See CHamoru on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ch",
"3": "CHamoru"
},
"expansion": "Borrowed from Chamorro CHamoru",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chamorro CHamoru. In Guam Chamorro, digraphs such as ch are capitalized entirely.",
"forms": [
{
"form": "CHamorus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "CHamoru",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "CHamoru"
},
"expansion": "CHamoru (plural CHamorus or CHamoru)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ethnicity",
"word": "Chamorro"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2012, “Sovereignty, Rights, and Well-Being of Indigenous Peoples”, in Social Work Speaks: National Association of Social Workers Policy Statements, 2012-2014, 9th edition, Washington, DC: NASW Press, →ISBN, →OCLC, page 328, column 1:",
"text": "Japan occupied Guahan from 1941 to 1944, after which, the United States reoccupied Guahan, seizing 42 percent of the landmass that displaced the CHamoru people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, LisaLinda Natividad, “CHamoru Values Guiding Nonviolence”, in Conflict Transformation: Essays on Methods of Nonviolence, McFarland & Company, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 136:",
"text": "Traditional CHamoru Cultural Values\nAncient CHamorus have been described as kind and peaceful people (Russell, 1998) who strove to live in harmony with the land, air, sea, and one another. CHamoru villages were comprised of the family unit, and sustained their livelihood through fishing, hunting, and trading with their neighbors. Modern-day CHamorus continue to have a deep sense of spirituality in which ancestral spirits, or taotao mo’na, are venerated and elders, or the manamko’, are held in high regard for their wisdom, life experience, and age. Modern-day CHamoru norms and values are referred to as kustumbren CHamoru.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 January 26, Sebastien Malo, “Air Force sued over plan to recommence burning of waste munitions on Guam”, in Reuters, archived from the original on 2022-06-11:",
"text": "Prutehi Litekyan says the Air Force failed to study how the proposed operation could contaminate an aquifer beneath the disposal site, violating the National Environmental Policy Act.\nThe plaintiffs also say that the site sits on the ancestral land of Guam's CHamoru people, who continue to use the adjacent ocean for fishing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Chamorro (ethnicity)"
],
"id": "en-CHamoru-en-noun-5l9kk7Oe",
"links": [
[
"Chamorro",
"Chamorro#English"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"translations": [
{
"code": "ch",
"lang": "Chamorro",
"sense": "ethnicity",
"word": "CHamoru"
}
]
}
],
"word": "CHamoru"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ch",
"3": "CHamoru"
},
"expansion": "Borrowed from Chamorro CHamoru",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chamorro CHamoru. In Guam Chamorro, digraphs such as ch are capitalized entirely.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "CHamoru",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "language",
"word": "Chamorro"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 53 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 53 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chamorro translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 June 6, “Get to know Guam: Barrigada (Barigåda) village - Belly of the island”, in Stars and Stripes, archived from the original on 2022-06-06:",
"text": "Origin of village name in CHamoru\nBarrigada comes from the CHamoru word meaning “flank” (the side of the stomach). The first written mention of the word “Barrigada” comes from Recollect Father Aniceto Ibanez del Carmen, who served on Guam for 40 years and in 1866, referred to people hunting deer in the region called “Barrigadan Tiyan.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Chamorro (language)"
],
"id": "en-CHamoru-en-name-iL~ex8Vn",
"links": [
[
"Chamorro",
"Chamorro#English"
],
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"translations": [
{
"code": "ch",
"lang": "Chamorro",
"sense": "language",
"word": "CHamoru"
}
]
}
],
"word": "CHamoru"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "CHamoru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: CHamoru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: CHamoru"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "CHamoru",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Chamorro entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "ch",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ch:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ch",
"name": "Languages",
"orig": "ch:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chamorro (language)"
],
"id": "en-CHamoru-ch-name-Vtqjh7sd",
"links": [
[
"Chamorro",
"Chamorro#English"
]
],
"qualifier": "Guam spelling",
"raw_glosses": [
"(Guam spelling) Chamorro (language)"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Chamorro (people)"
],
"id": "en-CHamoru-ch-name-MpgDSKlA",
"links": [
[
"Chamorro",
"Chamorro#English"
]
],
"qualifier": "Guam spelling",
"raw_glosses": [
"(Guam spelling) Chamorro (people)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Northern Mariana Islands",
"word": "Chamorro"
}
],
"word": "CHamoru"
}
{
"categories": [
