See چغتائی in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "chg",
"3": "جغتای",
"tr": "jağatāy"
},
"expansion": "Chagatai جغتای (jağatāy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاغاتاي"
},
"expansion": "Uyghur چاغاتاي (chaghatay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جغتایی",
"tr": "jağatâyi"
},
"expansion": "Persian جغتایی (jağatâyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai جغتای (jağatāy), compare Uyghur چاغاتاي (chaghatay) and Persian جغتایی (jağatâyi).\nAlso known more archaically as تُرکی (Turkī, “Turkic; Chagatai”); what the first Mughal Emperor Babur referred to his language as in his autobiography, the Baburnama.",
"forms": [
{
"form": "cuġtāī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चग़ताई",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "چغتائی",
"tr": "cuġtāī"
},
"expansion": "چغتائی • (cuġtāī) ? (Hindi spelling चग़ताई)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 15 38 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 19 23 13",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chagatai; a now-extinct Turkic language closely related to Uzbek and Uyghur, characterized by its advanced literary tradition and prestigious status and heavily Persianized form, initially spoken by the Mughals whence the many Chagatai loanwords preserved in Urdu"
],
"id": "en-چغتائی-ur-name-fr3~Mdsk",
"links": [
[
"Chagatai",
"Chagatai"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"Uzbek",
"Uzbek"
],
[
"Uyghur",
"Uyghur"
],
[
"Persianized",
"Persianized"
],
[
"Mughals",
"Mughals"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 15 38 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of or pretaining to Chagatai-speakers or Chagatai people"
],
"id": "en-چغتائی-ur-name-N0j58cp2"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 15 38 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of or pretaining to Chagatai Khan, Genghis Khan's second son; or his Chagatai Khanate, a Turkicized khanate of Central Asia"
],
"id": "en-چغتائی-ur-name-pRpCUi3M",
"links": [
[
"Genghis Khan's",
"Genghis Khan"
],
[
"Turkicized",
"Turkicize"
],
[
"khanate",
"khanate"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 15 38 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname, Chughtai, from Chagatai"
],
"id": "en-چغتائی-ur-name-~--LYY1A",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Chughtai",
"Chughtai#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʊɣ.t̪ɑː.iː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "چغتائی"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Chagatai",
"Urdu terms derived from Chagatai",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "chg",
"3": "جغتای",
"tr": "jağatāy"
},
"expansion": "Chagatai جغتای (jağatāy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاغاتاي"
},
"expansion": "Uyghur چاغاتاي (chaghatay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جغتایی",
"tr": "jağatâyi"
},
"expansion": "Persian جغتایی (jağatâyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai جغتای (jağatāy), compare Uyghur چاغاتاي (chaghatay) and Persian جغتایی (jağatâyi).\nAlso known more archaically as تُرکی (Turkī, “Turkic; Chagatai”); what the first Mughal Emperor Babur referred to his language as in his autobiography, the Baburnama.",
"forms": [
{
"form": "cuġtāī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चग़ताई",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "چغتائی",
"tr": "cuġtāī"
},
"expansion": "چغتائی • (cuġtāī) ? (Hindi spelling चग़ताई)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chagatai; a now-extinct Turkic language closely related to Uzbek and Uyghur, characterized by its advanced literary tradition and prestigious status and heavily Persianized form, initially spoken by the Mughals whence the many Chagatai loanwords preserved in Urdu"
],
"links": [
[
"Chagatai",
"Chagatai"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"Uzbek",
"Uzbek"
],
[
"Uyghur",
"Uyghur"
],
[
"Persianized",
"Persianized"
],
[
"Mughals",
"Mughals"
]
]
},
{
"glosses": [
"of or pretaining to Chagatai-speakers or Chagatai people"
]
},
{
"glosses": [
"of or pretaining to Chagatai Khan, Genghis Khan's second son; or his Chagatai Khanate, a Turkicized khanate of Central Asia"
],
"links": [
[
"Genghis Khan's",
"Genghis Khan"
],
[
"Turkicized",
"Turkicize"
],
[
"khanate",
"khanate"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu surnames",
"Urdu surnames from Chagatai"
],
"glosses": [
"a surname, Chughtai, from Chagatai"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Chughtai",
"Chughtai#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʊɣ.t̪ɑː.iː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "چغتائی"
}
Download raw JSONL data for چغتائی meaning in Urdu (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.