See Charlemagne on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Charlemagne"
},
"expansion": "Middle English Charlemagne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Charlemagne"
},
"expansion": "Middle French Charlemagne",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes"
},
"expansion": "Old French Carles li magnes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Carolus Magnus",
"lit": "Charles/Karl the Great"
},
"expansion": "Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Karl the Great”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Charlemagne (compare Charlemayn), from Middle French Charlemagne, from Old French Carles li magnes, from Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Karl the Great”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Charlemagne",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Franco-Provençal translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Norse translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Picard translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"One of the kings of the Franks from 768 to 814, crowned Holy Roman Emperor in 800 until his death in 814."
],
"id": "en-Charlemagne-en-name-A~KPzn3~",
"links": [
[
"Franks",
"Franks"
],
[
"Holy Roman Emperor",
"Holy Roman Empire"
]
],
"related": [
{
"word": "Carolingian"
},
{
"word": "Carolinian"
},
{
"word": "Carlovingian"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Charles the Great"
},
{
"word": "Karl the Great"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karli i Madh"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śarlemain",
"sense": "king of the Franks",
"word": "শার্লেমাইন"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl Veur"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlemany"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chálǐ Dàdì",
"sense": "king of the Franks",
"word": "查理大帝"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl den Store"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karel de Grote"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl Suur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karlamagnus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Kaarle Suuri"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Chârlomagno"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlemagne"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carles li magnes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karl der Große"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śārlemen",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शारलेमेन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Nagy Károly"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Séarlas Mór"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlo Magno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlomagno"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kāru Taitei",
"sense": "king of the Franks",
"word": "カール大帝"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Karolluseu Daeje",
"sense": "king of the Franks",
"word": "카롤루스 대제"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carolus Magnus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Karlo Veliki",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карло Велики"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śārlamen",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शार्लमेन"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlemangne"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlesmanhe"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karlamagnús"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Carlémangne"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Carlémanne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol Wielki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlos Magno"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carol cel Mare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Karl Velíkij",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карл Вели́кий"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol Veľký"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlomagno"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl den store"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Şarlman"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Tchårlumagne"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siarlymaen"
}
],
"wikipedia": [
"Charlemagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɑːɹləmeɪn/"
},
{
"ipa": "/ˌʃɑːrləˈmeɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈʃɑːləˌmeɪn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑɹləˌmeɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Charlemagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav.ogg"
}
],
"word": "Charlemagne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French Carles li magnes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes"
},
"expansion": "Inherited from Old French Carles li magnes",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Carolus Magnus",
"lit": "Charles/Carl the Great"
},
"expansion": "Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Carl the Great”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French Carles li magnes, borrowed from Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Carl the Great”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Charlemagne m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Individuals",
"orig": "fr:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Charlemagne (emperor)"
],
"id": "en-Charlemagne-fr-name-8in6zJdH",
"links": [
[
"Charlemagne",
"Charlemagne#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Charles"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʁ.lə.maɲ/"
},
{
"rhymes": "-aɲ"
}
],
"word": "Charlemagne"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Charlemagne"
},
"expansion": "English: Charlemagne",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Charlemagne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "frm",
"3": "Charlemagne"
},
"expansion": "Middle French Charlemagne",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes"
},
"expansion": "Old French Carles li magnes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French Charlemagne, from Old French Carles li magnes. Compare earlier Charlemayn.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{gen}}}",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "Charlemagne",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Charlemagne",
"name": "enm-proper noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Individuals",
"orig": "enm:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1490, William Caxton, transl., The Right Plesaunt and Goodly Historie of the Foure Sonnes of Aymon. […] (The English Charlemagne Romances; parts X, XI), London: […] [F]or the Early English Text Society by N[icholas] Trübner & Co., […], published 1885, page 4:",
"text": "And also that my sayd Lorde / desyreth to have other Hystories of olde tyme / passed of vertues chyvalry, reduced in lykewyse into our Englishe tongue: he late sent to me a booke in Frenche, conteynyng thactes / and faytes of warre / doone and made agaynst yᵉ great Emperour and king of Fraunce, Charlemagne, by yᵉ .iiii. sonnes of Aymon, otherwyse named in Frenche, ‘Les quatre fylz Aymon.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Charlemagne"
],
"id": "en-Charlemagne-enm-name-Ob-dAD~F",
"links": [
[
"Charlemagne",
"#English"
]
]
}
],
"word": "Charlemagne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Charlemagne"
},
"expansion": "Middle English Charlemagne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Charlemagne"
},
"expansion": "Middle French Charlemagne",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes"
},
"expansion": "Old French Carles li magnes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Carolus Magnus",
"lit": "Charles/Karl the Great"
},
"expansion": "Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Karl the Great”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Charlemagne (compare Charlemayn), from Middle French Charlemagne, from Old French Carles li magnes, from Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Karl the Great”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Charlemagne",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Carolingian"
},
{
"word": "Carolinian"
},
{
"word": "Carlovingian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Franco-Provençal translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old French translations",
"Terms with Old Norse translations",
"Terms with Picard translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Individuals"
],
"glosses": [
"One of the kings of the Franks from 768 to 814, crowned Holy Roman Emperor in 800 until his death in 814."
