See Chabo on Wiktionary
Download JSON data for Chabo meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ja",
"3": "チャボ",
"4": "",
"5": "breed of chicken",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "chabo",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese チャボ (chabo, “breed of chicken”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ja",
"3": "チャボ",
"4": "",
"5": "breed of chicken",
"tr": "chabo"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese チャボ (chabo, “breed of chicken”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese チャボ (chabo, “breed of chicken”).",
"forms": [
{
"form": "Chabos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Chabos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Chabo n (strong, genitive Chabos, plural Chabos)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1893, Huenerrassen: Illustrirtes Handbuch zur Beurtheilung der Rassen des Haushuhnes ...",
"text": "Die Schwierigkeiten in der Zucht werden auch noch vor der Hand die Chabos als Seltenheiten auf den Geflügelhöfen erscheinen lassen und immer eine werthvolle Aquisition bleiben.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2001, Geflügel-Börse",
"text": "Außerst erfreulich ist dabei. dass hierzu auch die Chabos gehören, die ja bekanntlich auf dem Index des Bundesministeriums für Landwirtschaft stehen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Japanese bantam"
],
"id": "en-Chabo-de-noun-MYAqPKli",
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaːbo/"
}
],
"word": "Chabo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rom",
"3": "ćhavo",
"4": "",
"5": "boy",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Romani ćhavo (“boy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rom",
"3": "ćhavo",
"4": "",
"5": "boy"
},
"expansion": "Borrowed from Romani ćhavo (“boy”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chaval"
},
"expansion": "Spanish chaval",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chav"
},
"expansion": "English chav",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Romani ćhavo (“boy”). Cognates include Spanish chaval, possibly English chav.",
"forms": [
{
"form": "Chabos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Chabos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chaya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s",
"f": "Chaya"
},
"expansion": "Chabo m (strong, genitive Chabos, plural Chabos, feminine Chaya)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, “Ja klar”, in S ist soweit, performed by Schwester S.",
"text": "Chabo check's, kein Gewinn, nimm es hin",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Boys know who the boss is",
"ref": "2012, “Chabos wissen wer der Babo ist”, in Blockplatin, performed by Haftbefehl",
"text": "Chabos wissen wer der Babo ist",
"type": "quotation"
},
{
"english": "You're staring at me, mate, and you're looking threateningly, but tell me honestly, do I look like I'd be a guy who'd be scared of a guy who looks at me menacingly?",
"ref": "2012, Reinhard Hörster, Stefan Köngeter, Burkhard Müller, Grenzobjekte: Soziale Welten und ihre Übergänge, Springer-Verlag, page 271",
"text": "Du starrst misch an, Aldä, und du guckst gefährlisch, abbä sadoma ährlisch, seh isch aus als wär isch en Chabo der Angst hat vorn Chabo der böse guckt?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boy; guy; bloke"
],
"id": "en-Chabo-de-noun-HDr7maa4",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"guy",
"guy"
],
[
"bloke",
"bloke"
]
],
"qualifier": "chiefly Rhine-Main area",
"raw_glosses": [
"(slang, regional, chiefly Rhine-Main area) boy; guy; bloke"
],
"tags": [
"masculine",
"regional",
"slang",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaːbo/"
}
],
"word": "Chabo"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Japanese",
"German terms borrowed from Romani",
"German terms derived from Japanese",
"German terms derived from Romani",
"German terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ja",
"3": "チャボ",
"4": "",
"5": "breed of chicken",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "chabo",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese チャボ (chabo, “breed of chicken”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ja",
"3": "チャボ",
"4": "",
"5": "breed of chicken",
"tr": "chabo"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese チャボ (chabo, “breed of chicken”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese チャボ (chabo, “breed of chicken”).",
"forms": [
{
"form": "Chabos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Chabos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Chabo n (strong, genitive Chabos, plural Chabos)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1893, Huenerrassen: Illustrirtes Handbuch zur Beurtheilung der Rassen des Haushuhnes ...",
"text": "Die Schwierigkeiten in der Zucht werden auch noch vor der Hand die Chabos als Seltenheiten auf den Geflügelhöfen erscheinen lassen und immer eine werthvolle Aquisition bleiben.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2001, Geflügel-Börse",
"text": "Außerst erfreulich ist dabei. dass hierzu auch die Chabos gehören, die ja bekanntlich auf dem Index des Bundesministeriums für Landwirtschaft stehen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Japanese bantam"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaːbo/"
}
],
"word": "Chabo"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Romani",
"German terms derived from Romani",
"German terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rom",
"3": "ćhavo",
"4": "",
"5": "boy",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Romani ćhavo (“boy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rom",
"3": "ćhavo",
"4": "",
"5": "boy"
},
"expansion": "Borrowed from Romani ćhavo (“boy”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chaval"
},
"expansion": "Spanish chaval",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chav"
},
"expansion": "English chav",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Romani ćhavo (“boy”). Cognates include Spanish chaval, possibly English chav.",
"forms": [
{
"form": "Chabos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Chabos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chaya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Chabo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chabos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s",
"f": "Chaya"
},
"expansion": "Chabo m (strong, genitive Chabos, plural Chabos, feminine Chaya)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"German slang",
"German terms with quotations",
"Regional German"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, “Ja klar”, in S ist soweit, performed by Schwester S.",
"text": "Chabo check's, kein Gewinn, nimm es hin",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Boys know who the boss is",
"ref": "2012, “Chabos wissen wer der Babo ist”, in Blockplatin, performed by Haftbefehl",
"text": "Chabos wissen wer der Babo ist",
"type": "quotation"
},
{
"english": "You're staring at me, mate, and you're looking threateningly, but tell me honestly, do I look like I'd be a guy who'd be scared of a guy who looks at me menacingly?",
"ref": "2012, Reinhard Hörster, Stefan Köngeter, Burkhard Müller, Grenzobjekte: Soziale Welten und ihre Übergänge, Springer-Verlag, page 271",
"text": "Du starrst misch an, Aldä, und du guckst gefährlisch, abbä sadoma ährlisch, seh isch aus als wär isch en Chabo der Angst hat vorn Chabo der böse guckt?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boy; guy; bloke"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"guy",
"guy"
],
[
"bloke",
"bloke"
]
],
"qualifier": "chiefly Rhine-Main area",
"raw_glosses": [
"(slang, regional, chiefly Rhine-Main area) boy; guy; bloke"
],
"tags": [
"masculine",
"regional",
"slang",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaːbo/"
}
],
"word": "Chabo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.