See Black Forest on Wiktionary
Download JSON data for Black Forest meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Schwarzwald"
},
"expansion": "Calque of German Schwarzwald",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Schwarzwald.",
"forms": [
{
"form": "the Black Forest",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Black Forest"
},
"expansion": "the Black Forest",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Forests",
"orig": "en:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Mountains",
"orig": "en:Mountains",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Germany",
"orig": "en:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Black Forest cake"
},
{
"word": "Black Forest gâteau"
},
{
"word": "Black Forest ham"
},
{
"word": "Black Forest horse"
},
{
"word": "Black Forest trifle"
}
],
"glosses": [
"A large forest and mountain range in southwestern Germany."
],
"id": "en-Black_Forest-en-name-1dwIIHXN",
"links": [
[
"mountain range",
"mountain range"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Swartwoud"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shvarcvalldi"
},
{
"alt": "al-ḡāba(t) as-sawdāʔ",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْغَابَة السَّوْدَاء"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Švarcʻvald",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Շվարցվալդ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selva Prieta"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Oihan Beltza"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "C'hoad Du"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selva Negra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hēi Sēnlín",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "黑森林"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Černý les"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zwarte Woud"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Nigra Arbaro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Mustmets"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Schwartzwald"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forêt-Noire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forêt Noire"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "švarcvaldi",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "შვარცვალდი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"Alemannic-German",
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Mélas Drymós",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μέλας Δρυμός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ha-yá'ar ha-Shakhór",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַיַעַר הָשָׁחֹר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "blaik phŏresṭ",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ब्लैक फॉरेस्ट"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Fekete-erdő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svartiskógur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Myrkviður"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Hutan Hitam"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Fhoraois Dhubh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Foresta Nera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selva Nera"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shuvarutsuvaruto",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "シュヴァルツヴァルト"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Syubareucheubalteu",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "슈바르츠발트"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nigra silva"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Švarcvalde"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwarsbósj"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwart Waadj"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Švarcvaldas"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Foresta Negra"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Švárcvald",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шва́рцвалд"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "blākkŭ phōṟasṟṟŭ",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "ബ്ലാക്ക് ഫോറസ്റ്റ്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śvārtsavālḍa",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "श्वार्त्सवाल्ड"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "Néthe Forêt"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jangal siyâh",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "جنگل سیاه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czarny Las"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Floresta Negra"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kālā jaṅgal",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਾਲਾ ਜੰਗਲ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pădurea Neagră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Švárcvalʹd",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шва́рцвальд"
},
{
"code": "stq",
"lang": "Saterland Frisian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Swootwoold"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Шварцвалд"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Čierny les"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Črni gozd"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Carne góry"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selva Negra"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"class-3",
"class-4"
],
"word": "Msitu Mweusi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Kara Orman"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Şwarswald"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Čórnyj lis",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чо́рний ліс"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Švárcvalʹd",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шва́рцвальд"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "siyāh jaṅgal",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سیاہ جنگل"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Rừng Đen"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Kagurangan nga Itom"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fforest Ddu"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Swarte Wâld"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "kālā jaṅgal",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کالا جنگل"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Shvartsvalt",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Шварцвальт"
}
]
}
],
"word": "Black Forest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Schwarzwald"
},
"expansion": "Calque of German Schwarzwald",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Schwarzwald.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"head": "Black Forest"
},
"expansion": "Black Forest",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: black forest"
},
{
"ref": "1995, Heloise [Cruse Evans], Hints for All Occasions, New York, N.Y.: Hearst Corporation, page 303",
"text": "One reader combines equal parts of cherry pie filling and chocolate pudding for a quick dessert—a sort of Black Forest pudding or parfait.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Lisa Plumley, Together for Christmas, New York, N.Y.: Zebra Books, page 246",
"text": "So was perspective, Kristen learned as she entered her kitchen and found Casey sitting at her built-in peninsula, chowing through a mini mason jar full of chocolate-cherry Black Forest pie with mocha whipped cream and bittersweet chocolate shavings and almond brittle.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Sarina Bowen, Rebecca Avery, Amy Jo Cousins, Denise McDonald, Harlequin E Contemporary Romance Box Set, volume 1, Toronto, Ont.: Harlequin Enterprises",
"text": "She squeezed out a lump of whipped cream frosting onto two of the last batch of Black Forest cupcakes when a throat cleared in the front and startled her.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Marc Di Duca, Anthony Ham, Catherine Le Nevez, Ali Lemer, Hugh McNaughtan, Leonid Ragozin, Andrea Schulte-Peevers, Benedict Walker, Kerry Christiani, Germany, 9th edition, Lonely Planet",
"text": "Opened in 2018 in the ruined castle Burg Landshut, this state-of-the-art restaurant is worth the steep climb (or shuttle-bus ride) for modern German cuisine such as sauerkraut and blood-sausage soup, and pike-perch with bacon and cabbage mash, topped off by desserts like Black Forest mousse with berry coulis and Riesling sorbet with poached local peaches.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A style of confectionery that is a combination of dark chocolate, cream, and cherries."
],
"id": "en-Black_Forest-en-noun-yMUiQw4j",
"links": [
[
"confectionery",
"confectionery"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"chocolate",
"chocolate"
],
[
"cream",
"cream"
],
[
"cherries",
"cherry"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food, attributive) A style of confectionery that is a combination of dark chocolate, cream, and cherries."
