See Brautschatz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Braut",
"3": "Schatz"
},
"expansion": "Braut + Schatz",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Braut + Schatz",
"forms": [
{
"form": "Brautschatzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brautschätze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brautschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brautschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brautschatzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brautschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brautschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brautschatze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brautschätzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brautschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brautschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"expansion": "Brautschatz m (strong, genitive Brautschatzes, plural Brautschätze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Braut‧schatz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Brothers Grimm, “Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Die_schöne_Katrinelje_und_Pif_Paf_Poltrie_(1843)), 5th edition, page 256:",
"text": "„Schön Katrinelje, wie viel hast du an Brautschatz?“ „Vierzehn Pfennige baares Geld, drittehalb Groschen Schuld, ein halb Pfund Hutzeln, eine Hand voll Prutzeln, eine Hand voll Wurzeln, / un so der watt: / is dat nig en guden Brutschatt?“",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dowry"
],
"id": "en-Brautschatz-de-noun-uXeaa19i",
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mitgift"
},
{
"word": "Aussteuer"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʁaʊ̯tˌʃat͡s/"
},
{
"audio": "De-Brautschatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Brautschatz.ogg/De-Brautschatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/De-Brautschatz.ogg"
}
],
"word": "Brautschatz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Braut",
"3": "Schatz"
},
"expansion": "Braut + Schatz",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Braut + Schatz",
"forms": [
{
"form": "Brautschatzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brautschätze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brautschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brautschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brautschatzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brautschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brautschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brautschatze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brautschätzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brautschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brautschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"expansion": "Brautschatz m (strong, genitive Brautschatzes, plural Brautschätze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Braut‧schatz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Brothers Grimm, “Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Die_schöne_Katrinelje_und_Pif_Paf_Poltrie_(1843)), 5th edition, page 256:",
"text": "„Schön Katrinelje, wie viel hast du an Brautschatz?“ „Vierzehn Pfennige baares Geld, drittehalb Groschen Schuld, ein halb Pfund Hutzeln, eine Hand voll Prutzeln, eine Hand voll Wurzeln, / un so der watt: / is dat nig en guden Brutschatt?“",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dowry"
],
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mitgift"
},
{
"word": "Aussteuer"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʁaʊ̯tˌʃat͡s/"
},
{
"audio": "De-Brautschatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Brautschatz.ogg/De-Brautschatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/De-Brautschatz.ogg"
}
],
"word": "Brautschatz"
}
Download raw JSONL data for Brautschatz meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.