See Briseis on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Briseis",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Briseis f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mul",
"name": "Taxonomy",
"orig": "mul:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 10 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 9 65",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Allium."
],
"id": "en-Briseis-mul-name-6XsX6mf7",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"Allium",
"Allium#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy, obsolete) Synonym of Allium."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Allium"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"word": "Briseis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Βρισηΐς",
"4": "",
"5": "daughter of Briseus/Brises"
},
"expansion": "Ancient Greek Βρισηΐς (Brisēḯs, “daughter of Briseus/Brises”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Ancient Greek Βρισηΐς (Brisēḯs, “daughter of Briseus/Brises”).",
"forms": [
{
"form": "Briseida",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Briseide",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Briseïs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Briseis",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
224
]
],
"ref": "1991, Mark W. Edwards, The Iliad: A Commentary: Volume V, books 17–20, Cambridge University Press, published 1995, page 234:",
"text": "So Akhilleus calls an assembly — any oddness in his doing so at this juncture is mitigated by Thetis' instructions (34–6) — and much of the Book is occupied with the speeches of reconciliation and the handing over of Briseis and Agamemnon's gifts.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1993 [Random House (Knopf)], Tim Parks (translator), Roberto Calasso, The Marriage Of Cadmus And Harmony, 1994, Random House (Vintage), page 90,\nAnd the Iliad was founded on a play of words, the substitution of a couple of letters in a name. Briseis, Chryseis. The bone of contention that triggers the poem is Briseis kallipárēos, Briseis “of the lovely cheeks”: Agamemnon wants her exchanged with, or substituted for, Chryseis kallipárēos, Chryseis “of the lovely cheeks.\" In Greek only two letters separate the two girls."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
210,
217
]
],
"ref": "2012, Marco Fantuzzi, Achilles in Love: Intertextual Studies, Oxford University Press, page 99:",
"text": "The character of Briseis and the story of her relationship with Achilles stand in the background of the entire Iliad: the poem opens, literally, with Achilles' anger, which at 1.298–9 turns out to be caused by Briseis’ abduction on Agamemnon's order, and ends shortly after Achilles sleeps with her once again in his tent (24.675-6).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A legendary figure who features in the Iliad; a princess granted as concubine to Achilles after the sacking of her city, Lyrnessus, before the beginning of the story."
],
"id": "en-Briseis-en-name-xhjGWLs1",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"Iliad",
"Iliad"
],
[
"concubine",
"concubine"
],
[
"Achilles",
"Achilles"
],
[
"Lyrnessus",
"Lyrnessus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) A legendary figure who features in the Iliad; a princess granted as concubine to Achilles after the sacking of her city, Lyrnessus, before the beginning of the story."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "legendary figure",
"word": "Hippodameia"
}
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "legendary figure featured in the Iliad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Briséis"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "legendary figure featured in the Iliad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Briseide"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "legendary figure featured in the Iliad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bryzejda"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Briseida",
"sense": "legendary figure featured in the Iliad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Брисеида"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Astronomy",
"orig": "en:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The minor planet 655 Briseïs."
],
"id": "en-Briseis-en-name-ZP8mzXde",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"minor planet",
"minor planet"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) The minor planet 655 Briseïs."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹaɪˈsiːɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"wikipedia": [
"Briseis",
"Johann Heinrich Tischbein"
],
"word": "Briseis"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Βρισηΐς",
"4": "",
"5": "daughter of Briseus/Brises"
},
"expansion": "Ancient Greek Βρισηΐς (Brisēḯs, “daughter of Briseus/Brises”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Ancient Greek Βρισηΐς (Brisēḯs, “daughter of Briseus/Brises”).",
"forms": [
{
"form": "Briseida",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Briseide",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Briseïs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Briseis",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
224
]
],
"ref": "1991, Mark W. Edwards, The Iliad: A Commentary: Volume V, books 17–20, Cambridge University Press, published 1995, page 234:",
"text": "So Akhilleus calls an assembly — any oddness in his doing so at this juncture is mitigated by Thetis' instructions (34–6) — and much of the Book is occupied with the speeches of reconciliation and the handing over of Briseis and Agamemnon's gifts.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1993 [Random House (Knopf)], Tim Parks (translator), Roberto Calasso, The Marriage Of Cadmus And Harmony, 1994, Random House (Vintage), page 90,\nAnd the Iliad was founded on a play of words, the substitution of a couple of letters in a name. Briseis, Chryseis. The bone of contention that triggers the poem is Briseis kallipárēos, Briseis “of the lovely cheeks”: Agamemnon wants her exchanged with, or substituted for, Chryseis kallipárēos, Chryseis “of the lovely cheeks.\" In Greek only two letters separate the two girls."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
210,
217
]
],
"ref": "2012, Marco Fantuzzi, Achilles in Love: Intertextual Studies, Oxford University Press, page 99:",
"text": "The character of Briseis and the story of her relationship with Achilles stand in the background of the entire Iliad: the poem opens, literally, with Achilles' anger, which at 1.298–9 turns out to be caused by Briseis’ abduction on Agamemnon's order, and ends shortly after Achilles sleeps with her once again in his tent (24.675-6).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A legendary figure who features in the Iliad; a princess granted as concubine to Achilles after the sacking of her city, Lyrnessus, before the beginning of the story."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"Iliad",
"Iliad"
],
[
"concubine",
"concubine"
],
[
"Achilles",
"Achilles"
],
[
"Lyrnessus",
"Lyrnessus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) A legendary figure who features in the Iliad; a princess granted as concubine to Achilles after the sacking of her city, Lyrnessus, before the beginning of the story."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Astronomy"
],
"glosses": [
"The minor planet 655 Briseïs."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"minor planet",
"minor planet"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) The minor planet 655 Briseïs."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹaɪˈsiːɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "legendary figure",
"word": "Hippodameia"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "legendary figure featured in the Iliad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Briséis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "legendary figure featured in the Iliad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Briseide"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "legendary figure featured in the Iliad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bryzejda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Briseida",
"sense": "legendary figure featured in the Iliad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Брисеида"
}
],
"wikipedia": [
"Briseis",
"Johann Heinrich Tischbein"
],
"word": "Briseis"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Briseis",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Briseis f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"Translingual terms with obsolete senses",
"mul:Taxonomy"
],
"glosses": [
"Synonym of Allium."
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"Allium",
"Allium#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy, obsolete) Synonym of Allium."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Allium"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"word": "Briseis"
}
Download raw JSONL data for Briseis meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.