See Black Death on Wiktionary
Download JSON data for Black Death meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "the Black Death",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Black Death"
},
"expansion": "the Black Death",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bacterial diseases",
"orig": "en:Bacterial diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Diseases",
"orig": "en:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Insect-borne diseases",
"orig": "en:Insect-borne diseases",
"parents": [
"Vector-borne diseases",
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Al Gore, “Earth Inc.”, in The Future: Six Drivers of Global Change, New York: Random House, →LCCN, →OCLC, page 18",
"text": "Following the Black Death in the mid-fourteenth century, and the weakening of Mongol rule, the closing of overland routes between Europe and Asia once again created a bottleneck that flowed through the Middle East, trade flows that were largely controlled by Venice and Egypt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pandemic outbreak of bubonic plague throughout Europe and most of Asia in the 14th century that killed nearly half the population of Europe and Asia."
],
"id": "en-Black_Death-en-name-lqGB0-x5",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"pandemic",
"pandemic"
],
[
"outbreak",
"outbreak"
],
[
"bubonic plague",
"bubonic plague"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"century",
"century"
],
[
"population",
"population"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, historical) A pandemic outbreak of bubonic plague throughout Europe and most of Asia in the 14th century that killed nearly half the population of Europe and Asia."
],
"synonyms": [
{
"word": "the plague"
},
{
"word": "the bubonic plague"
},
{
"word": "the Black Plague"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mawt ʔaswad",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَوْت أَسْوَد"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosenn zu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "černa smǎrt",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черна смърт"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesta negra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hēisǐbìng",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "黑死病"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "den sorte død"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwarte dood"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "nigra morto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "must surm"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svartideyði"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "musta surma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peste noire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beulenpest"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schwarzer Tod"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Mávri Panóli",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαύρη Πανώλη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "המוות השחור"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "fekete halál"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarti dauði"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "Kematian Hitam"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peste nera"
},
{
"alt": "こくしびょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokushibyō",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "黒死病"
},
{
"alt": "黑死病",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "heuksabyeong",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "흑사병"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "melnā nāve"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "juodoji mirtis"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swart Dood"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "cŕna smrt",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цр́на смрт"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pésta"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"note": "definite form",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svartedauden"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"note": "definite form",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svartedauden"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarna śmierć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peste negra"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moartea neagră"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciumă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pestă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čórnaja smertʹ",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёрная смерть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čórnyj mor",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный мор"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bàs Dubh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "доба куге"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "црна смрт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "doba kuge"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "crna smrt"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mor"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "črna smrt"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peste negra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "definite form",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "digerdöden"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "definite form",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pesten"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "böldpest"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "kara ölüm"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "Cái Chết Đen"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pla du"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haint y nodau"
}
],
"wikipedia": [
"Black Death"
]
}
],
"word": "Black Death"
}
{
"forms": [
{
"form": "the Black Death",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Black Death"
},
"expansion": "the Black Death",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with historical senses",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"en:Bacterial diseases",
"en:Diseases",
"en:Insect-borne diseases"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Al Gore, “Earth Inc.”, in The Future: Six Drivers of Global Change, New York: Random House, →LCCN, →OCLC, page 18",
"text": "Following the Black Death in the mid-fourteenth century, and the weakening of Mongol rule, the closing of overland routes between Europe and Asia once again created a bottleneck that flowed through the Middle East, trade flows that were largely controlled by Venice and Egypt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pandemic outbreak of bubonic plague throughout Europe and most of Asia in the 14th century that killed nearly half the population of Europe and Asia."
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"pandemic",
"pandemic"
],
[
"outbreak",
"outbreak"
],
[
"bubonic plague",
"bubonic plague"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"century",
"century"
],
[
"population",
"population"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, historical) A pandemic outbreak of bubonic plague throughout Europe and most of Asia in the 14th century that killed nearly half the population of Europe and Asia."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Black Death"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "the plague"
},
{
"word": "the bubonic plague"
},
{
"word": "the Black Plague"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mawt ʔaswad",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَوْت أَسْوَد"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosenn zu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "černa smǎrt",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черна смърт"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesta negra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hēisǐbìng",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "黑死病"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "den sorte død"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwarte dood"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "nigra morto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "must surm"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svartideyði"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "musta surma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peste noire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beulenpest"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schwarzer Tod"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Mávri Panóli",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαύρη Πανώλη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "המוות השחור"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "fekete halál"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarti dauði"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "Kematian Hitam"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peste nera"
},
{
"alt": "こくしびょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokushibyō",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "黒死病"
},
{
"alt": "黑死病",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "heuksabyeong",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "흑사병"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "melnā nāve"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "juodoji mirtis"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swart Dood"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "cŕna smrt",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цр́на смрт"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pésta"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"note": "definite form",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svartedauden"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"note": "definite form",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svartedauden"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarna śmierć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peste negra"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moartea neagră"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciumă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pestă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čórnaja smertʹ",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёрная смерть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čórnyj mor",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный мор"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bàs Dubh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "доба куге"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "црна смрт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "doba kuge"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "crna smrt"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mor"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "črna smrt"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peste negra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "definite form",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "digerdöden"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "definite form",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pesten"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "böldpest"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "kara ölüm"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"word": "Cái Chết Đen"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pla du"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "14th century pandemic outbreak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haint y nodau"
}
],
"word": "Black Death"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Welsh: 'pla du', originally 'pla du m'",
"path": [
"Black Death"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Black Death",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.