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"word": "Black Forest"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms calqued from German",
"English terms derived from German",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Tajik translations"
],
"derived": [
{
"word": "Black Forest cake"
},
{
"word": "Black Forest gâteau"
},
{
"word": "Black Forest ham"
},
{
"word": "Black Forest horse"
},
{
"word": "Black Forest trifle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Schwarzwald"
},
"expansion": "Calque of German Schwarzwald",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Schwarzwald.",
"forms": [
{
"form": "the Black Forest",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Black Forest"
},
"expansion": "the Black Forest",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Forests",
"en:Mountains",
"en:Places in Germany"
],
"glosses": [
"A large forest and mountain range in southwestern Germany."
],
"links": [
[
"mountain range",
"mountain range"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Swartwoud"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shvarcvalldi"
},
{
"alt": "al-ḡāba(t) as-sawdāʔ",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْغَابَة السَّوْدَاء"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Švarcʻvald",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Շվարցվալդ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selva Prieta"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Oihan Beltza"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "C'hoad Du"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selva Negra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hēi Sēnlín",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "黑森林"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Černý les"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zwarte Woud"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Nigra Arbaro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Mustmets"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Schwartzwald"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forêt-Noire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forêt Noire"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "švarcvaldi",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "შვარცვალდი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"Alemannic-German",
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Mélas Drymós",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μέλας Δρυμός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ha-yá'ar ha-Shakhór",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַיַעַר הָשָׁחֹר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "blaik phŏresṭ",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ब्लैक फॉरेस्ट"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Fekete-erdő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svartiskógur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Myrkviður"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Hutan Hitam"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Fhoraois Dhubh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Foresta Nera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selva Nera"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shuvarutsuvaruto",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "シュヴァルツヴァルト"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Syubareucheubalteu",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "슈바르츠발트"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nigra silva"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Švarcvalde"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwarsbósj"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwart Waadj"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Švarcvaldas"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Foresta Negra"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Švárcvald",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шва́рцвалд"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "blākkŭ phōṟasṟṟŭ",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "ബ്ലാക്ക് ഫോറസ്റ്റ്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śvārtsavālḍa",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "श्वार्त्सवाल्ड"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "Néthe Forêt"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jangal siyâh",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "جنگل سیاه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czarny Las"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Floresta Negra"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kālā jaṅgal",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਾਲਾ ਜੰਗਲ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pădurea Neagră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Švárcvalʹd",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шва́рцвальд"
},
{
"code": "stq",
"lang": "Saterland Frisian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Swootwoold"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Шварцвалд"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Čierny les"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Črni gozd"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzwald"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Carne góry"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selva Negra"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"class-3",
"class-4"
],
"word": "Msitu Mweusi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Kara Orman"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Şwarswald"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Čórnyj lis",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чо́рний ліс"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Švárcvalʹd",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шва́рцвальд"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "siyāh jaṅgal",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سیاہ جنگل"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Rừng Đen"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Kagurangan nga Itom"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fforest Ddu"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Swarte Wâld"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "kālā jaṅgal",
"sense": "German forest and mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کالا جنگل"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Shvartsvalt",
"sense": "German forest and mountain range",
"word": "Шварцвальт"
}
],
"word": "Black Forest"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms calqued from German",
"English terms derived from German",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Tajik translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Schwarzwald"
},
"expansion": "Calque of German Schwarzwald",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Schwarzwald.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"head": "Black Forest"
},
"expansion": "Black Forest",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: black forest"
},
{
"ref": "1995, Heloise [Cruse Evans], Hints for All Occasions, New York, N.Y.: Hearst Corporation, page 303",
"text": "One reader combines equal parts of cherry pie filling and chocolate pudding for a quick dessert—a sort of Black Forest pudding or parfait.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Lisa Plumley, Together for Christmas, New York, N.Y.: Zebra Books, page 246",
"text": "So was perspective, Kristen learned as she entered her kitchen and found Casey sitting at her built-in peninsula, chowing through a mini mason jar full of chocolate-cherry Black Forest pie with mocha whipped cream and bittersweet chocolate shavings and almond brittle.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Sarina Bowen, Rebecca Avery, Amy Jo Cousins, Denise McDonald, Harlequin E Contemporary Romance Box Set, volume 1, Toronto, Ont.: Harlequin Enterprises",
"text": "She squeezed out a lump of whipped cream frosting onto two of the last batch of Black Forest cupcakes when a throat cleared in the front and startled her.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Marc Di Duca, Anthony Ham, Catherine Le Nevez, Ali Lemer, Hugh McNaughtan, Leonid Ragozin, Andrea Schulte-Peevers, Benedict Walker, Kerry Christiani, Germany, 9th edition, Lonely Planet",
"text": "Opened in 2018 in the ruined castle Burg Landshut, this state-of-the-art restaurant is worth the steep climb (or shuttle-bus ride) for modern German cuisine such as sauerkraut and blood-sausage soup, and pike-perch with bacon and cabbage mash, topped off by desserts like Black Forest mousse with berry coulis and Riesling sorbet with poached local peaches.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A style of confectionery that is a combination of dark chocolate, cream, and cherries."
],
"links": [
[
"confectionery",
"confectionery"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"chocolate",
"chocolate"
],
[
"cream",
"cream"
],
[
"cherries",
"cherry"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food, attributive) A style of confectionery that is a combination of dark chocolate, cream, and cherries."
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"word": "Black Forest"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.