"Chamorro entries with incorrect language header",
"Chamorro lemmas",
"Chamorro proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ch:Ethnonyms",
"ch:Languages"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "CHamoru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: CHamoru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: CHamoru"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "CHamoru",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Guam Chamorro forms"
],
"glosses": [
"Chamorro (language)"
],
"links": [
[
"Chamorro",
"Chamorro#English"
]
],
"qualifier": "Guam spelling",
"raw_glosses": [
"(Guam spelling) Chamorro (language)"
]
},
{
"categories": [
"Guam Chamorro forms"
],
"glosses": [
"Chamorro (people)"
],
"links": [
[
"Chamorro",
"Chamorro#English"
]
],
"qualifier": "Guam spelling",
"raw_glosses": [
"(Guam spelling) Chamorro (people)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Northern Mariana Islands",
"word": "Chamorro"
}
],
"word": "CHamoru"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Chamorro",
"English terms derived from Chamorro",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Chamorro translations",
"ch:Ethnonyms",
"ch:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ch",
"3": "CHamoru"
},
"expansion": "Borrowed from Chamorro CHamoru",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chamorro CHamoru. In Guam Chamorro, digraphs such as ch are capitalized entirely.",
"forms": [
{
"form": "CHamorus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "CHamoru",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "CHamoru"
},
"expansion": "CHamoru (plural CHamorus or CHamoru)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ethnicity",
"word": "Chamorro"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, “Sovereignty, Rights, and Well-Being of Indigenous Peoples”, in Social Work Speaks: National Association of Social Workers Policy Statements, 2012-2014, 9th edition, Washington, DC: NASW Press, →ISBN, →OCLC, page 328, column 1:",
"text": "Japan occupied Guahan from 1941 to 1944, after which, the United States reoccupied Guahan, seizing 42 percent of the landmass that displaced the CHamoru people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, LisaLinda Natividad, “CHamoru Values Guiding Nonviolence”, in Conflict Transformation: Essays on Methods of Nonviolence, McFarland & Company, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 136:",
"text": "Traditional CHamoru Cultural Values\nAncient CHamorus have been described as kind and peaceful people (Russell, 1998) who strove to live in harmony with the land, air, sea, and one another. CHamoru villages were comprised of the family unit, and sustained their livelihood through fishing, hunting, and trading with their neighbors. Modern-day CHamorus continue to have a deep sense of spirituality in which ancestral spirits, or taotao mo’na, are venerated and elders, or the manamko’, are held in high regard for their wisdom, life experience, and age. Modern-day CHamoru norms and values are referred to as kustumbren CHamoru.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 January 26, Sebastien Malo, “Air Force sued over plan to recommence burning of waste munitions on Guam”, in Reuters, archived from the original on 2022-06-11:",
"text": "Prutehi Litekyan says the Air Force failed to study how the proposed operation could contaminate an aquifer beneath the disposal site, violating the National Environmental Policy Act.\nThe plaintiffs also say that the site sits on the ancestral land of Guam's CHamoru people, who continue to use the adjacent ocean for fishing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Chamorro (ethnicity)"
],
"links": [
[
"Chamorro",
"Chamorro#English"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ch",
"lang": "Chamorro",
"sense": "ethnicity",
"word": "CHamoru"
}
],
"word": "CHamoru"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Chamorro",
"English terms derived from Chamorro",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Chamorro translations",
"ch:Ethnonyms",
"ch:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ch",
"3": "CHamoru"
},
"expansion": "Borrowed from Chamorro CHamoru",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chamorro CHamoru. In Guam Chamorro, digraphs such as ch are capitalized entirely.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "CHamoru",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "language",
"word": "Chamorro"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 June 6, “Get to know Guam: Barrigada (Barigåda) village - Belly of the island”, in Stars and Stripes, archived from the original on 2022-06-06:",
"text": "Origin of village name in CHamoru\nBarrigada comes from the CHamoru word meaning “flank” (the side of the stomach). The first written mention of the word “Barrigada” comes from Recollect Father Aniceto Ibanez del Carmen, who served on Guam for 40 years and in 1866, referred to people hunting deer in the region called “Barrigadan Tiyan.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Chamorro (language)"
],
"links": [
[
"Chamorro",
"Chamorro#English"
],
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ch",
"lang": "Chamorro",
"sense": "language",
"word": "CHamoru"
}
],
"word": "CHamoru"
}
Download raw JSONL data for CHamoru meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.