"Caesaraugusta" meaning in All languages combined

See Caesaraugusta on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˌsi(ː)zəɹɔ(ː)ˈɡʌstə/, /ˌkaɪzɑ(ː)ɹaʊˈɡʊstə/ [Latinate]
Etymology: Directly borrowed from Latin Caesaraugusta. Doublet of Zaragoza. Etymology templates: {{bor|en|la|Caesaraugusta}} Latin Caesaraugusta, {{doublet|en|Zaragoza}} Doublet of Zaragoza Head templates: {{en-prop}} Caesaraugusta
  1. (historical) An ancient city in Roman Spain, now Zaragoza. Tags: historical
    Sense id: en-Caesaraugusta-en-name-b287nBQM Categories (other): English entries with incorrect language header

Proper name [Latin]

IPA: /kae̯.sa.rau̯ˈɡus.ta/ [Classical-Latin], [käe̯s̠äräu̯ˈɡʊs̠t̪ä] [Classical-Latin], /t͡ʃe.sa.rau̯ˈɡus.ta/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [t͡ʃes̬äräu̯ˈɡust̪ä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Caesar + Augusta. Etymology templates: {{af|la|Caesar|Augusta}} Caesar + Augusta Head templates: {{la-proper noun|Caesaraugusta<1.loc>}} Caesaraugusta f sg (genitive Caesaraugustae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|Caesaraugusta<1.loc>}} Forms: Caesaraugustae [genitive], no-table-tags [table-tags], Caesaraugusta [nominative, singular], Caesaraugustae [genitive, singular], Caesaraugustae [dative, singular], Caesaraugustam [accusative, singular], Caesaraugustā [ablative, singular], Caesaraugusta [singular, vocative], Caesaraugustae [locative, singular]
  1. A city in Spain, the modern Zaragoza Tags: declension-1, feminine, singular Categories (place): Cities in Spain, Places in Spain
    Sense id: en-Caesaraugusta-la-name-zTaUiVQm Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension

