶",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "趙",
"tr": "ziu⁶"
},
"expansion": "Cantonese 趙 /赵 (ziu⁶)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "周",
"tr": "Chiu"
},
"expansion": "Hokkien 周 (Chiu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^邱"
},
"expansion": "Mandarin 邱 (Qiū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Qiu"
},
"expansion": "Doublet of Qiu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From several different Chinese surnames, including:\n* Cantonese 趙 /赵 (ziu⁶)\n* Hokkien 周 (Chiu)\n* Mandarin 邱 (Qiū), Wade–Giles romanization: Chʻiu¹. Doublet of Qiu.",
"forms": [
{
"form": "Chius",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Qiu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Chius"
},
"expansion": "Chiu (plural Chius)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Cantonese"
],
"glosses": [
"A surname from Cantonese."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Hokkien"
],
"glosses": [
"A surname from Hokkien."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Mandarin",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 13, Diane Baker, “A slice of Cloud Gate life”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-07-15, Features, page 14:",
"text": "Exactly one year to the day a predawn fire destroyed the Cloud Gate Dance Theatre’s (雲門舞集) home in Pali, Taipei County, founder Lin Hwai-min (林懷民) stood in front of the Taipei Story House on Wednesday, a huge banner with dancer Chiu I-wen (邱怡文) leaping in the air hanging behind him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 August 19, Marc McDonald, “Two Taiwan Ministers Offer to Quit Over Typhoon Response”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-07-20, Asia Pacific:",
"text": "“Ma’s problems are that he appointed unsuitable people to senior positions, and he failed to declare the disaster a national emergency, which prevented the military to be mobilized right away,” Chiu Yi, a lawmaker, told The Associated Press.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 December 27, Huang Chien-hua, Jason Pan, “Father united with son after 50 years”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2018-07-02, Taiwan News, page 4:",
"text": "She told staff members that when she was in her 20s, she met a man surnamed Chiu (邱), who was born to Taiwanese and Japanese parents.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 30, Keoni Everington, “Defense ministry confirms New Taipei Naval base hardened against nuclear electromagnetic pulse attack”, in Taiwan News, archived from the original on 2023-11-14, Politics:",
"text": "When asked to confirm that a new base has been built in Sanzhi District to withstand a HEMP attack, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) on Monday (Oct. 30) said the work was part of an ongoing project, reported Liberty Times.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 29, Yang Ssu-jui, Shih Hsiu-chuan, Matthew Mazzetta, “Tainan City Council speaker, deputy cleared of vote rigging charges”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2024-04-29, Politics:",
"text": "Tainan City Council Speaker Chiu Li-li (邱莉莉), Deputy Speaker Lin Chih-chan (林志展) and eight co-defendants were acquitted Monday of charges of rigging the city council's speaker and deputy speaker elections in December 2022.\nThe Tainan District Court said prosecutors presented insufficient evidence to convict Chiu and Lin, both of the Democratic Progressive Party (DPP), as well as three city councilors and five others who were indicted in the case.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname from Mandarin."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Chiu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "周",
"tr": "Chiû"
},
"expansion": "周 (Chiû)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "蔣",
"tr": "Chiúⁿ"
},
"expansion": "蔣／蒋 (Chiúⁿ)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "Chiu"
},
"expansion": "English Chiu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Chow"
},
"expansion": "Doublet of Chow",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 周 (Chiû) or 蔣／蒋 (Chiúⁿ), via English Chiu. Doublet of Chow.",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜐᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "Chu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Chew",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Cheu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "tsu"
},
"expansion": "Chiu (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜓ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/u",
"Rhymes:Tagalog/u/1 syllable",
"Tagalog 1-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog surnames",
"Tagalog surnames from Hokkien",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Hokkien",
"Tagalog terms spelled with C",
"Tagalog terms where syllabification alignment failed",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a Chinese Filipino surname from Hokkien"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃu/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈtsu/",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"ipa": "[ˈt͡su]",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"homophone": "Cheu"
},
{
"homophone": "Chew"
},
{
"homophone": "Chu"
}
],
"word": "Chiu"
}
Download raw JSONL data for Chiu meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.