See Chagatai on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Чагата́й"
},
"expansion": "Transliteration of Russian Чагата́й (Čagatáj)",
"name": "transliteration"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "چاغاتاي"
},
"expansion": "Uyghur چاغاتاي (chaghatay)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chg",
"3": "جغتای",
"tr": "jağatāy"
},
"expansion": "Chagatai جغتای (jağatāy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xng",
"3": "ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠶ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠶ (čaɣatay)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Russian Чагата́й (Čagatáj), from Uyghur چاغاتاي (chaghatay), from Chagatai جغتای (jağatāy), from Middle Mongol ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠶ (čaɣatay).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chagatai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 28 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 25 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 18 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 17 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 24 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 21 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 24 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 25 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 22 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 23 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 23 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 16 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chagatai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 21 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 22 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 24 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 20 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 20 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 23 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 23 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khakas translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 23 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 20 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 27 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 17 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 21 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 35 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 20 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 23 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 22 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 23 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 24 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 22 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 36 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 25 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 23 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 22 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 22 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 28 16",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Extinct languages",
"orig": "en:Extinct languages",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 15 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name of historical usage, most famously borne by the Mongol ruler Chagatai Khan (1183–1242), second son of Genghis Khan and first khan of the Chagatai Khanate, a medieval Mongol and later Turkicized khanate of Central Asia (divided after the 14th century)."
],
"id": "en-Chagatai-en-name-Pd2hW780",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mongol",
"Mongol"
],
[
"Genghis Khan",
"Genghis Khan"
],
[
"khan",
"khan"
],
[
"Turkicized",
"Turkicize"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Chagatay"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Chaghatai"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Chaghatay"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Jagatai"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Jagatay"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Jaghatai"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Jaghatay"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Jaghatāy"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Chighatay"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Chighatāy"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"alt": "via Uzbek instead of Uyghur",
"word": "Chighatoy"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jaḡatāy",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَغَتَاي"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "sh",
"lang": "Bosnian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Čagataj"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"roman": "jağatāy",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "جغتای"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caat³ hap⁶ toi⁴",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "察合台"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháhétái",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "察合台"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Djaghataï"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Tchaghataï"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagatai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Tshagatai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "caġtāī",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "चग़ताई"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Csagatáj"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagatai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagatai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Djagatai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Şağatai",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Шағатай"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chagatai",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "차가타이"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Cagadaj",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Цагадай"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "čaɣatai",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Tsjagadai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jağatây",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "جغتای"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čagatáj",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Чагата́й"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Džagatáj",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Джагата́й"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagatai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagatay"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Djagatai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagadai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Tschagatai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Tjagatai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Djagatai"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Jaġatoy",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Ҷағатой"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Çağatay"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cuġtāī",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "چغتائی"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chaghatay",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "چاغاتاي"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"alt": "察合台",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Sát Hợp Đài"
}
]
},
{
"glosses": [
"An extinct literary Turkic language used in Central Asia and Bashkortostan between the 15th and the 20th century."
],
"id": "en-Chagatai-en-name-Om92vhee",
"links": [
[
"extinct",
"extinct"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
],
[
"Bashkortostan",
"Bashkortostan"
],
[
"Chagatai language",
"w:Chagatai language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Chagataic"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-luḡa l-jaḡatāʔiyya",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اللُّغَة ٱلْجَغَتَائِيَّة"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-jaḡatāʔiyya",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْجَغَتَائِيَّة"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čʻaġatʻayeren",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "չաղաթայերեն"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "çağatay dili"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "cığatay dili"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "cığatay türkcəsi"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "çağatayca"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "sağatay tele",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "сағатай теле"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "cagatai bhaśa",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "চাগাতাই ভাষা"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "txagatai"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"roman": "jağatāy",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "جغتای"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháhétái yǔ",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "察合台語"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "tšagatai"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchaghataï"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "turk-oriental"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "csagatáj"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şağatai tılı",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "шағатай тілі"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "sağatay tìlì",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "сағатай тілі"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chagataieo",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "차가타이어"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cagatāyŭ bhāṣa",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "ചഗതായ് ഭാഷ"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Cağatayca",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "جغتایجه"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zabân-e jağatâyi",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "زبان جغتایی"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jağatâyi",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "جغتایی"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chagatai"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čagatajskij",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чагатайский"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "tjagataiska"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "zabon-i jaġatoi",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "забони ҷағатоӣ"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "jaġatoi",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "ҷағатоӣ"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "Çağatayca"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cuġtāī",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "چغتائی"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chaghatay tili",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "چاغاتاي تىلى"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chaghatayche",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "چاغاتايچە"
},
{
"_dis1": "22 72 5",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "chagʻatoy tili"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An ethnic group of Uzbekistan."
],
"id": "en-Chagatai-en-name-fy2CmxVj",
"links": [
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"Uzbekistan",
"Uzbekistan"
],
[
"Chagatai people",
"w:Chagatai people"
]
],
"raw_glosses": [
"(with article, collective) An ethnic group of Uzbekistan."