],
"links": [
[
"Franks",
"Franks"
],
[
"Holy Roman Emperor",
"Holy Roman Empire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Charles the Great"
},
{
"word": "Karl the Great"
}
],
"wikipedia": [
"Charlemagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɑːɹləmeɪn/"
},
{
"ipa": "/ˌʃɑːrləˈmeɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈʃɑːləˌmeɪn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑɹləˌmeɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Charlemagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karli i Madh"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śarlemain",
"sense": "king of the Franks",
"word": "শার্লেমাইন"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl Veur"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlemany"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chálǐ Dàdì",
"sense": "king of the Franks",
"word": "查理大帝"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl den Store"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karel de Grote"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl Suur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karlamagnus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Kaarle Suuri"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Chârlomagno"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlemagne"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carles li magnes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karl der Große"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śārlemen",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शारलेमेन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Nagy Károly"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Séarlas Mór"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlo Magno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlomagno"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kāru Taitei",
"sense": "king of the Franks",
"word": "カール大帝"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Karolluseu Daeje",
"sense": "king of the Franks",
"word": "카롤루스 대제"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carolus Magnus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Karlo Veliki",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карло Велики"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śārlamen",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शार्लमेन"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlemangne"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlesmanhe"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karlamagnús"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Carlémangne"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Carlémanne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol Wielki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlos Magno"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carol cel Mare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Karl Velíkij",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карл Вели́кий"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol Veľký"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlomagno"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl den store"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Şarlman"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Tchårlumagne"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siarlymaen"
}
],
"word": "Charlemagne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French Carles li magnes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes"
},
"expansion": "Inherited from Old French Carles li magnes",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Carolus Magnus",
"lit": "Charles/Carl the Great"
},
"expansion": "Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Carl the Great”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French Carles li magnes, borrowed from Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Carl the Great”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Charlemagne m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Charles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/aɲ",
"Rhymes:French/aɲ/3 syllables",
"fr:Individuals"
],
"glosses": [
"Charlemagne (emperor)"
],
"links": [
[
"Charlemagne",
"Charlemagne#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʁ.lə.maɲ/"
},
{
"rhymes": "-aɲ"
}
],
"word": "Charlemagne"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Charlemagne"
},
"expansion": "English: Charlemagne",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Charlemagne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "frm",
"3": "Charlemagne"
},
"expansion": "Middle French Charlemagne",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes"
},
"expansion": "Old French Carles li magnes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French Charlemagne, from Old French Carles li magnes. Compare earlier Charlemayn.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{gen}}}",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "Charlemagne",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Charlemagne",
"name": "enm-proper noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English proper nouns",
"Middle English terms borrowed from Middle French",
"Middle English terms derived from Middle French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle English quotations",
"enm:Individuals"
],
"examples": [
{
"ref": "1490, William Caxton, transl., The Right Plesaunt and Goodly Historie of the Foure Sonnes of Aymon. […] (The English Charlemagne Romances; parts X, XI), London: […] [F]or the Early English Text Society by N[icholas] Trübner & Co., […], published 1885, page 4:",
"text": "And also that my sayd Lorde / desyreth to have other Hystories of olde tyme / passed of vertues chyvalry, reduced in lykewyse into our Englishe tongue: he late sent to me a booke in Frenche, conteynyng thactes / and faytes of warre / doone and made agaynst yᵉ great Emperour and king of Fraunce, Charlemagne, by yᵉ .iiii. sonnes of Aymon, otherwyse named in Frenche, ‘Les quatre fylz Aymon.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Charlemagne"
],
"links": [
[
"Charlemagne",
"#English"
]
]
}
],
"word": "Charlemagne"
}
Download raw JSONL data for Charlemagne meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.