"Bezahlschranke" meaning in All languages combined

See Bezahlschranke on Wiktionary

Noun [German]

IPA: [bəˈtsaːlˌʃʀaŋkə] Audio: De-Bezahlschranke.ogg
Etymology: bezahlen (“to pay”) + Schranke (“gate”) Etymology templates: {{af|de|bezahlen|Schranke|gloss1=to pay|gloss2=gate}} bezahlen (“to pay”) + Schranke (“gate”) Head templates: {{de-noun|f}} Bezahlschranke f (genitive Bezahlschranke, plural Bezahlschranken) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Bezahlschranke [genitive], Bezahlschranken [plural], no-table-tags [table-tags], Bezahlschranke [nominative, singular], Bezahlschranken [definite, nominative, plural], Bezahlschranke [genitive, singular], Bezahlschranken [definite, genitive, plural], Bezahlschranke [dative, singular], Bezahlschranken [dative, definite, plural], Bezahlschranke [accusative, singular], Bezahlschranken [accusative, definite, plural]
  1. paywall Tags: feminine Synonyms: Bezahlmauer, Zahlschranke [colloquial, rare], Paywall
    Sense id: en-Bezahlschranke-de-noun-lW90C6kC Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bezahlen",
        "3": "Schranke",
        "gloss1": "to pay",
        "gloss2": "gate"
      },
      "expansion": "bezahlen (“to pay”) + Schranke (“gate”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "bezahlen (“to pay”) + Schranke (“gate”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Bezahlschranke",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Bezahlschranke f (genitive Bezahlschranke, plural Bezahlschranken)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2009 December 22, Dominik Bardow, “Die Schizophrenie der Zahlschranke”, in der Freitag",
          "text": "Wirklich neu sind dafür die Bezahlschranken, die Springer in der vergangenen Woche zeitgleich auf den Webseiten von Berliner Morgenpost und Hamburger Abendblatt einführte. Für Lokalgeschichten müssen Nicht-Abonnenten in Berlin nun fünf Euro im Monat zahlen, in Hamburg knapp acht Euro.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Isabell Hülsen, “Zahlt er, zahlt er nicht?,”, in Der Spiegel, 12/2015",
          "text": "„Das Mantra der Branche heißt: Mit einer Bezahlschranke wird alles wieder gut. Aber so ist es leider nicht“, sagt Blumencron.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Wilhelm Vogelpohl, “Freier Wille braucht Freiwillige,” taz, w/o date",
          "text": "63 Zeitungen bieten auf ihren Online-Seiten ein „Freemium” Modell an (der Nutzer zahlt nur für ausgewählte Inhalte), 35 Zeitungen haben ein sogenanntes „Metered Model” (eine gewisse Anzahl von Texten kann man kostenlos lesen, bevor die Zahlschranke fällt), 5 Zeitungen haben eine echte Bezahlschranke (umsonst gibt es nichts), und eine einzige Zeitung setzt auf das freiwillige Bezahlen: die taz.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paywall"
      ],
      "id": "en-Bezahlschranke-de-noun-lW90C6kC",
      "links": [
        [
          "paywall",
          "paywall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bezahlmauer"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial",
            "rare"
          ],
          "word": "Zahlschranke"
        },
        {
          "word": "Paywall"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈtsaːlˌʃʀaŋkə]"
    },
    {
      "audio": "De-Bezahlschranke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Bezahlschranke.ogg/De-Bezahlschranke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/De-Bezahlschranke.ogg"
    }
  ],
  "word": "Bezahlschranke"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bezahlen",
        "3": "Schranke",
        "gloss1": "to pay",
        "gloss2": "gate"
      },
      "expansion": "bezahlen (“to pay”) + Schranke (“gate”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "bezahlen (“to pay”) + Schranke (“gate”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Bezahlschranke",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bezahlschranken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Bezahlschranke f (genitive Bezahlschranke, plural Bezahlschranken)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2009 December 22, Dominik Bardow, “Die Schizophrenie der Zahlschranke”, in der Freitag",
          "text": "Wirklich neu sind dafür die Bezahlschranken, die Springer in der vergangenen Woche zeitgleich auf den Webseiten von Berliner Morgenpost und Hamburger Abendblatt einführte. Für Lokalgeschichten müssen Nicht-Abonnenten in Berlin nun fünf Euro im Monat zahlen, in Hamburg knapp acht Euro.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Isabell Hülsen, “Zahlt er, zahlt er nicht?,”, in Der Spiegel, 12/2015",
          "text": "„Das Mantra der Branche heißt: Mit einer Bezahlschranke wird alles wieder gut. Aber so ist es leider nicht“, sagt Blumencron.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Wilhelm Vogelpohl, “Freier Wille braucht Freiwillige,” taz, w/o date",
          "text": "63 Zeitungen bieten auf ihren Online-Seiten ein „Freemium” Modell an (der Nutzer zahlt nur für ausgewählte Inhalte), 35 Zeitungen haben ein sogenanntes „Metered Model” (eine gewisse Anzahl von Texten kann man kostenlos lesen, bevor die Zahlschranke fällt), 5 Zeitungen haben eine echte Bezahlschranke (umsonst gibt es nichts), und eine einzige Zeitung setzt auf das freiwillige Bezahlen: die taz.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paywall"
      ],
      "links": [
        [
          "paywall",
          "paywall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bezahlmauer"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial",
            "rare"
          ],
          "word": "Zahlschranke"
        },
        {
          "word": "Paywall"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈtsaːlˌʃʀaŋkə]"
    },
    {
      "audio": "De-Bezahlschranke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Bezahlschranke.ogg/De-Bezahlschranke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/De-Bezahlschranke.ogg"
    }
  ],
  "word": "Bezahlschranke"
}

Download raw JSONL data for Bezahlschranke meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.