],
"raw_tags": [
"with article"
],
"synonyms": [
{
"word": "Chagatai Tajiks"
}
],
"tags": [
"collective"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tojikon-i čaġatoi",
"sense": "ethnic group of Uzbekistan",
"tags": [
"plural"
],
"word": "тоҷикони чағатоӣ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɑːɡətaɪ/"
}
],
"word": "Chagatai"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Chagatai",
"English terms derived from Middle Mongol",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Uyghur",
"English transliterations of Russian terms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chagatai translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khakas translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Extinct languages",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Чагата́й"
},
"expansion": "Transliteration of Russian Чагата́й (Čagatáj)",
"name": "transliteration"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "چاغاتاي"
},
"expansion": "Uyghur چاغاتاي (chaghatay)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chg",
"3": "جغتای",
"tr": "jağatāy"
},
"expansion": "Chagatai جغتای (jağatāy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xng",
"3": "ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠶ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠶ (čaɣatay)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Russian Чагата́й (Čagatáj), from Uyghur چاغاتاي (chaghatay), from Chagatai جغتای (jağatāy), from Middle Mongol ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠶ (čaɣatay).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chagatai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names"
],
"glosses": [
"A male given name of historical usage, most famously borne by the Mongol ruler Chagatai Khan (1183–1242), second son of Genghis Khan and first khan of the Chagatai Khanate, a medieval Mongol and later Turkicized khanate of Central Asia (divided after the 14th century)."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mongol",
"Mongol"
],
[
"Genghis Khan",
"Genghis Khan"
],
[
"khan",
"khan"
],
[
"Turkicized",
"Turkicize"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
]
]
},
{
"glosses": [
"An extinct literary Turkic language used in Central Asia and Bashkortostan between the 15th and the 20th century."
],
"links": [
[
"extinct",
"extinct"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
],
[
"Bashkortostan",
"Bashkortostan"
],
[
"Chagatai language",
"w:Chagatai language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Chagataic"
}
]
},
{
"categories": [
"English collective nouns"
],
"glosses": [
"An ethnic group of Uzbekistan."
],
"links": [
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"Uzbekistan",
"Uzbekistan"
],
[
"Chagatai people",
"w:Chagatai people"
]
],
"raw_glosses": [
"(with article, collective) An ethnic group of Uzbekistan."
],
"raw_tags": [
"with article"
],
"synonyms": [
{
"word": "Chagatai Tajiks"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɑːɡətaɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chagatay"
},
{
"word": "Chaghatai"
},
{
"word": "Chaghatay"
},
{
"word": "Jagatai"
},
{
"word": "Jagatay"
},
{
"word": "Jaghatai"
},
{
"word": "Jaghatay"
},
{
"word": "Jaghatāy"
},
{
"word": "Chighatay"
},
{
"word": "Chighatāy"
},
{
"alt": "via Uzbek instead of Uyghur",
"word": "Chighatoy"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jaḡatāy",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَغَتَاي"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Bosnian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Čagataj"
},
{
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"roman": "jağatāy",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "جغتای"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caat³ hap⁶ toi⁴",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "察合台"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháhétái",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "察合台"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Djaghataï"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Tchaghataï"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagatai"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Tshagatai"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "caġtāī",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "चग़ताई"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Csagatáj"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagatai"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagatai"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Djagatai"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Şağatai",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Шағатай"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chagatai",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "차가타이"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Cagadaj",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Цагадай"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "čaɣatai",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Tsjagadai"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jağatây",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "جغتای"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čagatáj",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Чагата́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Džagatáj",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Джагата́й"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagatai"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagatay"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Djagatai"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Chagadai"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Tschagatai"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Tjagatai"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Djagatai"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Jaġatoy",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Ҷағатой"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Çağatay"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cuġtāī",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "چغتائی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chaghatay",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "چاغاتاي"
},
{
"alt": "察合台",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "second son of Genghis Khan",
"word": "Sát Hợp Đài"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-luḡa l-jaḡatāʔiyya",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اللُّغَة ٱلْجَغَتَائِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-jaḡatāʔiyya",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْجَغَتَائِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čʻaġatʻayeren",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "չաղաթայերեն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "çağatay dili"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "cığatay dili"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "cığatay türkcəsi"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "çağatayca"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "sağatay tele",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "сағатай теле"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "cagatai bhaśa",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "চাগাতাই ভাষা"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "txagatai"
},
{
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"roman": "jağatāy",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "جغتای"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháhétái yǔ",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "察合台語"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "tšagatai"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchaghataï"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "turk-oriental"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "csagatáj"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şağatai tılı",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "шағатай тілі"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "sağatay tìlì",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "сағатай тілі"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chagataieo",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "차가타이어"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cagatāyŭ bhāṣa",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "ചഗതായ് ഭാഷ"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Cağatayca",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "جغتایجه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zabân-e jağatâyi",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "زبان جغتایی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jağatâyi",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "جغتایی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chagatai"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čagatajskij",
"sense": "extinct Turkic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чагатайский"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "tjagataiska"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "zabon-i jaġatoi",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "забони ҷағатоӣ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "jaġatoi",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "ҷағатоӣ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "Çağatayca"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cuġtāī",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "چغتائی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chaghatay tili",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "چاغاتاي تىلى"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chaghatayche",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "چاغاتايچە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "extinct Turkic language",
"word": "chagʻatoy tili"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tojikon-i čaġatoi",
"sense": "ethnic group of Uzbekistan",
"tags": [
"plural"
],
"word": "тоҷикони чағатоӣ"
}
],
"word": "Chagatai"
}
Download raw JSONL data for Chagatai meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.