Download JSON data for Caesaraugusta meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Caesaraugusta"
      },
      "expansion": "Latin Caesaraugusta",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Zaragoza"
      },
      "expansion": "Doublet of Zaragoza",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Directly borrowed from Latin Caesaraugusta. Doublet of Zaragoza.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Caesaraugusta",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Jim Tallmon, Of Rhetoric and Redemption in La Rioja, page 51",
          "text": "“[…] We are off to Caesaraugusta at first light,” Paul explained. “I fear we were not allowed much time in the province to conduct our business.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020, Santiago Castellanos, The Visigothic Kingdom in Iberia: Construction and Invention, page 100",
          "text": "Shortly after, a provincial council in Caesaraugusta stressed that a close watch should be kept on whether former Arian clerics were adhering to Catholic structures.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022, Lawrence J. McCrank, The Tarragona Vortex: Conquest and Reconquest, Liberation and Restoration of Christendom in the Frontiers of Aragó-Catalunya, page 494",
          "text": "The legend is that after his early visit up the Iber and contact in Caesaraugusta by the Virgin Mary, James returned to Jerusalem where he was executed in 44 AD.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023, Diane Shane Fruchtman, Living Martyrs in Late Antiquity and Beyond: Surviving Martyrdom",
          "text": "In Pelosi’s view, it is entirely plausible that Prudentius wrote the poem and circulated it in Caesaraugusta, where local readers, possibly clerics, “reminded the poet that he had forgotten these two martyrs,” which impelled them to promptly add them to the poem.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ancient city in Roman Spain, now Zaragoza."
      ],
      "id": "en-Caesaraugusta-en-name-b287nBQM",
      "links": [
        [
          "Zaragoza",
          "Zaragoza"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) An ancient city in Roman Spain, now Zaragoza."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsi(ː)zəɹɔ(ː)ˈɡʌstə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌkaɪzɑ(ː)ɹaʊˈɡʊstə/",
      "tags": [
        "Latinate"
      ]
    }
  ],
  "word": "Caesaraugusta"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mxi",
            "2": "",
            "3": "-"
          },
          "expansion": "Mozarabic: [Term?]",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mozarabic: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "سَرَقُسْطَة",
            "bor": "1",
            "tr": "saraqusṭa"
          },
          "expansion": "→ Andalusian Arabic: سَرَقُسْطَة (saraqusṭa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Andalusian Arabic: سَرَقُسْطَة (saraqusṭa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-oan",
            "2": "Zaragoza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Navarro-Aragonese: Zaragoza",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Navarro-Aragonese: Zaragoza (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Καισαραυγοῦστα",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Καισαραυγοῦστα (Kaisaraugoûsta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Καισαραυγοῦστα (Kaisaraugoûsta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Caesaraugusta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Caesaraugusta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Caesaraugusta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "",
            "3": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old High German: [Term?]",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old High German: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gsw",
            "2": "Chhäiseraugscht"
          },
          "expansion": "Alemannic German: Chhäiseraugscht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Alemannic German: Chhäiseraugscht"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kaiseraugst"
          },
          "expansion": "German: Kaiseraugst",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Kaiseraugst"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Caesar",
        "3": "Augusta"
      },
      "expansion": "Caesar + Augusta",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Caesar + Augusta.",
  "forms": [
    {
      "form": "Caesaraugustae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugusta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugustae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugustae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugustam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugustā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugusta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugustae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Caesaraugusta<1.loc>"
      },
      "expansion": "Caesaraugusta f sg (genitive Caesaraugustae); first declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Caesaraugusta<1.loc>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Cities in Spain",
          "orig": "la:Cities in Spain",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Places in Spain",
          "orig": "la:Places in Spain",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city in Spain, the modern Zaragoza"
      ],
      "id": "en-Caesaraugusta-la-name-zTaUiVQm",
      "links": [
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ],
        [
          "Zaragoza",
          "Zaragoza"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kae̯.sa.rau̯ˈɡus.ta/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käe̯s̠äräu̯ˈɡʊs̠t̪ä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃe.sa.rau̯ˈɡus.ta/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃes̬äräu̯ˈɡust̪ä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Caesaraugusta"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Caesaraugusta"
      },
      "expansion": "Latin Caesaraugusta",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Zaragoza"
      },
      "expansion": "Doublet of Zaragoza",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Directly borrowed from Latin Caesaraugusta. Doublet of Zaragoza.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Caesaraugusta",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 5-syllable words",
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Jim Tallmon, Of Rhetoric and Redemption in La Rioja, page 51",
          "text": "“[…] We are off to Caesaraugusta at first light,” Paul explained. “I fear we were not allowed much time in the province to conduct our business.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020, Santiago Castellanos, The Visigothic Kingdom in Iberia: Construction and Invention, page 100",
          "text": "Shortly after, a provincial council in Caesaraugusta stressed that a close watch should be kept on whether former Arian clerics were adhering to Catholic structures.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022, Lawrence J. McCrank, The Tarragona Vortex: Conquest and Reconquest, Liberation and Restoration of Christendom in the Frontiers of Aragó-Catalunya, page 494",
          "text": "The legend is that after his early visit up the Iber and contact in Caesaraugusta by the Virgin Mary, James returned to Jerusalem where he was executed in 44 AD.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023, Diane Shane Fruchtman, Living Martyrs in Late Antiquity and Beyond: Surviving Martyrdom",
          "text": "In Pelosi’s view, it is entirely plausible that Prudentius wrote the poem and circulated it in Caesaraugusta, where local readers, possibly clerics, “reminded the poet that he had forgotten these two martyrs,” which impelled them to promptly add them to the poem.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ancient city in Roman Spain, now Zaragoza."
      ],
      "links": [
        [
          "Zaragoza",
          "Zaragoza"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) An ancient city in Roman Spain, now Zaragoza."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsi(ː)zəɹɔ(ː)ˈɡʌstə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌkaɪzɑ(ː)ɹaʊˈɡʊstə/",
      "tags": [
        "Latinate"
      ]
    }
  ],
  "word": "Caesaraugusta"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mxi",
            "2": "",
            "3": "-"
          },
          "expansion": "Mozarabic: [Term?]",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mozarabic: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "سَرَقُسْطَة",
            "bor": "1",
            "tr": "saraqusṭa"
          },
          "expansion": "→ Andalusian Arabic: سَرَقُسْطَة (saraqusṭa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Andalusian Arabic: سَرَقُسْطَة (saraqusṭa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-oan",
            "2": "Zaragoza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Navarro-Aragonese: Zaragoza",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Navarro-Aragonese: Zaragoza (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Καισαραυγοῦστα",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Καισαραυγοῦστα (Kaisaraugoûsta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Καισαραυγοῦστα (Kaisaraugoûsta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Caesaraugusta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Caesaraugusta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Caesaraugusta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "",
            "3": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old High German: [Term?]",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old High German: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gsw",
            "2": "Chhäiseraugscht"
          },
          "expansion": "Alemannic German: Chhäiseraugscht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Alemannic German: Chhäiseraugscht"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kaiseraugst"
          },
          "expansion": "German: Kaiseraugst",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Kaiseraugst"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Caesar",
        "3": "Augusta"
      },
      "expansion": "Caesar + Augusta",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Caesar + Augusta.",
  "forms": [
    {
      "form": "Caesaraugustae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugusta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugustae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugustae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugustam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugustā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugusta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Caesaraugustae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Caesaraugusta<1.loc>"
      },
      "expansion": "Caesaraugusta f sg (genitive Caesaraugustae); first declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Caesaraugusta<1.loc>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin compound terms",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin proper nouns",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "la:Cities in Spain",
        "la:Places in Spain"
      ],
      "glosses": [
        "A city in Spain, the modern Zaragoza"
      ],
      "links": [
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ],
        [
          "Zaragoza",
          "Zaragoza"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kae̯.sa.rau̯ˈɡus.ta/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käe̯s̠äräu̯ˈɡʊs̠t̪ä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃe.sa.rau̯ˈɡus.ta/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃes̬äräu̯ˈɡust̪ä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Caesaraugusta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.