"Bouquet" meaning in All languages combined

See Bouquet on Wiktionary

Proper name [English]

Forms: Bouquets [plural]
Etymology: Borrowed from French Bouquet. Etymology templates: {{bor|en|fr|Bouquet}} French Bouquet Head templates: {{en-proper noun|s}} Bouquet (plural Bouquets)
  1. A surname from French. Wikipedia link: Bouquet
    Sense id: en-Bouquet-en-name-gVOdYfSv Categories (other): English entries with incorrect language header, English surnames

Noun [German]

IPA: /buˈkeː/ Audio: De-Bouquet.ogg
Etymology: Borrowed from French bouquet. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|de|fr|bouquet|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French bouquet, {{bor+|de|fr|bouquet}} Borrowed from French bouquet Head templates: {{de-noun|n,,s}} Bouquet n (strong, genitive Bouquets, plural Bouquets) Inflection templates: {{de-ndecl|n,,s}} Forms: Bouquets [genitive], Bouquets [plural], strong [table-tags], Bouquet [nominative, singular], Bouquets [definite, nominative, plural], Bouquets [genitive, singular], Bouquets [definite, genitive, plural], Bouquet [dative, singular], Bouquets [dative, definite, plural], Bouquet [accusative, singular], Bouquets [accusative, definite, plural]
  1. bouquet (a bunch of flowers, or rarely an assortment of other ornaments) Tags: neuter, strong Synonyms: Blumenstrauß, Gebinde, Strauß
    Sense id: en-Bouquet-de-noun-c8cANK0A
  2. (transferred sense) bouquet (heart note of a perfume, scent of a particular wine) Tags: neuter, strong Categories (topical): Wine Synonyms: Blume [wine, oenology, beverages, food, lifestyle]
    Sense id: en-Bouquet-de-noun-uhGd8IiQ Disambiguation of Wine: 27 73 Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bukett Related terms: Bouquet garni

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for Bouquet meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Bouquet"
      },
      "expansion": "French Bouquet",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French Bouquet.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bouquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "Bouquet (plural Bouquets)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname from French."
      ],
      "id": "en-Bouquet-en-name-gVOdYfSv",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Bouquet"
      ]
    }
  ],
  "word": "Bouquet"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "bouquet",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French bouquet",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "bouquet"
      },
      "expansion": "Borrowed from French bouquet",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bouquet.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bouquets",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,,s"
      },
      "expansion": "Bouquet n (strong, genitive Bouquets, plural Bouquets)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "49 51",
      "word": "Bouquet garni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1859, Ernst Kohlmünzer, Blumen-Bouquet, page 174",
          "text": "Sie hielt ein Bouquet von Alpenblümlein in der schneeigen Hand und grüßte mich mit der Natürlichkeit eines Kindes durch eine trauliche Handbewegung und Kopfnicken, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouquet (a bunch of flowers, or rarely an assortment of other ornaments)"
      ],
      "id": "en-Bouquet-de-noun-c8cANK0A",
      "links": [
        [
          "bouquet",
          "bouquet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Blumenstrauß"
        },
        {
          "word": "Gebinde"
        },
        {
          "word": "Strauß"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Wine",
          "orig": "de:Wine",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1866, Johann Carl Leuchs, Jedermann auch ohne Weinberg, sein eigener Wein-Bereiter, page 17",
          "text": "Nur wenige Traubenarten haben ein starkes Bouquet, das sich schon dem Most mittheilt. Bei den meisten bildet sich dasselbe erst durch die Gährung oder wird wesentlich verändert oft selbst zerstört.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouquet (heart note of a perfume, scent of a particular wine)"
      ],
      "id": "en-Bouquet-de-noun-uhGd8IiQ",
      "links": [
        [
          "bouquet",
          "bouquet"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense) bouquet (heart note of a perfume, scent of a particular wine)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "topics": [
            "wine",
            "oenology",
            "beverages",
            "food",
            "lifestyle"
          ],
          "word": "Blume"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buˈkeː/"
    },
    {
      "audio": "De-Bouquet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Bouquet.ogg/De-Bouquet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/De-Bouquet.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "49 51",
      "word": "Bukett"
    }
  ],
  "word": "Bouquet"
}
{
  "categories": [
    "de:Wine"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Bouquet"
      },
      "expansion": "French Bouquet",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French Bouquet.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bouquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "Bouquet (plural Bouquets)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English surnames",
        "English surnames from French",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "A surname from French."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Bouquet"
      ]
    }
  ],
  "word": "Bouquet"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German terms borrowed from French",
    "German terms derived from French",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "de:Wine"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "bouquet",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French bouquet",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "bouquet"
      },
      "expansion": "Borrowed from French bouquet",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bouquet.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bouquets",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bouquets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,,s"
      },
      "expansion": "Bouquet n (strong, genitive Bouquets, plural Bouquets)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Bouquet garni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1859, Ernst Kohlmünzer, Blumen-Bouquet, page 174",
          "text": "Sie hielt ein Bouquet von Alpenblümlein in der schneeigen Hand und grüßte mich mit der Natürlichkeit eines Kindes durch eine trauliche Handbewegung und Kopfnicken, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouquet (a bunch of flowers, or rarely an assortment of other ornaments)"
      ],
      "links": [
        [
          "bouquet",
          "bouquet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Blumenstrauß"
        },
        {
          "word": "Gebinde"
        },
        {
          "word": "Strauß"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "German terms with transferred senses",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1866, Johann Carl Leuchs, Jedermann auch ohne Weinberg, sein eigener Wein-Bereiter, page 17",
          "text": "Nur wenige Traubenarten haben ein starkes Bouquet, das sich schon dem Most mittheilt. Bei den meisten bildet sich dasselbe erst durch die Gährung oder wird wesentlich verändert oft selbst zerstört.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouquet (heart note of a perfume, scent of a particular wine)"
      ],
      "links": [
        [
          "bouquet",
          "bouquet"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense) bouquet (heart note of a perfume, scent of a particular wine)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "topics": [
            "wine",
            "oenology",
            "beverages",
            "food",
            "lifestyle"
          ],
          "word": "Blume"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buˈkeː/"
    },
    {
      "audio": "De-Bouquet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Bouquet.ogg/De-Bouquet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/De-Bouquet.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bukett"
    }
  ],
  "word": "Bouquet"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.